DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

1055 similar results for to tuna
Search single words: to · tuna
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 Spanish  German

registrar como gastos efectivos {v} (contabilidad) aufwandswirksam erfassen {v} (Buchhaltung)

por respeto a aus Achtung vor

liberar de toda responsabilidad {v} aus der Haftung entlassen {v} (der Verantwortung entheben)

el techo de gasto {m} [econ.] (administración) Ausgabenobergrenze {f} [econ.] (Verwaltung)

el presupuesto {m} (asuntos financieros y contabilidad) Ausgabenplan {m} (Finanzwesen und Buchhaltung)

el reembolso de gastos {m} [econ.] (también reposición de gastos) Auslagenerstattung {f} [econ.]

la reposición de gastos {f} [econ.] (también reembolso de gastos) Auslagenerstattung {f} [econ.]

el desencajamiento {m} [técn.] Ausrastung {f} (´Technik)

el tramo de una autopista Autobahnabschnitt {m}

la pintona {f} [zool.] Bachforelle {f} [zool.] (Salmo trutta fario)

el recubrimiento con cintas {m} Bandbeschichtung {f}

la barita {f} [min.] [chem.] (también baritina, sulfato de bario) Baryt {m} [min.] [chem.] (auch Schwerspat, Bariumsulfat)

la baritina {f} [min.] [chem.] (también barita, sulfato de bario) Baryt {m} [min.] [chem.] (auch Schwerspat, Bariumsulfat)

la tortuga golfina {f} [zool.] Bastardschildkröte {f} [zool.] (Lepidochelys olivacea)

la montura de bayoneta {f} [photo.] Bayonetthalterung {f} [photo.]

el acatamiento {m} [jur.] Beachtung {f} [jur.] (einer Vorschrift) [listen]

el tratamiento {m} Bearbeitung {f} [listen]

el congelamiento {m} Befrostung {f}

el coito {m} Begattung {f} (von Menschen)

el sostenimiento {m} Behauptung {f} [listen]

la tubería de ventilación del depósito {f} [técn.] Behälterentlüftungsleitung {f} [techn.]

presidir una corrida de toros {v} (tauromaquia) bei einem Stierkampf den Vorsitz führen {v} (Stierkampf)

la tortuga de caparazón blando de Florida {f} [zool.] Beißschildkröte {f} [zool.] (Tryonix ferox)

el débito Belastung {f} (Konto) [listen]

la instalación de alumbrado {f} [técn.] (cinematografía) Beleuchtungseinrichtung {f} [techn.] (Kino)

la instalación de luz eléctrica {f} [técn.] (cinematografía) Beleuchtungseinrichtung {f} [techn.] (Kino)

el sobrepujamiento Überbietung {f}

superponer gradualmente una imagen sobre la siguiente {v} [photo.] überblenden {v} [photo.]

someter a voto una moción über einen Antrag abstimmen

la pintona {f} [zool.] Bergforelle {f} [zool.] (Salmo trutta fario)

el conducto de rebose [técn.] Überlaufleitung {f} [techn.]

la tubería de rebosamiento {f} [técn.] Überlaufleitung {f} [techn.]

el receptor de una transferencia {m} Überweisungsempfänger {m}

girar en descubierto {v} (sobre una cuenta) überziehen {v} (ein Konto überziehen)

el cordaje {m} [mus.] (instrumento) Besaitung {f} [mus.] (Instrument)

la costura del canto delantero {f} [textil.] Besatzverstürznaht {f} [textil.]

tomar [listen] beschreiten (Richtung)

el endurecimiento de hormigón {m} [constr.] Betonhärtung {f} [constr.]

la sobrecarga en funcionamiento {f} Betriebsüberlastung {f}

la temperatura de funcionamiento {f} Betriebstemperatur {f}

el balasto de vía {m} [constr.] Bettung {f} [constr.] [transp.] (Bahn)

la altura de balasto {f} [constr.] Bettungshöhe {f} [constr.] [transp.] (Bahn)

la dirección del movimiento {f} Bewegungsrichtung {f}

los documentos de candidatura Bewerbungsunterlagen {f}

la obligación de aprovisionamiento {f} [econ.] Bezugsverpflichtung {f} [econ.]

otorgar una subvención bezuschussen

la escritura pictográfica {f} Bilderschrift {f} (Typgraphie, auch Piktografie)

el tratamiento de imagen {m} Bildverarbeitung {f}

el toro almizclado {m} [zool.] Bisamochse {m} (Fauna,)

la sitona de las habas {f} [zool.] Blattrandkäfer {m} [zool.] (Sitona lineatus)

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners