Trol-lo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

344 similar results for Trol-lo

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	Spanish	German
	soltar el rollo [col.]	die alte Platte auflegen [ugs.] [fig.]
	el rollo {m} [col.]	die alte Platte {f} [ugs.] [fig.] (langweiliges Gerede)
	los cascos azules {m.pl} (tropas de las Naciones Unidas)	die Blauhelme {m.pl} (UN-Truppen)
	el pulgón de la lechuga {m} [zool.] (entomología)	die Braune Gänsedistelblattlaus {f} [zool.] (Uroleucon sonchi) (Insektenkunde))
	el pulgón de las cerrajas {m} [zool.] (entomología)	die Braune Gänsedistelblattlaus {f} [zool.] (Uroleucon sonchi) (Insektenkunde))
	la teología mística cristiana {f} [relig.]	die christliche Mystik {f} [relig.]
	los trillizos {m.pl}	die Drillinge {m.pl}
	la flor de San Pallari {f} [bot.]	die Europäische Trollblume {f} [bot.] (Trollius europaeus)
	el buen rollo {m} [col.]	die gute Stimmung {f}
	la dosis de tolerancia {f} [med.] (radiología)	die höchstzulässige Dosis {f} [med.] (Radiologie)
	los prolegómonos {m.pl}	die klärenden Vorworte {n.pl}
	los prolegómonos {m.pl}	die klärende Vorrede {n.pl}
	el beso del sueño {m} (farmacología)	die K.-o.-Tropfen {m.pl} (Pharmakologie)
	el rollo {m} [col.]	die kurze Liebesaffäre {f}
	el rollo {m} [col.]	die langweilige Sache {f}
	la garrucha loca {f} [técn.]	die lose Rolle {f} [techn.] (des Flaschenzuges)
	la cabeza de trillo {f} [zool.]	die Mittlere Getreidespitzwanze {f} [zool.] (Aelia acuminata)
	el carrillo de trompetero {m}	die Pausbacken {f.pl}
	los prolegómonos {m.pl}	die Prolegomena {n.pl} (Vorrede, Vorwort)
	los descamisados {m.pl}	die Proletarier {m.pl} (Argentinien)
	el rollo {m} [mus.]	die Rolle im Pianoautomaten {f} [mus.]
	invertir los papeles	die Rollen vertauschen
	los cantos rodados {m.pl}	die Rollsteine {m.pl} (Geröll, Kieselsteine)
	el rollo {m}	die runde Säule {f}
	el mal rollo {m} [col.]	die schlechte Stimmung {f}
	cortar el rollo [col.]	die Stimmung ruinieren
	los toldos para terrazas {pl}	die Terrassenmarkisen {pl}
	los haplorrinos {m.pl} [zool.]	die Trockennasenaffen {m.pl} [zool.] (Haplorhini)
	los palillos de tambor {m.pl}	die Trommelschlaghölzer {n.pl}
	los alcaloides tropánicos {m.pl} [chem.] [zool.]	die Tropan-Alkaloide {n.pl} [chem.] [zool.]
	la palomilla del cacao {f} [zool.]	die Tropische Speichermotte {f} [zool.] (Cadra cautella)
	la palomilla de los higos {f} [zool.]	die Tropische Speichermotte {f} [zool.] (Cadra cautella)
	la polilla de los frutos secos {f} [zool.]	die Tropische Speichermotte {f} [zool.] (Cadra cautella)
	la prolongación del plazo de pago {f}	die Verlängerung der Zahlungsfrist {f}
	el rollo doble {m}	Doppelrolle {f}
	el tollo {m} [zool.] (también mielga)	Dornhai {m} [zool.] (Squallus acanthias)
	la mielga {f} [zool.] (también tollo)	Dornhai {m} [zool.] (Squallus acanthias)
	el trillo {m}	Dreschbrett {n} [agr.]
	el trillo {m}	Dreschflegel {m}
	el trillo {m}	Dreschholz {n} [agr.]
	la trompa de Falopio {f} [anat.]	Eileiter {m} [anat.]
	los prolegómenos {m.pl}	Einleitung {f}
	ir a una velocidad endiablada	ein tolles Tempo vorlegen [ugs.]
	prologar un libro	ein Vorwort zu einem Buch schreiben
	el tollo boreal {m} [zool.] [Am.]	Eishai {m} [zool.] (Somniosus microcephalus)
	el tollo de Groenlandia {m} [zool.] [Am.]	Eishai {m} [zool.] (Somniosus microcephalus)
	la trola {f} [col.]	Ente {f} (Falschmeldung, Lüge)
	el consuelo {m}	Erleichterung {f} (Trost)
	poner en el rollo [col.]	etwas bekannt machen (auch bekanntmachen)
	poner en el rollo [col.]	etwas bekanntmachen (auch bekannt machen)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.