Les-en : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13713 similar results for Les-en

Tip:

	Spanish	German
	en la fuente	an der Quelle (Besteuerung)
	en buenos términos {adv}	anders gesagt {adv}
	en las postrimerías del siglo	an der Wende des Jahrhunderts
	en su último momento	auf den letzten Drücker [ugs.]
	en este terreno [fig.]	auf diesem Gebiet
	en detrimento de la salud	auf Kosten der Gesundheit
	en descampado {adv}	auf offenem Felde {adv}
	en legítima defensa {adv}	aus Notwehr {adv}
	en esta ocasión	bei dieser Gelegenheit
	en primera convocatoria	beim erstem Aufruf einer ordentlichen Versammlung (Vorgehen im Hinblick auf die Beschlussfähigkeit, einfache Mehrheit)
	en segunda convocatoria	beim zweiten Aufruf einer öffentlichen Versammlung (Beschlussfähigkeit unabhängig von der Anzahl der Teilnahmeberechtigten)
	en todos los sentidos {adv}	überall {adv}
	en el mejor de los casos {adv}	bestenfalls {adv}
	en estado de funcionamiento {adj}	betriebsfähig {adj}
	en perfecto estado de funcionamiento {adj}	betriebssicher {adj}
	en relación a su escrito del	bezüglich Ihres Schreibens vom
	en todas las ramas {adj}	branchenweit {adj}
	en todos los ramos {adj}	branchenweit {adj}
	en este sentido {adv}	dahin gehend {adj./adv}
	en este sentido {adv}	dergestalt {adv}
	en consecuencia	deshalb
	en sentido contrario a las manecillas del reloj	entgegen dem Uhrzeigersinn
	en este momento	gerade jetzt
	en términos generales	grob gesagt
	en estado de buena esperanza {adj}	guter Hoffnung {adj} (schwanger)
	en el mejor de los casos	höchstens
	les	ihnen, Ihnen
	en el sentido propio de la palabra {adv}	im eigentlichen Sinne des Wortes {adv}
	en el sentido literal de la palabra	im eigentlichen Sinne des Wortes
	en el sentido más estricto de la palabra	im engeren Sinne des Wortes
	en atención a este hecho	im Hinblick auf diese Tatsache
	en lo más hondo de su ser {adj}	im Innersten seines Wesens {adj}
	en el último momento	im letzten Augenblick
	en el sentido de las agujas del reloj {adv}	im Uhrzeigersinn {adv}
	en el sentido de las manecillas del reloj {adv}	im Uhrzeigersinn {adv}
	en el lenguaje popular {adv}	im Volksmund {adv}
	en el pleno ejercicio de los derechos civiles [jur.]	im Vollbesitz der bürgerlichen Ehrenrechte [jur.]
	en pleno sentido de la palabra {adv}	im vollen Sinne des Wortes {adv}
	en buenos términos {adv}	im wahren Sinne des Wortes {adv}
	en pleno sentido de la palabra {adv}	im wahren Sinne des Wortes {adv}
	en toda extensión de la palabra {adv}	im wahrsten Sinne des Wortes {adv}
	en el sentido más amplio de la palabra	im weitesten Sinne des Wortes
	en lo esencial {adv}	im wesentlichen {adv} (alte Rechtschreibung)
	en estado de embriaguez	in betrunkenem Zustand
	en pleno estallido de la juventud	in der Blüte der Jugend
	en el acaloramiento de la discusión [fig.]	in der Hitze des Gefechts [fig.]
	en su versión vigente [jur.]	in der jeweils letzten Fassung [jur.]
	en este momento	in diesem Augenblick
	en este sentido {adv}	in diesem Sinne {adv}
	en este sentido {adv}	in dieser Beziehung {adv}
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.