chas-se : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

552 similar results for chas-se

Tip:

	Spanish	German
	se da el caso de que	es kommt vor, dass
	las clases nocturnas	Abendkurs {m}
	la chapa de sellado	Abschottblech {n}
	la casa señorial {f}	Adelsgut {n}
	la casa señorial {f}	Adelssitz {m}
	de toda clase {adv}	aller Art {pron}
	toda clase {adv}	aller Art {pron}
	toda clase de	allerhand
	toda clase de	allerlei
	asistir a clase	am Unterricht teilnehmen
	el chascarrillo {m} [col.] (diminutivo de chascarro)	Anekdote {f}
	el chascarro {m} [col.] (también chascarrillo)	Anekdote {f}
	darse charol {v} [col.] [fig.]	angeben {v} (prahlen)
	la clase manufacturera {f} (término histórico)	Arbeiterklasse {f} (historischer Begriff)
	la clase obrera {f}	Arbeiterklasse {f}
	la clase trabajadora {f}	Arbeiterklasse {f}
	la clase trabajadora {f}	Arbeiterschicht {f}
	la clase	Art {f} (Sorte)
	salirse de sus casillas	außer sich geraten
	el chasis [electr.]	Aufbaurahmen {m} [electr.]
	como servicio de la casa	auf Kulanz
	acercarse hasta juntarse	aufrücken {v} (auch aufschließen)
	acercarse hasta juntarse	aufschließen {v} (auch aufrücken)
	salirse de sus casillas [fig.]	aus dem Häuschen geraten [fig.]
	salirse alguien de sus casillas	aus der Haut fahren
	discutir hasta que se encuentre una solución {v}	ausdiskutieren {v}
	separarse de una casa {v}	aus einer Firma austreten {v}
	salirse alguien de sus casillas	ausrasten {v} [ugs.]
	la chapa de desecho {f} [técn.]	Ausschussblech {n} [techn.]
	las clases de ballet {f.pl}	Ballettunterricht {m}
	pagar al chas chas {v} [Mx.]	bar bezahlen {v}
	el caserío	Bauernhaus {n}
	la clase agraria {f}	Bauernstand {m}
	la clase de material de construcción {f} [técn.]	Baustoffklasse {f} [techn.] (DIN-Norm)
	la clase de material de edificación {f} [técn.]	Baustoffklasse {f} [techn.] (DIN-Norm)
	la clase de solicitación {f}	Beanspruchungsart {f}
	la clase de esfuerzo {f}	Beanspruchungsform {f}
	en caso de oposición de intereses	bei Interessenkollision
	quedarse en casa de alguien	bei jemandem bleiben
	cobijarse en casa de alguien {v}	bei jemandem Obdach finden {v}
	cobijarse en casa de alguien {v}	bei jemandem unterkriechen {v}
	dar clases con alguien	bei jemandem Unterricht nehmen
	refugiarse en casa de alguien	bei jemandem Zuflucht suchen
	la clase de carga {f} [técn.]	Belastungsart {f} [techn.]
	el seguro para el caso de sobrevivir {m}	Überlebensversicherung {f}
	chalarse	überschnappen (verrückt werden)
	la clase {f}	Berufsstand {m}
	la clase	Bevölkerungsschicht {f}
	la clase social {f}	Bevölkerungsschicht {f}
	el castóreo {m} (sustancia segregada por dos glándulas abdominales del castor)	Bibergeil {n} (Inhalt der Sekretionsorgane des Bibers)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.