eat : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

438 similar results for eat

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	Spanish	German
	Similar words: DAT, a, abacial, abacorar, abacteriano, abajo, abalanzar, abalanzarse, abalaustrado, abaldonar, abalear, abalizar, abalizarse, aballestar, abaluartar, abanar, abancalar, abandalizar, abanderar, abanderarse, abandonado
	el foro {m} [art.] (teatro)	der Hintergrund der Bühne {m} [art.] (Theater)
	el galancete {m} [art.] (teatro) (actor)	der junge Liebhaber {m} [art.] (Theater) (Schauspieler)
	el meato nasal {m} [anat.]	der Meatus nasi {m} [anat.] (Nasengang)
	El empresario {m} [mus.] (ópera, también El director de teatro)	Der Schauspieldirektor {m} [mus.] (Oper)
	la chimenea {f} [art.] (teatro)	der Seitenschacht an der Bühne {m} [art.] (Theater)
	el faraute {m} [art.] (teatro)	der Sprecher des Prologs {m} [art.] (Theater)
	el aplauso estrepitoso {m} [art.] (teatro)	der tosende Applaus {m} [art.] (Theater)
	el conducto auditivo externo {m} [anat.] (también meato auditivo externo)	der äußere Gehörgang {m} [anat.] (Meatus acusticus externus)
	el meato auditivo externo {m} [anat.] (también conducto auditivo externo)	der äußere Gehörgang {m} [anat.] (Meatus acusticus externus)
	la tertulia baja {f} [art.] (teatro)	der zweite Rang {m} [art.] (Theater)
	la beata {f} [Am.]	die alte Jungfer {f}
	el voto de reata {m} (coloquial y figurativo)	die blinde Bejahung {f}
	la astracanada {f} [art.] (teatro)	die derb-komische Revue {f} [art.] (Theater)
	el teatro {m}	die dramatische Begabung {f}
	el teatro {m}	die dramatische Literatur {f}
	el bofetón {m} [art.] (teatro) (desusado)	die Drehvorrichtung der Bühne {f} [art.] (Theater)
	la beatitud {f}	die ewige Glückseligkeit {f}
	la esteatosis hepática {f} [med.] (también hígado graso)	die hepatische Steatose {f} [med.] (auch Fettleber, Leberverfettung)
	la ópera bufa {f} [mus.] [art.] (teatro)	die komische Oper {f} [mus.] [art.] (Theater)
	la reata de mulos {f}	die Koppel Maultiere {f}
	aforar {v} [art.] (teatro)	die Kulissen ausstatten {v} [art.] (Theater)
	la esteatohepatitis no alcohólica {f} [med.]	die nichtalkoholische Steatohepatitis {f} [med.]
	el patio de butacas {m} [art.] (teatro)	die Parkettsitze {m.pl} [art.] (Theater)
	la botarga {f} [art.] (teatro)	die Person im Narrenkostüm {f} [art.] (Theater)
	la guardarropía {f} [art.] (teatro)	die Requisiten {f.pl} [art.] (Theater)
	la utilería {f} [art.] (teatro)	die Requisiten {f.pl} [art.] (Theater)
	la beata {f} [col.] (desusado, peseta)	die spanische Pesete {f}
	la puerta practicable {f} [art.] (teatro)	die Tür mit Durchgang {f} [art.] (Theater)
	la zarzuela del género chico {f} [mus.] [art.] (teatro)	die Zarzuela in einem Akt {f} [mus.] [art.] (Theater)
	la zarzuela del género grande {f} [mus.] [art.] (teatro)	die Zarzuela in zwei oder mehr Akten {f} [mus.] [art.] (Theater)
	la aleatorización {f} [math.]	die zufällige Zuordnung {f} [math.]
	la asignación aleatoria {f} [math.] (estadística)	die zufällige Zuordnung {f} [math.] [statist.]
	el documentalista {m} (cine y teatro)	Dokumentarfilmer {m} (Kino und Theater)
	el director artístico {m} [art.] (teatro) (cine)	Dramaturg {m} [art.] (Theater) (Kino)
	el escenario giratorio {m} [art.] (teatro)	Drehbühne {f} [art.] (Theater)
	la guionista {f} [art.] (teatro) (cinematografía)	Drehbuchautorin {f} [art.] (Theater) (Kino)
	el guionista {m} [art.] (teatro) (cinematografía)	Drehbuchautor {m} [art.] (Theater) (Kino)
	el guión {m} [art.] (teatro) (cinematografía, ortografía obsoleta, nuevo también guion)	Drehbuch {n} [art.] (Theater) (Kino)
	la pieza en un acto {f} [art.] (teatro)	Einakter {m} [art.] (Theater)
	teatral {adj}	eindrucksvoll {adj}
	doblar {v} [art.] (teatro) (cine)	eine Doppelrolle spielen {v} [art.] (Theater) (Kino)
	hacer teatro	einen Zirkus machen
	desempeñar un papel [art.] (teatro) (cinematografía)	eine Rolle spielen [art.] (Theater) (Kino)
	representarse a teatro lleno	ein volles Haus haben [art.] (Theater)
	teatral {adj}	eklatant {adj}
	la contrata {f} [art.] (teatro) (cine, TV)	Engagement {n} [art.] (Theater) (Film, TV)
	recreativo {adj}	entspannend {adj}
	dar vida a algo {v} [art.] (teatro) (cinematografía)	etwas verkörpern {v} [art.] (Theater) (Kino)
	la improvisación {f} [art.] (teatro)	Extempore {f} [art.] (Theater)
	la salida extemporánea {f} [art.] (teatro)	Extempore {f} [art.] (Theater)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.