Des-pite : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

51 similar results for Des-pite

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	Spanish	German
	el lado de descenso {m}	Ablaufseite {f}
	la maniobra de despiste {f}	Ablenkungsmanöver {n}
	hacer desaparecer {v}	auf die Seite schaffen {v}
	descartar {v}	beiseite lassen {v} (eine Person, eine Möglichkeit)
	hacer desaparecer {v}	beiseite schaffen {v}
	descartar {v}	beiseite stellen {v} (eine Person, eine Möglichkeit)
	el desempate {m} [sport.]	das Aufheben des Gleichstands {n} [sport]
	el desempate {m} [sport.]	das Aufheben des Unentschieden {n} [sport]
	el corazón de punta móvil {m} [transp.] (ferrocarril) (pieza del desvío)	das Herzstück mit beweglicher Spitze {n} [transp.] (Eisenbahn) (Teil der Weiche)
	el desquite {m}	der Wiedergewinn des Spielverlustes {m}
	la barba de Júpiter {f} [bot.]	die Echte Hauswurz {f} [bot.] (Sempervivum tectorum)
	la copa de Júpiter {f} [bot.]	die Gewöhnliche Sonnenblume {f} [bot.] (Helianthus annuus)
	el algodón desmotado {m} [textil.]	die gezupfte Baumwolle {f} [textil.]
	la persona desaseada {f}	die schlampige Person {f}
	despuntar {v}	die Spitze abbrechen {v}
	despuntar {v}	die Spitze abschlagen {v}
	descabezar {v}	die Spitze abschneiden {v}
	despuntar {v}	die Spitze abschneiden {v}
	desempeñar un papel secundario	die zweite Geige spielen [ugs.]
	desempeñar un papel secundario	die zweite Rolle spielen
	la espita de descarga {f} [técn.]	Entleerungshahn {m} [techn.]
	el desquite {m}	Entschädigung {f}
	el desquite {m}	Ersatz {m}
	tomar el desquite de algo	für etwas Vergeltung üben
	el desquite {m}	Genugtuung {f} (Rache)
	la placa del capitel [técn.]	Kopfplatte {f} [techn.]
	el árbol de Júpiter {m} [bot.]	Kreppmyrte {f} [bot.] (Lagerstroemia indica)
	desmochado {adj}	ohne Spitze {adj} (Turm, Baumkrone)
	el gabarro {m} (veterinaria, desusado, también pepita)	Pips {m} (Veterinärwesen, Zungentumor bei Geflügel)
	el desquite {m}	Rache {f}
	el desquite {m}	Revanche {f}
	el partido de desquite {m} [sport.]	Revanchespiel {n} [sport]
	desaliñado {adj}	salopp {adj} (fahrlässig, schlampige Kleidung)
	descuidado {adj}	salopp {adj} (fahrlässig, schlampige Kleidung)
	la desventaja {f}	Schattenseite {f}
	tomar el desquite de algo {v}	sich für etwas schadlos halten {v}
	tomar el desquite de algo {v}	sich rächen {v}
	tomar el desquite de algo {v}	sich revanchieren {v}
	el aceite de cantárides {m}	Spanischfliegenöl {n}
	la pista de despegue {f} [aviat.]	Startpiste {f} [aviat.]
	el desempate {m}	Stechen {n}
	el desempate {m}	Stichentscheid {m}
	el desempate {m}	Stichwahl {f}
	la votación de desempate {f}	Stichwahl {f}
	la seguida {f} (en desuso)	Suite {f} [mus.] [hist.]
	el despiste {m}	Unaufmerksamkeit {f}
	el desquite {m}	Vergeltung {f}
	la persona desplazada {f}	Verschleppte {m}
	el capitel de volutas {m} [art.] [hist.]	Volutenkapitell {n} [art.] [hist.]
	el despiste	Zerstreutheit {f}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.