DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
ir
Search for:
Mini search box
 

526 results for Ir
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 Spanish  German

ir de marcha ausgehen [listen]

ir de parranda {v} ausgelassen sein

ir extinguiéndose ausklingen (Ton)

ir en misión ausrücken

ir al servicio austreten (auf die Toilette gehen)

ir en coche {v} Auto fahren {v}

ir a confesarse beichten gehen

ir a visitar a alguien bei jemandem vorsprechen

ir adjunto {v} beiliegen {v}

ir en declive bergab gehen

ir a ver {v} besichtigen {v} [listen]

ir a ver {v} besuchen {v} [listen]

ir como un loco [col.] brettern {v} (umgangsprachlich)

ir de juerga bummeln gehen

ir de marcha clubben {v} (Anglizismus)

Ir por lana y volver trasquilado das Gegenteil dessen erreichen, was man erreichen wollte

ir como alma que lleva el diablo davonlaufen wie von der Tarantel gestochen [fig.]

ir cuesta abajo [fig.] den Bach runter gehen [fig.]

ir descaminado {v} den Halt verlieren {v}

ir al botellón die Flasche machen

ir de tienda en tienda buscando algo die Geschäfte nach etwas abklappern [ugs.]

ir a medias en los gastos die Kosten zur Hälfte tragen

ir a la escuela die Schulbank drücken

ir a toda mecha {v} [col.] düsen {v} [ugs.]

ir de parranda [col.] (también parrandear) durch die Kneipen ziehen [ugs.]

ir de tapeo [cook.] durch Tapas-Bars gehen [cook.]

ir por un equipo [sport.] eine Mannschaft unterstützen [sport]

ir de excursión {v} einen Ausflug machen {v}

ir a toda leche [auto.] [col.] einen Bleifuß haben [auto.] [ugs.]

ir a toda pastilla [auto.] [col.] einen Bleifuß haben [auto.] [ugs.]

ir de juerga einen drauf machen gehen

ir de jarana {v} [col.] einen draufmachen {v} [ugs.]

ir de compras einen Einkaufsbummel machen

ir de parranda [col.] (también parrandear) einen Rummel veranstalten [ugs.]

ir de escaparates einen Schaufensterbummel machen

ir a una velocidad endiablada einen Zahn drauf haben [ugs.] (schnell sein)

ir de jarana [col.] eine Sause machen [ugs.]

ir de bar en bar eine Zechtour machen

ir de parranda eine Zechtour machen

ir acompañado de {v} einhergehen mit {v}

ir a la compra einkaufen gehen

ir de compras einkaufen gehen

ir de tiendas Einkaufen gehen

ir de compras Einkäufe machen

ir por un equipo [sport.] ein Team unterstützen [sport]

ir a una velocidad endiablada ein tolles Tempo vorlegen [ugs.]

ir al encuentro de entgegenkommen [listen]

ir de mal en peor es wird immer schlechter

ir al grano etwas auf den Punkt bringen

ir tras los vestigios de algo etwas auf der Spur sein

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners