DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

364 similar results for -files
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  Spanish

Abertausende {pl} miles de

abertausendmal {adv} miles de veces

abfüttern {v} (Textilien) forrar {v} (textiles)

Achillesferse {f} [anat.] el talón de Aquiles {m} [anat.]

Achillessehne {f} [anat.] (Tendo Achillis, Tendo calcaneus) el tendón de Aquiles {m} [anat.]

Achillessehne {f} [anat.] (Tendo calcaneus, Tendo Achillis) el tendón calcáneo {m} [anat.] (tendo calcaneus, también tendón de Aquiles)

Achillessehnenriss {m} [med.] la rotura del tendón de Aquiles {f} [med.]

Achillessehnenruptur {f} [med.] la rotura del tendón de Aquiles {f} [med.]

Achsbüchse {f} [techn.] [transp.] (Eisenbahn) la caja de grasa {f} [técn.] (ferrocarriles)

Achsbüchsenführung {f} [techn.] [transp.] (Eisenbahn) la deslizadera de caja de grasa {f} [técn.] (ferrocarriles)

Achsbüchsenführung {f} [techn.] [transp.] (Eisenbahn) la resbaladera de caja de grasa {f} [técn.] (ferrocarriles)

Achsbund {m} [techn.] [transp.] (Eisenbahn) el collarín del eje {m} [técn.] (ferrocarriles)

Achsbund {m} [techn.] [transp.] (Eisenbahn) el resalte del eje {m} [técn.] (ferrocarriles)

Achsdruck-Ausgleichzylinder {m} [transp.] (Eisenbahn) el cilindtro equilibrador de carga sobre los ejes {m} (ferrocarriles)

Allerseelen {n} [relig.] (ohne Artikel) el día de los difuntos {m} [relig.] (conmemoración de los fieles difuntos)

Allerseelen {n} [relig.] (ohne Artikel) el día de los finados {m} [relig.] (conmemoración de los fieles difuntos)

am Ende diesen Monats a fines de este mes

am Monatsende a fines de mes

an der Wende des Jahrhunderts a fines del siglo

Anschauen {n} (eines Films o. ä.) el visionado {m}

Ansehen {n} (eines Films o. ä.) el visionado {m}

Anstecknadel {f} el alfiler {m}

Asozialengesetz {n} [jur.] la ley sobre estados anticiviles {f} [jur.] [Cl.]

auf das Ende des Kalenderjahres [Schw.] (zum Ende des Kalenderjahres) a fines del año calendario

Aufeinanderfolge {f} el desfile {m}

Aufstecknadel {f} (Typographie, Klöppelzubehör) el alfiler {m}

Ausgang {m} (Ausgang eines Dramas, Films u. a.) [listen] el desenredo {m} (desenlace de un drama, una película etc)

aus naheliegenden Gründen por razones fáciles de comprender

ausschwärmen [mil.] abrir filas [mil.]

Autobatterieladegerät {n} [electr.] [auto.] el cargador para baterías de automóviles {m} [electr.] [auto.]

Autofähre {f} [naut.] el transbordador de automóviles {m} [naut.]

Autohersteller {m} el fabricante de automóviles

Autokolonne {f} la caravana de automóviles {f}

Automobilbau {m} (Industrie) la fabricación de automóviles {f} (industria)

Automobilfabrik {f} la fábrica de automóviles

Automobilproduktion {f} la producción de automóviles

Automobilunternehmen {n} la sociedad de fabricación de automóviles

Autoproduzent {m} la empresa de automóviles

Autorennen {n} la carrera de automóviles

Autoverlad {m} [transp.] [Schw.] (Autoverladung) el transporte de automóviles acompañados {m} [transp.]

Autoverladung {f} [transp.] el transporte de automóviles acompañados {m} [transp.]

Autozubehör {n} los accesorios para automóviles

Bahnhersteller {m} el fabricante de ferrocarriles

Bahnpolizei {f} la policía de ferrocarriles {f}

Barschfilet {n} [cook.] el filete de perca {m} [cook.]

Bekohlungsgleis {n} [techn.] [transp.] (Bahn) la vía de carbonera {f} [técn.] (ferrocarriles)

Bekohlungsvorrichtung {f} [techn.] [transp.] (Bahn) la instalación para cargar carbón {f} [técn.] (ferrocarriles)

Betrachten {n} (eines Films o. ä.) el visionado {m}

Betriebsgeschehen {n} las actividades fabriles {f.pl}

Betriebszeit {f} las horas hábiles {f.pl}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners