A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Lauser
Lausfliegen
Lausitz
Lausitzer Neiße
Laut
Laut geben
Lautamasse
Lautbildung
Laute
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: laut
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
laut
Vorschrift
;
laut
Satzung
;
vorschriftsmäßig
sehr
laut
;
kreischend
;
gell [geh.] (literarisch, selten)
;
grell
;
ohrenbetäubend
;
schrill
;
durchdringend
;
ohrenzerreißend (fig.)
;
markerschütternd
;
spitz (Schrei)
;
gellend
rechtlich (gesehen)
;
von Rechts wegen
;
nach den Buchstaben des Gesetzes
;
gerichtlich
;
jur.
;
de jure (fachspr.)
;
(rein) juristisch
;
nach der formellen Rechtslage
;
formaljuristisch
;
nach geltendem Recht
;
laut
Gesetz
;
formalrechtlich
auf den Putz hauen [ugs.] (fig.)
;
auf die Pferde hauen [ugs.] (fig.)
;
(den) (großen) Zampano machen [ugs.]
;
Eindruck schinden
;
(sich) aufführen wie der große Zampano
;
groß rumtönen [ugs.]
;
(eine) (dicke) Lippe riskieren [ugs.]
;
(einen) auf dicke Hose machen (derb)
;
große Töne spucken [ugs.]
;
(den) Molli machen [ugs.] (regional)
;
auf die Kacke hauen (derb) (fig.)
;
große Reden schwingen
;
(den) dicken Mann markieren [ugs.]
;
(die) Welle machen [ugs.]
;
(den) dicken Max markieren [ugs.]
;
auf die Pauke hauen [ugs.] (fig.)
;
(den) Hermann machen [ugs.]
;
laut
werden
;
einen auf (...) machen [ugs.]
;
(sich) aufplustern
;
(einen) auf großer Zampano machen [ugs.]
;
(sich) aufs hohe Ross setzen (fig.)
;
(sich) aufspielen (Hauptform)
;
Sprüche klopfen [ugs.]
;
(die) Schnauze aufreißen [ugs.] (fig.)
;
(das) große Wort führen [geh.]
;
(eine) Show abziehen [ugs.]
;
(den) Dicken markieren [ugs.]
;
dicketun [ugs.]
;
(sich) in die Brust werfen [geh.]
;
(gewaltig) das Maul aufreißen [ugs.]
;
(sich) großtun (mit) [ugs.]
;
(die) Backen aufblasen [ugs.]
;
(sich) wichtig machen [ugs.]
;
(den) dicken Max machen [ugs.]
;
(die) (große) Welle reißen [ugs.]
;
(den) Mund (sehr) voll nehmen [ugs.] (fig.)
;
(sich) auf die Brust klopfen (fig.)
;
(eine) Schau machen
;
dicktun [ugs.]
;
herumblärzen [ugs.] (regional)
;
(eine) große Klappe haben [ugs.]
;
den (...) raushängen lassen [ugs.]
;
(groß) herumtönen [ugs.]
;
(sich) aufpupsen (derb)
;
wichtigtun [ugs.]
;
dicke Backen machen [ugs.]
;
(den) Larry machen [ugs.]
;
blärzen [ugs.] (regional)
;
(sich) aufmandeln [ugs.] (bayr.)
;
(den)
Laut
en machen [ugs.]
;
pranzen [ugs.]
;
(eine) große Schnauze haben [ugs.]
;
(eine) große Fresse haben (derb)
;
strunzen [ugs.] (regional)
;
(den) Mund zu voll nehmen [ugs.]
;
(sich) aufführen wie Graf Koks von der Gasanstalt (derb) (regional, veraltend)
;
(sich) aufblasen
reglementarisch
;
nach Vorschrift
;
regulär
;
(wie) vorgeschrieben
;
regelrecht (selten)
;
vorschriftsmäßig
;
ordnungsmäßig [ugs.]
;
laut
Vorschrift
;
regelgemäß
;
ordnungsgemäß
brüllen
;
johlen
;
grölen
;
laut
werden
;
schreien
(einen) Monolog führen
;
nachdenken
;
mit sich selbst reden [ugs.]
