posta-ti : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

169 similar results for posta-ti

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	Spanish	German
	la pista de patinaje sobre hielo {f} [sport.] (tiempo de ocio)	Eisfläche {f} [sport] (Freizeit)
	la pista de patinar {f}	Eislaufbahn {f}
	la costura posterior de la manga {f} [textil.]	Ellbogennaht {f} [textil.] (hintere Ärmelnaht)
	la posta {f}	Gebot {n} (im Spiel)
	el carrito portaequipaje {m} (diminutivo de carro)	Gepäckwagen {m}
	el bolsillo posterior del pantalón {m} [textil.]	Gesäßtasche {f} [textil.]
	el pelo postizo	Haarersatz {m}
	la competicón en pista cubierta {f} [sport.]	Hallenwettkampf {m} [sport]
	la competición en pista cubierta {f} [sport.]	Hallenwettspiel {n} [sport]
	la lámpara portatil {f}	Handlampe {f}
	apuesto cualquier cosa a que {v} (del verbo apostar)	ich gehe jede Wette ein, dass {v}
	por la posta [col.]	in größter Eile
	la postal	Karte {f}
	la costa acantilada {f}	Kliffküste {f}
	el portalentes {m} (óptica)	Kontaktlinsenbehälter {m} (Optik)
	la postilla {f} [med.]	Kruste {f} [med.]
	el portabolas {m} [auto.] (articulaciones)	Kugelkäfig {m} [auto.] (Gelenke)
	el posta {m}	Kurier {m}
	la pista de atletismo {f} [sport.]	Leichtathletikanlage {f} [sport]
	el lentisco {m} [bot.]	Lentiske {f} [bot.] (Pistacia lenticus)
	la pista magnética	Magnetbahn {f}
	el mástique {m}	Mastix {m} (Harz aus Pistazienbäumen)
	el lentisco {m} [bot.]	Mastix-Pistazie {f} [bot.] (Pistacia lenticus)
	el lentisco {m} [bot.] (pistacia lentiscus)	Mastixsstrauch {m} [bot.] (die wilde Pistazie, pistacia lentiscus)
	el lentisco {m} [bot.]	Mastix-Strauch {m} [bot.] (Pistacia lenticus)
	a posta {adv} [col.] (también aposta)	mit Absicht {adj./adv}
	aposta {adv} [col.] (también a posta)	mit Absicht {adj./adv}
	apostar con alguien a que {v}	mit jemandem darum wetten, dass {v}
	postizo {adj}	nachgemacht {adj./adv}
	el tiempo de postguerra {m}	Nachkriegszeit {f}
	la notificación a posteriori {f} [jur.]	Nachmeldung {f} [jur.]
	el recargo postal {m}	Nachporto {n}
	la sobretasa postal {f} [jur.]	Nachporto {n} [jur.]
	la válvula de postaspiración {f} [técn.]	Nachsaugventil {n} [techn.]
	la reexpedición {f} (postal)	Nachsendung {f} (Post)
	el gratinado de pasta {m} [cook.]	Nudelgratin {n} [cook.]
	la costa del mar Báltico {f}	Ostseeküste {f}
	el servicio postal de encomiendas {m} [Am.]	Paketdienst {m}
	el formulario de envio postal {m}	Paketkarte {f}
	el servicio de paquetes postales {m}	Paketpost {f}
	la polilla portaestuche {f} [zool.] (Tineola pellionella)	Pelzmotte {f} [zool.] (Tineola pellionella)
	el postigo {m} [naut.]	Pfortluke {f} [naut.]
	el tiro al poste {m} [sport.] (fútbol)	Pfostenschuss {m} [sport] (Fußball)
	el lentisco {m} [bot.]	Pistakistrauch {m} [bot.] (Pistacia lenticus)
	portátil {adj}	portabel {adj}
	el torno automático de pórticos {m} [técn.]	Portalautomat {m} [techn.] (Werkzeugmaschine)
	el kit de pórtico {m} [técn.]	Portalbausatz {m} [techn.]
	la carretilla de caballete {f}	Portalfahrzeug {n} (Hubwagen)
	la grúa de portico {f} [constr.]	Portalkran {m} [constr.]
	la puerta tipo concha {f} [auto.] [col.]	Portaltür {f} [auto.] [ugs.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.