ruina : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

28 results for ruina

Tip: Simple wildcard search: word*

	Spanish	German
	la declaración de ruina {f}	Abbruchsbescheid {m}
	el expediente de ruina {m} [constr.]	Abrissverfahren {n} [constr.]
	llevar a la ruina {v}	abwirtschaften {v}
	la ruina de un castillo	Burgruine {f}
	esto será su ruina	das wird sein Verderbnis sein
	la ruina {f}	Einsturz {m}
	llevar a la ruina {v}	herunterwirtschaften {v} [ugs.]
	estar en la ruina	in den Ruin treiben
	la ruina industrial {f} [econ.]	Industrieruine {f} [econ.]
	caer en ruina	in Trümmer gehen
	causar la ruina de alguien	jemanden ins Unglück stürzen
	causar la ruina de alguien	jemanden ins Verderben stürzen
	la ruina {f}	Niedergang {m}
	la ruina {f}	Ruine {f}
	la ruina	Ruin {m}
	la ruina {f}	Trümmerstück {n}
	la ruina	Untergang {m}
	ir a la ruina	untergehen
	la ruina	Verderben {n}
	la ruina	Verderb {m}
	amenazado de ruina {adj}	verfallen {adj} (Gebäude)
	la ruina {f}	Verfall {m}
	la ruina {f}	Vernichtung {f}
	la ruina {f}	Zerfall {m}
	la ruina {f}	Zerstörung {f}
	ir a la ruina {v}	zugrunde gehen {v} (auch zu Grunde gehen)
	llevar a la ruina {v}	zum Ruin führen {v}
	la ruina {f}	Zusammenbruch {m}
Translations provided by www.myjmk.com.