den : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2110 results for den

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Spanish
	den Ausweis einziehen [jur.]	retirar el carnet [jur.]
	den Ausweis einziehen [jur.]	retirar el carné [jur.]
	den Bach runter gehen [fig.]	ir cuesta abajo [fig.]
	den Bach runtergehen {v} [fig.] (fehlschlagen)	irse al garete {v} [col.]
	den Ball annehmen [sport] (Fußball)	controlar el balón [sport.] (fútbol)
	den Ball aufschlagen {v} [sport]	sacar la pelota {v} [sport.]
	den Ball führen [sport] (Fußball)	conducir el balón [sport.] (fútbol)
	den Ball führen [sport] (Fußball)	llevar el balón [sport.] (fútbol)
	den Ball freispielen [sport] (Fußball)	despejar {v} [sport.] (fútbol)
	den Ball halten [sport]	hacer una parada [sport.]
	den Bann brechen	romper el encanto
	den Bann brechen	romper el hechizo
	den Bauch aufschlitzen {v}	despanzurrar {v}
	den Bedarf decken	cubrir las necesidades
	den Bedarf decken	satisfacer la demanda
	den Bedarf decken {v}	cubrir la demanda {v}
	den Bedarf decken {v}	cubrir las necesidades {v}
	den Bedarf zufriedenstellen {v} (auch zufrieden stellen)	satisfacer las necesidades {v}
	den Befehl ausführen	cumplir la orden
	den Befehl übernehmen	empuñar el bastón
	den Befehl haben {v}	empuñar el bastón
	den Beischlaf ausüben {v}	yacer {m.pl}
	den Beischlaf vollziehen	consumar el coito
	den Beischlaf vollziehen	realizar el coito
	den Beischlaf vollziehen {v}	cohabitar {v}
	den Beischlaf vollziehen {v}	consumar la cópula {v}
	den Beitrag zahlen	cotizar
	den Beitrag zahlen	pagar la cuota
	den Beleidigten spielen [ugs.]	hacerse el ofendido [col.]
	den Überblick behalten	no perder el control
	den Überblick verlieren	perder el control
	den Berghang herunterrutschen {v}	deslizarse por la pendiente {v}
	den Beruf an den Nagel hängen	colgar los hábitos
	den Beruf ausübend {adj}	ejerciente {adj}
	den Beruf verfehlen {v}	errar la vocación {v}
	den Besatz eines Kleides abnehmen	desguarnecer {v}
	den Besitz aufgeben [jur.]	despojarse {v} [jur.]
	den Besitz aufgeben [jur.]	desposeerse {v} [jur.]
	den Besitz entziehen {v} [jur.]	desapoderar {v} [jur.]
	den Besitz entziehen {v} [jur.]	lanzar {v} [jur.]
	den Besitzer wechseln	cambiar de manos [fig.]
	den Bestimmungen zuwiderlaufen	ser contrario a las disposiciones
	den Betrag durch Nachnahme erheben {v}	cobrar el importe a la entrega {v}
	den Betrieb aufnehmen	entrar en servicio
	den Beweis erbringen {v} [jur.]	aportar la prueba {v} [jur.]
	den Beweis führen {v} [jur.]	aportar la prueba {v} [jur.]
	den Beweis liefern	producir la prueba
	den Beweis liefern {v} [jur.]	aportar la prueba {v} [jur.]
	den Bildrand verwischen [art.] (Malerei) [photo.]	esfumar {v} [art.] (pintura) [photo.]
	den Blasebalg treten {v}	soplar {v}
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.