;
philosophieren
;
laut
nachdenken [ugs.]
;
Selbstgespräche führen [ugs.]
in Jubelschreie ausbrechen
;
juchzen
;
juhu rufen
;
vor Freude
laut
singen
;
johlen [pej.]
;
jubilieren
;
hurra schreien
;
juchhu schreien
;
juchhe schreien
;
Freudenschreie ausstoßen
;
jubeln (Hauptform)
;
frohlocken
;
jauchzen
qua
;
zufolge
;
nach
;
getreu
;
im Sinne
;
in Anlehnung an
;
laut
;
gemäß
;
je nach
;
entsprechend
unüberhörbar
;
mit kräftiger Stimme
;
laut
;
ohrenfällig [geh.] (selten)
;
laut
und deutlich
;
weithin hörbar
;
nicht zu überhören
;
vernehmlich
;
(deutlich) hörbar
aus voller Kehle
;
laut
hals
;
so
laut
jemand kann (variabel)
;
mit
laut
er Stimme
;
stimmgewaltig
;
dass es nur so eine Art hat (veraltet)
;
schallend
;
laut
stark
;
in Megaphon
laut
stärke
;
aus voller Brust
;
aus Leibeskräften
Laut
geben (Tier)
;
(sich) melden (Person)
;
(sich) bemerkbar machen (Person) (Tier)
;
auf sich aufmerksam machen (Person) (Tier)
Laut
geben
;
(anfangen zu) bellen
;
anschlagen (Hund)
Laut
ähnlichkeit
;
Klangverwandtschaft
;
ähnlich klingend
laut
werden
;
die Stimme heben
;
(sich) anschreien
;
laut
er werden
Laut
äußerung (Hauptform)
;
Laut
;
Ruf
röhren (Motor)
;
(einen) Mordskrach machen
;
(ein) röhrendes Geräusch machen
;
dröhnen
;
(sehr)
laut
werden
nicht
Laut
geben [ugs.] (scherzhaft)
;
man hört und sieht nichts mehr (von jemandem) [ugs.]
;
(sich) nicht melden
;
(es gibt) kein Lebenszeichen (von)
;
nichts von sich hören lassen
Liquida
;
Schwing
laut
;
Liquid
;
Fließ
laut
Phon
;
Sprach
laut
;
Laut
(die) Stimme erheben [geh.]
;
laut
(er) werden [ugs.]
(
laut
) vorlesen
;
verlesen
klar (und deutlich) ankommen (bei)
;
laut
genug hören
;
deutlich hören
;
(akustisch) verstehen (Hauptform)
Stoßton
;
Stoß
laut
zu
laut
sein (es) (ihr)
;
sein eigenes Wort nicht verstehen (können) (übertreibend)
;
kein Wort verstehen (können)
kein Mucks
;
kein Sterbenswörtchen
;
kein
Laut
Geräusch
;
Laut
;
Ton
;
Mucks
vergiss es (gleich wieder) [ugs.]
;
denk nicht weiter darüber nach [ugs.]
;
nur
laut
gedacht haben [ugs.]
;
(etwas ist / war) nur so'ne Idee [ugs.]
(etwas) offen aussprechen
;
(etwas)
laut
sagen
;
(etwas) aussprechen
nach
;
laut
;
gemäß
;
zufolge
;
ausweislich (+ Genitiv) (fachspr.) (Amtsdeutsch, Papierdeutsch)
begleitet von Protestrufen
;
unter Protest
;
laut
(über einen Anlass) schimpfend
;
nicht ohne Missfallensbekundungen [geh.]
;
laut
protestierend
geäußert werden
;
(sich) Gehör verschaffen [geh.]
;
aufkommen (Befürchtungen) (Wünsche)
;
laut
werden (Kritik) (Zweifel)
Das kannst du
laut
sagen! [ugs.] (Spruch)
;
Da hast du völlig recht! [ugs.]
Grand Total: 33 match(es) found.
Search further for "laut":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners