si : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

SI

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

102 results for

si |

Tip: Spell check / suggestions: word?

Show: All Nouns Adverbs

	Spanish	German
	si hubiera venido usted antes	wenn Sie doch früher gekommen wären
	si no es más que eso	wenn's weiter nichts ist
	siútico {adj} [col.] [Bo.] [Cl.]	affektiert {adj}
	siútico {adj} [col.] [Bo.] [Cl.]	affig {adj} [ugs.] [pej.]
	como si	als ob
	como si hubiera costado una fortuna	als ob es wer weiss was gekostet hätte
	como si tal cosa [col.]	als ob nichts gewesen sei [ugs.]
	pues, si soy sincero	also wenn ich ehrlich bin
	como si tal cosa [col.]	als wäre es nichts [ugs.]
	excepto si	außer wenn
	jasidista {adj} [relig.]	chassidisch {adj} [relig.]
	como si eso fuera poco	damit nicht genug
	el Sistema Internacional de Medidas {m} (ciencia) [técn.], SI, también Sistema Internacional de Unidades)	das Internationale Einheitensystem {n} [sci.] [techn.] (SI)
	el Sistema Internacional de Unidades {m} (ciencia) [técn.], SI, también Sistema Internacional de Medidas)	das Internationale Einheitensystem {n} [sci.] [techn.] (SI)
	¡Eso si que es fuerte! [col.]	Das ist ja ein dicker Hund! [ugs.] [fig.]
	es como si me hablaran en chino [fig.]	das sind für mich böhmische Dörfer [fig.]
	la dermoabrasión {f} [med.]	Dermabrasion {f} [med.]
	el si {m} [mus.]	die Note h {f} [mus.]
	no te caerán los anillos si	du vergibst dir nichts, wenn
	Pero si ocurre un accidente mortal, entonces tienes que dar alma por alma, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie, marca candente por marca candente, herida por herida. (religión bilblia, exodo 21-23)	Entsteht ein dauernder Schaden, so sollst du geben Leben um Leben, Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß, Brandmal um Brandmal, Beule um Beule, Wunde um Wunde. [relig.] (Bibel, Exodus 21-23)
	eosinófilo {adj} [chem.]	eosinophil {adj} [chem.]
	me haría mucha ilusión si {v} (del verbo hacer)	es würde mich sehr freuen, wenn {v}
	guardarse algo para si	etwas für sich behalten
	por si acaso	für alle Fälle
	por si las moscas	für alle Fälle
	por si topa	für alle Fälle
	siútico {adj} [col.] [Bo.] [Cl.]	gekünstelt {adj}
	y menos si	geschweige denn
	ansioso por saber si ...	gespannt sein, ob ...
	como si	gleichsam
	el si mayor	H-Dur
	el si menor {m} [mus.]	H-Moll {n} [mus.]
	la hemosiderosis {f} [med.]	Hämosiderose {f} [med.]
	el si	H {n} [mus.]
	hiposensibilizar frente a las alergias {v} [med.]	hyposensibilisieren {v} [med.]
	lo bueno, si breve, dos veces bueno	in der Kürze liegt die Würze
	un día si y otro no	jeden zweiten Tag
	tratar a alguien como si no estuviera	jemanden absichtlich nicht beachten
	tratar a alguien como si no estuviera	jemanden wie Luft behandeln (jemanden absichtlich nicht beachten)
	¡Ahora si que basta!	Jetzt reicht es aber!
	la yuxtaposición {f} [ling.] [min.]	Juxtaposition {f} [ling.] [min.]
	siútico {adj} [col.] [Bo.] [Cl.]	kitschig {adj}
	¡a ver si tú lo sabes! {v} (del verbo saber)	Mal sehen, ob du es kannst! {v}
	¡a ver si tú lo sabes! {v} (del verbo saber)	Mal sehen, ob du es weißt! {v}
	¡a ver si toma nota de lo ocurrido!	Merken Sie sich das gefälligst!
	que un rayo me parta si no es verdad [fig.]	mich soll der Schlag treffen, wenn es nicht stimmt [fig.]
	como si nada [col.]	mir nichts, dir nichts [ugs.]
	como si tal cosa [col.]	mir nichts, dir nichts [ugs.]
	el sialolito {m} [med.]	Sialolith {m} [med.]
	hacer como si	so tun, als ob
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "si":: Example sentences | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | Google: Web search
Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners