Hne? : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

144 results for Hne

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Spanish
	Suggestions from spell checker. He, Hüne, Ahne, Ohne, Hie, Höhne
	Drehbühne {f} [art.] (Theater)	el escenario giratorio {m} [art.] (teatro)
	Drehbühne {f} [techn.]	la plataforma giratoria {f} [técn.]
	eine Glückssträhne haben [fig.]	tener buena racha [fig.]
	eine Glücksträhne haben [fig.]	llevar las de ganar [fig.]
	eine Pechsträhne haben (auch figürlich)	pasarlas negras [col.] (también figurativo)
	eine Pechsträhne haben [fig.]	tener mala racha [fig.]
	eine Pechsträhne haben {v}	lo persigue la negra {v} [fig.]
	eine Pechsträhne haben {v}	tener la negra {v} [fig.]
	eingreifen {v} [techn.] (Zähne)	engranar {v}
	ein Mund ohne Backenzähne ist wie eine Mühle ohne Mühlstein	boca sin muelas es como molino sin piedra
	Faltbühne {f} (Baugewesen)	la consola plegable {f} [constr.]
	füllen {v} (Zähne)	obturar {v}
	für die Bühne einrichten	dramatizar {v}
	Freilichtbühne {f}	el teatro al aire libre {m}
	glatt von der Bühne gehen	ir rodado
	Glückssträhne {f}	la racha de buena suerte {f}
	Haarmähne {f}	la pelambrera {f}
	Haarsträhne {f}	el mechón
	Haarsträhne {f}	la chiva {f}
	Haarsträhne {f}	la greña
	Haarsträhne {f}	la mecha {f}
	Hebebühne {f} [techn.]	la plataforma elevadora {f} [técn.]
	Hähne zum Kampf abrichten {v}	capotear {v} [Co.]
	Hähne zur Probe miteinander kämpfen lassen {v} (Hähne und andere Tiere)	topar {v}
	Hubarbeitsbühne {f} [techn.]	la plataforma elevadora de trabajo {f} [técn.]
	Hubbühne {f} [techn.]	la plataforma elevadora {f} [técn.]
	ineinandergreifen {v} [techn.] (Zähne)	engranar {v}
	jemandem die Zähne zeigen [fig.]	enseñar los dientes a alguien [fig.]
	Kesselbühne {f} [techn.]	la armadura de la caldera {f} [técn.]
	Kesselbühne {f} [techn.]	la plataforma de la caldera {f} [técn.]
	Kippbühne {f} [techn.]	la plataforma basculante de descarga {f} [técn.]
	Kleinkunstbühne {f} [art.] (Theater)	el cabaré artístico {m} [art.] (teatro)
	Ladebühne {f} [techn.]	la plataforma elevadora {m} [técn.]
	Laienbühne {f} [art.] (Theater)	el teatro de aficionados {m} [art.] (teatro)
	Laufbühne {f} [techn.]	el pasillo {m} [técn.]
	Lesebühne {f} (Vortragen selbst verfasster Texte vor Publikum)	la tertulia abierta {f}
	Liebhaberbühne {f} [art.] (Theater)	la compañía de aficionados {f}
	Liebhaberbühne {f}	el teatro de aficionados {m}
	Löwenmähne {f}	la guedeja {f} (también melena de león)
	Löwenmähne {f}	la melena {f}
	Löwenmähne {f} [myc.] (Hericium erinaceus)	el hidno erizado {m} [myc.]
	Löwenmähne {f} [myc.] (Hericium erinaceus)	la melena de león {f} [myc.]
	Mähne {f} (Haare)	las greñas {f.pl}
	Mähne {f}	la cabellera {f}
	Mähne {f}	la crin {f}
	Mähne {f}	la guedeja {f}
	Mähne {f} (Löwe)	la melena {f}
	Mähne {f} (Pferd)	las crines {f.pl}
	Opernbühne {f} [mus.] [art.] (Theater)	el teatro de ópera {m} [mus.] [art.] (teatro)
	Opernbühne {f} [mus.] [art.] (Theater)	el teatro lírico {m} [mus.] [art.] (teatro)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.