DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

34 similar results for ab-zischen
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  Spanish

abfleischen {v} descarnar {v}

Abreiben {n} (zu medizinischen Zwecken) la friega {f}

Absatz {m} [mus.] (Verbindungsstück zwischen Hals und Korpus der Gitarre, auch Schuhabsatz) [listen] el tacón {m} [mus.]

Abtropfen {n} (meist in technischen Bereichen) el desprendimiento de gotas {m} (mayoritariamente en entornos técnicos)

Abtropfen {n} (meist in technischen Bereichen) el goteo {m} (mayoritariamente en entornos técnicos)

Abwaschen {n} (meist im pharmazeutischen Bereichen) la lavación {f} (más usado en farmacia, también lavadura)

abwischen borrar

abwischen frotar

abwischen limpiar

abwischen pasar el trapo

abwischen {v} (den Boden) trapear {v} [Am.]

abwischen {v} enjugar {v}

auszischen silbar

auszischen {v} (Theateraufführung, Redner) sisear {v} (escena, orador)

der Abbruch der diplomatischen Beziehungen {m} [pol.] la ruptura de las relaciones diplomáticas {f} [pol.]

der kurulische Stuhl {m} [hist.] (im antiken Rom Amtssessel für die Inhaber der kurulischen Ämter) la silla curula {f} [hist.] (asiento para los ediles en la Roma antigua)

der Stängelabschnitt zwischen zwei Knoten {m} [bot.] [biol.] el canuto {m} [bot.] [biol.]

der Titel des spanischen Staatschefs General Francisco Franco Bahamonde {m} [hist.] (ab 1937 bis 1975) el Caudillo {m} [hist.]

die Arabische Liga {f} [pol.] (auch Liga der Arabischen Staaten) la Liga de los Estados Arabes {f} [pol.]

die diplomatischen Beziehungen abbrechen romper las relaciones diplomáticas

die Liga der Arabischen Staaten {f} [pol.] (auch Arabische Liga) la Liga de los Estados Arabes {f} [pol.]

die organischen Abfälle {m.pl} los residuos orgánicos {m.pl}

die politischen Absichten {f.pl} [pol.] los fines políticos {m.pl} [pol.]

die technischen Angaben {f.pl} los datos técnicos {m.pl}

die tierischen Abfälle {m.pl} los desechos animales {m.pl}

die USA {f.pl}; die US {f.pl} (Abkürzung für die Vereinigten Staaten von Amerika aus den Englischen) los EE. UU. {m.pl} (abreviatura para los Estados Unidos de América)

die Wahl zwischen Pest und Cholera haben tener que elegir entre Guatemala y guatepeor [col.]

einen elektrischen Schlag abgeben {v} [ugs.] (Kuba) patear {v} [col.] [Cu.] (transmitir una descarga eléctrica)

einen zischen [ugs.] (Alkohol trinken) echar un trago

Emirati {f} (Einwohnerin der Vereinigten Arabischen Emirate) la emiratí {f} (habitante de los Emiratos Árabes Unidos)

Emirati {m} (Einwohner der Vereinigten Arabischen Emirate) el emiratí {m} (habitante de los Emiratos Árabes Unidos)

sich die Tränen abwischen {v} enjugarse el llanto {v}

Zambo {m} (Abkömmling eines schwarzen und eines indianischen Elternteils) el zambo {m} [Am.L.] (descendiente de negro e india, o al revés)

zwei linke Hände haben (keine praktischen Fähigkeiten haben) ser un manazas

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners