Ausstehe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

33 similar results for Ausstehe

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Spanish
	Similar words: ausstehen, Aufstehen, aufstehen, Aussehen, aussehen, ausstechen, ausstehend, Aussteuer, Aussteuer-
	ausstehend {adj} [econ.]	atrasado {adj} [econ.]
	ausstehend {adj} (Zahlung)	pendiente {adj}
	ausstehende Zahlungen einfordern [econ.] [jur.]	exigir el pago de la deuda [econ.] [jur.]
	ausstehend (noch nicht kassiert)	por cobrar
	ausstehen (Entscheidung)	faltar
	ausstehen (ertragen)	sufrir
	ausstehen {v} (Entscheidung)	estar pendiente {v}
	ausstehen {v} (ertragen)	aguantar {v}
	der ausstehende Betrag {m} [econ.]	el importe pendiente {m} [econ.]
	die ausstehenden Einlagen auf das gezeichnete Kapital {f.pl} [econ.]	el capital suscrito no desembolsado {m} [econ.]
	die ausstehenden Zahlungen {f.pl}	los pagos atrasados {m.pl}
	die ausstehende Rechnung {f} [econ.]	la cuenta atrasada {f} [econ.]
	die ausstehende Rechnung {f} [econ.]	la cuenta por cobrar {f} [econ.]
	die ausstehende Rechnung {f} [econ.]	la cuenta por pagar {f} [econ.]
	etwas nicht ausstehen können	no poder soportar algo
	etwas so langsam nicht mehr ausstehen können	coger manía a algo
	ich kann diesen Kerl nicht ausstehen	ese tipo me cae gordo
	ihn nicht ausstehen können {v}	no poder resistirlo {v}
	jemanden gefressen haben [ugs.] [fig.] (nicht ausstehen können)	tener sentado a alguien en la boca del estómago [col.] [fig.]
	jemanden nicht ausstehen können	tener a alguien entre ojos
	jemanden nicht ausstehen können	tener inquina a alguien
	jemanden nicht ausstehen können	tener manía a alguien
	jemanden nicht ausstehen können [ugs.]	no tragar a alguien [col.]
	jemanden nicht ausstehen können [ugs.]	tener sentado a alguien en la boca del estómago [col.] [fig.]
	jemanden nicht ausstehen können {v}	atravesarsele a uno alguien {v}
	jemanden nicht ausstehen können {v}	tenerla tomada con alguien
	jemanden nicht ausstehen können {v} [ugs.]	no poder con alguien {v}
	jemanden nicht ausstehen können {v} [ugs.]	tener rabia contra alguien {v}
	jemanden nicht riechen können [ugs.] [fig.] (nicht ausstehen können)	tener sentado a alguien en la boca del estómago [col.] [fig.]
	jemanden nicht riechen können (umgangssprachlich für jemanden nicht ausstehen können)	tener inquina a alguien
	jemanden so langsam nicht mehr ausstehen können	coger manía a alguien
	Ängste ausstehen {v}	temblar {v} [fig.]
	sie nicht ausstehen können {v}	no poder resistirla {v}
Translations provided by www.myjmk.com.