sel-ge : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3367 similar results for sel-ge

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	Spanish	German
	el síndrome 47 {m} [med.] (genética, también triple X, síndrome XXX, síndrome de la superhembra)	3-X-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Superwoman-Syndrom, Triple-X-Syndrom, Trisomie X)
	el triple X {m} [med.] (genética, también superhembra, síndrome XXX, síndrome 47)	3-X-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Superwoman-Syndrom, Triple-X-Syndrom, Trisomie X)
	el síndrome de Aagenaes {m} [med.] (genética, también colestasis linfedema)	Aagenaes-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Cholestase-Lymphödem-Syndrom, CHLS)
	el síndrome Aarskog-Scott {m} [med.] (genética, también síndrome de Aarskog, displasia faciodigitogenital)	Aarskog-Scott-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Aarskog-Syndrom, Facio-digito-genitale Dysplasie)
	el síndrome Aarskog {m} [med.] (genética, también síndrome de Aarskog-Scott, displasia faciodigitogenital)	Aarskog-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Aarskog-Scott-Syndrom, Facio-digito-genitale Dysplasie)
	recoger del depósito {v} [constr.]	abbaggern {v} [constr.]
	el bloque de material a laborear {m} [geol.]	Abbaustoß {m} [geol.]
	el agente decapante {m} [técn.] (quimica)	Abbeizer {m} [techn.] [chem.] (auch Abbeizmittel)
	el agente decapante {m} [técn.] (quimica)	Abbeizmittel {n} [techn.] [chem.] (auch Abbeizer)
	el defecto de la imagen {m} (óptica)	Abbildungsfehler {m} (Optik)
	el condensador para formar la imagen {m} (óptica)	Abbildungskondensator {m} (Optik)
	el agente retardador {m} [constr.]	Abbindeverzögerer {m} [constr.]
	la selladura {f}	Abdichtung {f}
	el programa de gestión de residuos {m}	Abfallwirtschaftsprogramm {n}
	el biselado {m} [técn.]	Abfasung {f} [techn.]
	el disparador {m} (ingeniería militar)	Abfeuerung {f} (Militärtechnik)
	el mecanismo disparador {m} (ingeniería militar)	Abfeuerungsvorrichtung {f} (Militärtechnik)
	el origen de trayectoria {m} (tiro)	Abgangspunkt {m} (Geschoss)
	coger	abheben (Telefonhörer)
	la estudiante que se prepara para la selectividad {f} [edu.]	Abiturientin {f} [school.]
	el estudiante que se prepara para la selectividad {m} [edu.]	Abiturient {m} [school.]
	el refrigerio {m}	Abkühlung {f}
	el origen {m}	Abkunft {f}
	la sedimentación {f} [geol.] [chem.]	Ablagerung {f} [geol.] [chem.]
	el yacimiento {m} [geol.]	Ablagerung {f} [min.] [geol.]
	el tráfico de indulgencias {m} [relig.]	Ablaßhandel {m} [relig.] (alte Rechtschreibung, neu Ablasshandel)
	la granjería de indulgencias {f} [relig.]	Ablaßhandel {m} [relig.] (alte Rechtschreibung, neu Ablasshandel)
	la bula de indulgencia {f} (iglesia, catolicismo)	Ablassbrief {m} [relig.] (Katholizismus)
	la carta de indulgencia {f} [relig.] (catolicismo)	Ablassbrief {m} [relig.] (Katholizismus)
	conceder indulgencia (religion, catolicismo)	Ablass gewähren [relig.] (Katholizismus)
	el tráfico de indulgencias {m}	Ablasshandel {m} (kirchlich)
	el generador de barrido {m} [técn.]	Ablenkgenerator {m} [techn.]
	el aborigen australiano {m}	Aborigine {m}
	el generador de arcos de ruptura {m} [electr.]	Abreißbogenerzeuger {m} [electr.]
	el generador de arcos voltáicos intermitentes {m} [técn.] [electr.]	Abreißbogenerzeuger {m} [techn.] [electr.]
	el contingente de ventas {m} [com.]	Absatzkontingent {n} [econ.]
	el agente de marketing {m} [com.]	Absatzmittler {m} [econ.]
	el agente de ventas {m} [com.]	Absatzvertreter {m} [econ.]
	la chapa de sellado	Abschottblech {n}
	el perfil de sellado	Abschottprofil
	el biselado {m} [técn.]	Abschrägung {f} [techn.]
	el bisel {m} [técn.]	Abschrägung {f} [techn.]
	el lavado {m} [geol.]	Abspülung {f} [geol.]
	el origen {m}	Abstammung {f}
	quitar el polvo a coger	abstauben (Möbel)
	dejar que te sellen {v}	abstempeln lassen {v}
	hacer que te sellen {v}	abstempeln lassen {v}
	el sellado {m} (pasaporte)	Abstempelung {f} (Pass)
	la selectividad {f} [fís.] (frecuencias)	Abstimmschärfe {f} [phys.] (Frequenzen)
	la secretaría general {f} [pol.]	Abteilung {f} [pol.] (Ministerium)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.