Ir ka : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

95 similar results for Ir ka
Search single words: Ir · ka

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	Spanish	German
	ir a la compra	einkaufen gehen
	ir a bordo	an Bord gehen
	ir a sus puestos	an den Start gehen
	ir a la cabeza	anführen {v}
	ir a ver {v}	ansehen {v}
	ir a orillas del mar	ans Meer gehen
	ir a buscar trabajo	auf Arbeitssuche gehen
	ir a la cubierta	auf Deck gehen
	ir a cazar [agr.] (caza)	auf die Jagd gehen [agr.] (Jagdwesen)
	ir a la lona	auf die Matte gehen (Boxen)
	ir a correr el mundo	auf die Wanderschaft gehen
	ir a parar en	auf etwas abzielen
	ir a parar en	auf etwas hinauslaufen
	ir a lo seguro [col.]	auf Nummer sicher gehen
	ir a por todas	aufs Ganze gehen
	ir a esquiar en la montaña {v}	auf Skitour gehen {v}
	ir a ver a {v}	aufsuchen {v}
	ir a confesarse	beichten gehen
	ir a visitar a alguien	bei jemandem vorsprechen
	ir a ver {v}	besichtigen {v}
	ir a ver {v}	besuchen {v}
	ir a medias en los gastos	die Kosten zur Hälfte tragen
	ir a la escuela	die Schulbank drücken
	ir a toda mecha {v} [col.]	düsen {v} [ugs.]
	ir a toda leche [auto.] [col.]	einen Bleifuß haben [auto.] [ugs.]
	ir a toda pastilla [auto.] [col.]	einen Bleifuß haben [auto.] [ugs.]
	ir a una velocidad endiablada	einen Zahn drauf haben [ugs.] (schnell sein)
	ir a una velocidad endiablada	ein tolles Tempo vorlegen [ugs.]
	ir a la cabeza [sport.]	führen {v} [sport] (in Führung liegen)
	ir a vanguardia (también a la vanguardia y en vanguardia)	ganz vorne gehen
	ir a buen ritmo	gut im Rennen liegen
	ir a medias	halbe halbe machen
	ir a casa	heimgehen
	ir a buscar	hereinholen {v}
	ir a tientas {v}	herumtappen {v} (auch herumtapsen)
	ir a tientas {v}	herumtapsen {v} (auch herumtappen)
	ir a parar en {v}	hineingeraten {v}
	ir a ver a {v}	hingehen zu {v}
	ir a tientas	hintappen {v}
	ir a la zaga de alguien	hinter jemandem zurückbleiben
	ir a dedo [auto.] [col.] (también hacer dedo)	hitchhiken {v} [auto.] (Anglizismus)
	ir a buscar	holen
	ir a paso de tortuga	im Schneckentempo fahren
	ir a parar a otras manos	in andere Hände übergeben
	ir a la cabeza [sport.]	in Führung liegen [sport]
	ir a la quiebra [econ.] [jur.] (tambien hacer quiebra, quebrar, hacer bancarrota, salir fallido)	in Konkurs gehen [econ.] [jur.]
	ir a la huelga	in Streik treten
	ir a la par con alguien	jemandem um nichts nachstehen (so gut können wie eine andere Person)
	ir a la moda	mit der Mode gehen
	ir a toda velocidad {v}	mit Vollgas fahren {v}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.