DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Lachen
lachen
Search for:
Mini search box
 

56 results for lachen
Word division: la·chen
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  Spanish

lachen über reírse de

Lachen {n} la risa {f}

Lachen {n} (poetisch) el riso {m}

lachen {v} [listen] reír {v}

aus vollem Halse lachen reír a carcajadas

aus vollem Halse lachen reír a mandíbula batiente

aus vollem Halse lachen reírse a mandíbula batiente

aus vollem Hals lachen {v} reírse a pierna suelta

das gezwungene, verstelle Lachen {n} la risa de conejo {f}

das gezwungene, verstellte Lachen {n} la risa falsa {f}

das hämische Lachen {n} la risa maliciosa {f}

das ist nicht zum Lachen no hay por qué reírse

das ist zum Lachen da risa

das Sardonische Lachen {n} [med.] el espasmo cínico {m} [med.]

das Sardonische Lachen {n} [med.] (Risus sardonicus, auch Teufelsgrinsen) la risa sardónica {f} [med.]

das spöttische Lachen {n} el sonsonete {m}

dumm lachen {v} reírse tontamente {v}

etwas zum Lachen cosa de risa

hahaha [ugs.] (Lautmalerei, Lachen) jajaja [col.] (onomatopeya, risa)

herzhaft lachen reír con ganas

in Lachen ausbrechen soltar una carcajada

jemanden zum Lachen bringen hacer reír a alguien

künstlich {adj} (aufgesetzt, Lachen) [listen] forzado {adj} (también forzoso)

künstlich {adj} (aufgesetzt, Lachen) [listen] forzoso {adj} (también forzado)

laut {adj} (Lachen) [listen] desentonado {adj} [fig.]

lauthals lachen carcajear {v}

mir ist nicht zum Lachen zumute no estoy para bromas

nach Herzenslust lachen reír de gana

nichts zu lachen haben pasarlas moradas [col.]

nicht zum Lachen aufgelegt sein no estar para fiestas

sich bucklig lachen {v} [ugs.] despelotarse {v} [col.] [Es.]

sich das Lachen verkneifen [ugs.] contener la risa

sich einen Ast lachen desternillarse de risa

sich einen Ast lachen partirse de risa

sich ins Fäustchen lachen reír a la sordina {v} [fig.]

sich ins Fäustchen lachen reírse por lo bajo

sich schütteln vor Lachen {v} desternillarse de risa {v}

sich vor Lachen ausschütten desternillarse de risa

sich vor Lachen ausschütten reír de gana

sich vor Lachen in die Hosen machen [ugs.] mearse de la risa [col.]

sich vor Lachen kugeln troncharse de risa

sich vor Lachen wälzen retorcerse de risa

sich vor Lachen wälzen {v} revolcarse de risa {v}

Teufelsgrinsen {n} [med.] (Risus sardonicus, auch Sardonisches Lachen) la risa sardónica {f} [med.]

Tränen lachen reír hasta las lágrimas

unterdrücken {v} (Lachen, Tränen) [listen] contener {v} [listen]

verkrampft {adj} (Lachen) forzado {adj} (también forzoso)

verkrampft {adj} (Lachen) forzoso {adj} (también forzado)

vor Lachen platzen reventar de risa

vor Lachen prusten partirse de risa

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners