DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Preis
Search for:
Mini search box
 

132 results for preis
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  Spanish

der Preis frei Haus {m} [econ.] el precio puesto a domicilio {m} [econ.]

der Preis herabsetzen {v} abaratar {v}

der ruinöse Preis {m} [econ.] el precio ruinoso {m} [econ.]

der äußerste Preis {m} el último precio {m}

der unerschwingliche Preis {m} el precio prohibitivo {m}

der verbindliche Preis {m} [econ.] el precio firme {m} [econ.]

der wettbewerbsfähige Preis {m} [econ.] el precio competitivo {m} [econ.] [com.]

drücken (Preis) [listen] bajar [listen]

einen günstigeren Preis anbieten ofrecer un precio más bajo

einen hohen Preis erzielen {v} alcanzar un precio muy alto {v}

einen Preis gewinnen {v} ganar un premio {v}

einen Preis gewinnen {v} llevarse el premio {v}

einen Preis verleihen conceder un premio (también adjudicar un premio)

einen Preis verleihen {v} adjudicar un premio {v} (también conceder un premio)

ein vielfältiges Mindestangebots an Hörfunk- und Fernsehprogrammen über Kabel zu einem sozialverträglichen Preis und mit einer für den Abonnenten optimalen Empfangsqualität gewährleisten [jur.] (EU-Recht, Telekommunikation) garantizar una oferta mínima plural de programas de radio y de televisión por cable a cambio de una remuneración socialmente aceptable con una calidad de recepción óptima para el abonado [jur.] (derecho comunitario, telecomunicaciones)

entwerten {v} (im Wert oder Preis) depreciar {v}

ermäßigen {v} (Preis und technisch) rebajar {v}

ermäßigt {adj} (Preis) reducido {adj}

festsetzen {v} [econ.] (Preis) concertar {v} [econ.]

festsetzen {v} (einen Termin, einen Preis) concertar {v}

festsetzen {v} (Wert, Preis, Steuer) tasar {v}

Frei-Grenze-Preis {m} [econ.] el precio franco frontera {m} [econ.] [com.]

herabgesetzt {adj} (Preis) reducido {adj}

herabsetzen {v} (Wert oder Preis) depreciar {v}

Herabsetzung {f} (Preis) la rebaja {f}

im Preis betrügen {v} hurtar el precio {v}

im Preis fallen {v} abaratarse {v}

im Preis gesunken {adj} [econ.] (Ware) abatido {adj} [econ.] (mercancía)

in die Höhe gehen {v} (Preis) alzarse {v}

keinen Preis vergeben {v} declarar desierto {v}

Lohn-Preis-Spirale {f} [econ.] la espiral precios-salarios {f} [econ.]

mäßig {adj} (Preis) convenible {adj}

mäßig {adj} (Preis) módico {adj}

mindern {v} (Preis) rebajar {v}

mindern {v} (Preis) reducir {v} [listen]

mit einem Preis auszeichnen {v} (belohnen) coronar {v}

nachgeben {v} (Preis) bajar {v} [listen]

nachlassen {v} (Preis) [listen] bajar {v} [listen]

nachlassen {v} (Preis) [listen] rebajar {v}

nachlassen {v} (Preis) [listen] reducir {v} [listen]

Nachlass {m} (Preis) [listen] la rebaja {f}

niedrig {adj} (Preis) [listen] reducido {adj}

ohne Fleiß keinen Preis no hay barranco sin atranco

ohne Fleiß kein Preis a bragas enjutas no se pescan truchas

Ohne Fleiß kein Preis El que algo quiere, algo le cuesta

ohne Fleiß kein Preis no hay atajo sin trabajo

ohne Fleiß kein Preis no se cogen truchas a bragas enjutas

Preisübergabe {f} la entrega del premio {f}

Preisüberwachungsstelle {f} la fiscalía de tasas {f} [hist.]

Preis-Leistungs-Verhältnis {n} [econ.] la relación calidad-precio {f} [econ.]

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners