A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: oder nicht
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(eine / diese) Kröte schlucken (müssen) [ugs.] (fig.)
;
ob jemand will
oder nicht
;
gezwungenermaßen
;
unfreiwillig
;
wider Willen
;
in den sauren Apfel beißen (müssen und ...) [ugs.] (fig.)
;
notgedrungen
;
schweren Herzens (fig.)
;
nolens volens [geh.] (lat.)
;
(auch) gegen ihren Willen (weibl.)
;
wohl oder übel (Redensart)
;
widerwillig
;
(eine / diese) bittere Pille schlucken (müssen) [ugs.] (fig.)
;
zähneknirschend [ugs.] (fig.)
;
der Not gehorchend (, nicht dem eigenen Triebe) [geh.] (Zitat)
;
(auch) gegen seinen Willen (männl.)
nolens volens [geh.] (lat.)
;
zwangsläufig
;
ob man will
oder nicht
[ugs.]
;
notwendigerweise
;
wohl oder übel
;
unvermeidlich
;
zwingend
;
unweigerlich
;
unbedingt
(etwas) an die große Glocke hängen [ugs.] (fig.)
;
rausposaunen [ugs.] (fig.)
;
(mit etwas) hausieren gehen [ugs.] (fig.)
;
allen erzählen, die es hören wollen
oder nicht
;
ausposaunen [ugs.] (fig.)
;
hinausposaunen [ugs.] (fig.)
;
(etwas) allen erzählen [ugs.]
;
herausposaunen [ugs.] (fig.)
;
jedem erzählen, der es hören will
oder nicht
;
herumerzählen (Hauptform)
und soll ich dir was sagen [ugs.]
;
ob du es (nun) glaubst
oder nicht
[ugs.]
;
und siehe da [ugs.]
;
und siehe [geh.] (biblisch, ironisch)
;
(und) stell dir vor: ... [ugs.]
ob du es glaubst
oder nicht
(aber)
;
rate(t) mal) (wer (was ...) [ugs.]
;
Sie werden lachen) (aber
;
das errätst du nie!
;
so unglaublich das auch klingt (aber)
;
ob Sie es glauben
oder nicht
(aber)
;
da muss man erst mal drauf kommen! [ugs.] (Spruch)
;
du wirst lachen, aber
;
stell dir vor (...)
;
du wirst es nicht glauben (aber)
tataa! [ugs.]
;
du machst dir (ja) keine Vorstellung! [ugs.]
;
und jetzt halt dich fest: ... [ugs.]
;
so unglaublich es auch klingt
;
du wirst es kaum glauben
;
du wirst es kaum für möglich halten
;
ob du es glaubst
oder nicht
;
man glaubt es kaum
ich will dir mal was sagen (floskelhaft)
;
eins lass dir gesagt sein
;
auch wenn du es nicht gerne hörst
;
lassen Sie sich das eine gesagt sein (floskelhaft)
;
ob es dir (nun) gefällt
oder nicht
auch wenn es Ihnen nicht gefällt
;
auch wenn es Ihnen (jetzt) nicht gefallen mag
;
egal) (was Sie davon halten (mögen)
;
ob es Ihnen nun passt
oder nicht
[ugs.]
;
auch wenn es Ihnen nicht gefallen wird
;
das wird Ihnen jetzt nicht gefallen (aber)
;
was auch immer Sie davon halten (mögen)
auch wenn es dir nicht gefällt
;
es mag dir gegen den Strich gehen, aber [ugs.]
;
egal was du denkst [ugs.]
;
ob es dir passt
oder nicht
[ugs.]
(es geht um) alles
oder nicht
s
;
(es geht um) die heiligsten Güter [geh.] (auch ironisch, variabel)
;
(eine) Frage von Sein
oder Nicht
-Sein
;
(es) geht ums Ganze
Grand Total: 10 match(es) found.
Search further for "oder nicht":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners