Sam in : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6694 similar results for Sam in
Search single words: Sam · in

Tip:

	German	Spanish
	in den schwarzen Zahlen [econ.]	en saldo positivo [econ.]
	in der Nase bohren {v}	sacar mocos {v}
	in der Nase puhlen {v}	sacar mocos {v}
	In der Not frisst der Teufel Fliegen	A buen hambre no hay pan duro
	in der Pampa [ugs.]	en las chimbambas [col.] (también quimbambas)
	in der Pampa [ugs.]	en las quimbambas [col.] (también chimbambas)
	in der Pfanne anbraten [cook.]	saltear {v} [cook.]
	in der Pfanne backen [cook.]	saltear {v} [cook.]
	in der Pfanne gebacken {adj} [cook.]	salteado {adj} [cook.]
	in der Pfanne gebraten {adj}	salteado {adj}
	in der Pfanne rösten [cook.]	saltear {v} [cook.]
	in der Prüfung durchfallen {v}	sacar un suspenso {v}
	in der Quere {adv}	a través {adv} (también al través)
	in der Sache selbst entscheiden {v} [jur.]	fallar el fondo del asunto {v} [jur.]
	in der Satzung [pol.]	estatutario {adj} [pol.]
	in der Zwickmühle sitzen (Situation ohne Ausweg)	estar en un apuro (situación sin salida)
	in die Höhe schnellen {v}	dar un salto {v}
	in die Hose gehen [ugs.] [fig.] (fehlschlagen)	salir por el albañal [col.] [fig.]
	in die Luft gehen {v} (auch figürlich)	estallar {v} (también figurativo)
	in die Luft gehen {v} (auch figürlich)	explosionar {v} (también figurativo)
	in die Luft gehen {v} (auch figürlich)	explotar {v} (también figurativo)
	in die Luft sprengen {v}	hacer saltar por los aires {v}
	in Dienst nehmen {v}	conchabar {v} [Am.]
	in die Quere {adv}	a través {adv} (también al través)
	in die Saiten greifen [mus.]	herir las cuerdas [mus.]
	in die Saiten greifen [mus.]	trastear {v}
	in dieser Woche	dentro de esta semana
	in eigenem Saft {adj} [cook.]	al natural {adj} [cook.]
	in ein Amt befördert werden {v}	ascender a un cargo {v}
	in ein Amt befördert werden {v}	ascender a un puesto {v}
	in ein Leichentuch hüllen {v}	amortajar {v}
	in Frieden und Freundschaft leben	vivir en santa paz
	in Gedanken versunken sein	estar sumido en reflexiones
	in Geldsachen hört die Freundschaft auf	quien presta al amigo, cobra a un enemigo
	in Geld umsetzen [econ.]	convertir en efectivo [econ.] (también en dinero)
	in Geld- und Sachwerten [econ.]	en metálico y en especie [econ.]
	in Gottes Namen {adv}	en el nombre de Dios {adv}
	in Grund und Boden stampfen {v} [ugs.]	echar por los suelos
	in Güte {adv}	amigablemente {adv}
	in Güte {adv}	amistosamente {adv}
	in höchstem Maße {adv}	en sumo grado {adv}
	in Hemdsärmeln	en mangas de camisa
	in Hemdsärmeln gehen	estar en mangas de camisa
	in hohem Grade {adv}	sumamente {adv}
	in Hungerstreik treten	declararse en huelga de hambre
	in jemandes Schatten stehen [fig.]	estar a la sombra de alguien [fig.]
	in Kampfstellung (Stier beim Stierkampf)	cuadrado {adj}
	in Konkurs gehen [econ.] [jur.]	hacer bancarrota [econ.] [jur.] (tambien hacer quiebra, ir a la quiebra, quebrar, salir fallido)
	in Konkurs gehen [econ.] [jur.]	hacer quiebra [econ.] [jur.] (tambien ir a la quiebra, quebrar, hacer bancarrota, salir fallido)
	in Konkurs gehen [econ.] [jur.]	ir a la quiebra [econ.] [jur.] (tambien hacer quiebra, quebrar, hacer bancarrota, salir fallido)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.