DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
penal
Search for:
Mini search box
 

182 results for penal
Tip: Spell check / suggestions: word?

 Spanish  German

la culpabilidad jurídico-penal {f} [jur.] die strafrechtliche Schuld {f} [jur.]

la responsabilidad penal {f} [jur.] die strafrechtliche Verantwortlichkeit {f} [jur.]

lo penal die Strafsachen {f.pl}

la libertad definitiva {f} [jur.] (derecho penal) [Uy.]) die unbedingte Haftentlassung {f} [jur.] (Strafrecht)

la actividad delictiva {f} (derecho penal) die verbrecherische Handlung {f} [jur.] (Strafrecht)

el agravamiento {m} [jur.] (derecho penal) die Verschärfung der Strafe {f} [jur.] (Strafrecht)

la ejecución de una sentencia {f} [jur.] (derecho penal) die Vollstreckung eines Strafurteils {f} [jur.] (Strafrecht)

el derecho penal disciplinario {m} [jur.] Disziplinarstrafrecht {n} [jur.]

cometer una infracción penal {v} [jur.] eine strafbare Handlung begehen {v} [jur.]

la declaración {f} [jur.] (derecho penal) Einlassung {f} [jur.] (Strafrecht)

el penal {m} [sport.] (fútbol) [Ar.] Elfmeter {m} [sport] (Fußball) (Argentinien) [listen]

la calificación por el resultado {f} [jur.] (derecho penal) Erfolgsqualifizierung {f} [jur.] (Strafrecht)

el derecho penal del enemigo {m} [jur.] Feindstrafrecht {n} [jur.]

el derecho penal forestal {m} [jur.] Forststrafrecht {n} [jur.]

el holismo {m} [jur.] (derecho penal, también teoría totalitaria, de la totalidad) Ganzheitslehre {f} [jur.] (Strafrecht)

la teoría de la totalidad {f} [jur.] (derecho penal, también totalitaria, holismo) Ganzheitslehre {f} [jur.] (Strafrecht)

la teoría totalitaria {f} [jur.] (derecho penal, también de la totalidad, holismo) Ganzheitslehre {f} [jur.] (Strafrecht)

la acumulación de penas {f} (derecho penal) Gesamtstrafe {f} [jur.] (Strafrecht)

la prisión {f} [jur.] (derecho penal) Haftanstalt {f} [jur.] (derecho penal)

el penal {m} [jur.] Haftanstalt {f} [jur.]

el centro de reclusión {m} [jur.] (derecho penal) Haftanstalt {f} [jur.] (Strafrecht)

el centro penitenciario {m} [jur.] (derecho penal) Haftanstalt {f} [jur.] (Strafrecht)

la excarcelación {f} [jur.] (derecho penal) Haftentlassung {f} [jur.] (Strafrecht)

agravar {v} (derecho penal) heraufsetzen {v} [jur.] (Strafrecht, Strafe)

proceder a la ejecución [jur.] (derecho penal) hinrichten {v} [jur.] (Strafrecht)

el derecho penal juvenil {m} [jur.] Jugendstrafrecht {n} [jur.]

la institución penal {f} [jur.] Justizvollzugsanstalt {f} [jur.]

la consunción {f} [jur.] (derecho penal) Konsumtion {f} [jur.] (Strafrecht)

la justicia penal {f} [jur.] Kriminaljustiz {f} [jur.]

la sala de lo criminal {f} [jur.] (también penal) Kriminalkammer {f} [jur.] [Schw.]

la sala penal {f} [jur.] (también de lo criminal) Kriminalkammer {f} [jur.] [Schw.]

la pedagogía criminal {f} (también penal) Kriminalpädagogik {f}

la pedagogía penal {f} (también criminal) Kriminalpädagogik {f}

el delincuente común {m} (derecho penal, también delincuente ordinario) Kriminelle {m} (Strafrecht, im Gegensatz zum politischen Häftling)

el delincuente ordinario {m} (derecho penal, también delincuente común) Kriminelle {m} (Strafrecht, im Gegensatz zum politischen Häftling)

el derecho penal militar {m} [jur.] [mil.] Militärstrafrecht {n} [jur.] [mil.]

el copartícipe {m} [jur.] (derecho penal) Mitteilhaber {m} [jur.] (Strafrecht)

el coasociado autor {m} [jur.] (derecho penal) Mittäter {m} [jur.] (Strafrecht)

la coautoría causal {f} [jur.] (derecho penal) Nebentäterschaft {f} [jur.] (Strafrecht)

la acción penal privada {f} [jur.] Privatklage {f} [jur.]

el acto criminal colectivo {m} [jur.] (también delito colectivo, hecho penal conjunto) Sammelstraftat {f} [jur.]

el delito colectivo {m} [jur.] (también acto criminal colectivo, hecho penal conjunto) Sammelstraftat {f} [jur.]

el hecho penal conjunto {m} [jur.] (también delito colectivo, acto criminal colectivo) Sammelstraftat {f} [jur.]

la práctica penal {f} [jur.] Sanktionspraxis {f} [jur.]

el derecho penal de culpabilidad {m} [jur.] Schuldstrafrecht {n} [jur.]

la ley penal y disciplinaria de la marina mercante {f} [jur.] [Es.] (navegación) Seemannsordnung {f} [jur.] [naut.]

el derecho penal fiscal {m} [jur.] Steuerstrafrecht {n} [jur.]

el establecimiento penal {m} Strafanstalt {f}

el penal {m} [jur.] Strafanstalt {f} [jur.]

la querella penal Strafantrag {m}

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners