puesto : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

pues entonces nada

puesto

puesto a domicilio

puesto a tierra

puesto al revés

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

204 results for

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	Spanish	German
	el puesto de mando {m}	Befehlszentrale {f} (Polizei)
	el puesto en el escalafón {m}	Beförderungsstufe {f}
	haber puesto tierra por medio	über alle Berge sein
	dejar puesto	überbehalten [textil.]
	llevar puesto [textil.]	überhaben {v} [textil.] (einen Mantel o. ä.)
	cubrir {v} (un puesto)	besetzen {v} (offene Stelle)
	el puesto de explotación {m}	Betriebsstelle {f}
	el puesto de maniobra {m}	Betriebsstellung {f}
	el puesto {m}	Bude {f} (Verkaufsstand)
	el puesto electromecánico {m} [técn.] [electr.]	das elektromechanische Stellwerk {n} [techn.] [electr.] [transp.] (Bahn)
	tener el corazón bien puesto [fig.]	das Herz auf dem rechten Fleck haben [fig.]
	el puesto intermedio {m} (Südamerika)	das mittlere Management {n}
	quitar el puesto de trabajo {v}	den Arbeitsplatz wegnehmen {v}
	el aspirante a un puesto oficial {m}	der Anwärter auf ein Amt {m}
	el puesto vacante {m}	der freie Arbeitsplatz {m}
	¡A rey muerto, rey puesto!	Der König ist tot, es lebe der König!
	el precio puesto en fábrica {m} [econ.]	der Preis ab Fabrik {m} [econ.]
	el precio puesto en el muelle {m} [econ.] [naut.]	der Preis ab Kai {m} [econ.] [naut.]
	el precio puesto en fábrica {m} [econ.]	der Preis ab Werk {m} [econ.]
	el precio puesto a domicilio {m} [econ.]	der Preis frei Haus {m} [econ.]
	el puesto de una feria {m}	der Stand auf einer Messe {m}
	el puesto de socorro alpestre {m}	die alpine Rettungsstelle {f}
	la supresión de un puesto de trabajo {f}	die Auflösung einer Amtsstelle {f}
	el puesto de mando {m}	die leitende Stellung {f}
	el puesto directivo {m}	die leitende Stellung {f}
	el puesto de trabajo {m}	Dienstposten {m}
	el puesto para hacer una tesina {m} [edu.]	Diplomandenstelle {f} [school.]
	el puesto de honor {m}	Ehrenplatz {m}
	el puesto {m}	Ehrenstelle {f}
	ocupar un puesto {v}	ein Amt antreten {v}
	ocupar un puesto {v}	einen Rang einnehmen {v}
	el puesto de mando {m}	Einsatzleitstelle {f}
	el sitio de empleo {m} (también lugar de empleo, puesto de empleo)	Einsatzstelle {f} (auch Einsatzort)
	la fiesta de entrada {f} (por comienzo de un puesto de trabajo)	Einstand {m} (kleines Fest zum Dienstantritt)
	la entrada {f} (comienzo de un puesto de trabajo)	Einstand {m} [Süddt.] [Ös.] (Dienstantritt)
	el puesto de palancas individuales {m} [técn.]	Einzelhebelstellwerk {n} [techn.]
	el puesto de socorro {m} [med.]	Erste-Hilfe-Posten {m} [med.]
	el puesto de plegado {m} [textil.]	Faltstation {f} [textil.]
	estar seguro de su puesto	fest im Sattel sitzen
	el puesto de bomberos {m}	Feuerwache {f}
	la calefacción del puesto de conducción [técn.]	Führerstandheizung {f} [techn.]
	el puesto de conducción	Führerstand {m}
	el puesto del maquinista {m}	Führerstand {m} (Lokomotive)
	el puesto de dirección	Führungsposition {f}
	el puesto directivo {m}	Führungsposition {f}
	el puesto directivo {m}	Führungsposten {m}
	el puesto de mando durante el combate {m} [mil.]	Gefechtsstand {m} [mil.]
	el puesto {m} [mil.]	Gefechtsstand {m} [mil.]
	el puesto ocasional {m} [econ.]	Gelegenheitsbeschäftigung {f} [econ.]
	el puesto fronterizo	Grenzübergang {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "puesto":: Example sentences | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners