horno : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

132 results for horno

Tip: Spell check / suggestions: word?

	Spanish	German
	el hornillo {m} (diminutivo de horno)	Herdplatte {f}
	el alto horno de presión alta {m} (metalurgia)	Hochdruckhochofen {m} (Hüttenwesen)
	el alto horno presurizado {m} (metalurgia)	Hochdruckhochofen {m} (Hüttenwesen)
	el horno de alta frecuencia {m} [técn.]	Hochfrequenzofen {m} [techn.]
	el montacargas inclinado del alto horno {m} [técn.]	Hochofenaufzung {m} [techn.]
	la carga del alto horno {f} [técn.]	Hochofenbegichtung {f} [techn.]
	la explotación del alto horno {f} [técn.]	Hochofenbetrieb {m} [techn.]
	el alto horno {m} [técn.] [min.] (también el horno alto)	Hochofen {m} (Technik Bergbau)
	el horno alto {m} [técn.] [min.] (también el alto horno)	Hochofen {m} (Technik Bergbau)
	el período de trabajo de un alto horno {m} [técn.]	Hochofenreise {f} [techn.]
	la campaña de un alto horno {f} [técn.]	Hochofenreise {f} [techn.]
	el cemento de alto horno {m} [constr.]	Hochofenzement {m} [constr.]
	el horno de arco de alto vacío {m} [técn.] (metalurgia)	Hochvakuumlichtbogenofen {m} [techn.] (Hüttenwesen)
	el horno de alto vacío {m} [técn.] (metalurgia)	Hochvakuumofen {m} [techn.] (Hüttenwesen)
	el horno de sublimación en alto vacío {m} [fís.] [chem.]	Hochvakuumsublimierofen {m} [phys.] [chem.]
	el horno de carbón vegetal {m}	Holzkohleofen {m}
	el horno para templar	Härteofen {m}
	la escoria granulada de horno alto {f} [chem.] (metalurgia)	Hüttensand {m} [chem.] (Hüttenwessen)
	el horno de inducción {m} [técn.]	Induktionsofen {m} [techn.]
	No está el horno para bollos	Jetzt ist nicht der richtige Augenblick dafür
	el horno de azulejos {m}	Kachelofen {m}
	el horno de cal {m}	Kalkbrennofen {m}
	el horno de cal {m}	Kalkofen {m}
	el horno de calcinación {m} [chem.]	Kalzinierofen {m} [chem.] (Zementherstellung)
	el horno catalítico {m} [técn.]	Katalytofen {m} [techn.]
	el hornillo {m} (diminutivo de horno)	Küchenherd {m}
	el horno para machos {m} [técn.] (fundición)	Kernofen {m} [techn.] (Gießereitechnik)
	el horno de aire caliente {m} [técn.]	Kesselofen {m} [techn.]
	el horno de calderas {m} [técn.]	Kesselofen {m} [techn.]
	el horno de cazo {m} [técn.] (vidrio)	Kesselofen {m} [techn.] (Glas)
	el horno en forma de calota {m} [técn.] (vidrio)	Kesselofen {m} [techn.] (Glas)
	el hornillo {m} (diminutivo de horno)	Kocher {m}
	el hornillo {m} (diminutivo de horno)	Kochherd {m}
	el hornillo {m} (diminutivo de horno)	Kochplatte {f}
	el horno de coque {m} (metalurgia)	Koksofen {m} (Hüttenwesen)
	el horno crematorio {m}	Krematoriumsofen {m}
	el horno de cristalización progresiva {m} [técn.]	Kristallziehapparat {m} [techn.]
	el horno crematorio {m}	Leichenverbrennungsofen {m}
	el horno de arco {m} [técn.]	Lichtbogenofen {m} [techn.]
	el horno de microondas {m} [técn.]	Mikrowellengerät {n} [techn.]
	el horno microondas {m} (aparato de cocina)	Mikrowellenherd {m} (Küchengerät)
	el hornillo de la mina {m} [mil.] (diminutivo de horno)	Minenkammer {f} [mil.]
	el horno de mufla {m}	Muffelofen {m}
	el horno rotatorio por vía húmeda {m} [técn.]	Nassdrehofen {m} [techn.]
	el horno de baja frecuencia {m} [técn.] (metalurgia)	Niederfrequenzofen {m} [techn.] (Hüttenwesen)
	el horno Nocolok [técn.]	Nocolokofen {m} [techn.]
	la cadena del horno [técn.]	Ofenkette {f} [techn.]
	la boca del horno {f}	Ofenloch {n}
	el horno {m}	Ofen {m} (Hochofen)
	la prueba del horno {f} [técn.]	Ofenprüfung {f} [techn.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.