din colo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

99 similar results for din colo
Search single words: din · colo

Tip:

	Spanish	German
	ver todo de color de rosa	alles durch die rosarote Brille sehen
	mitigarse {v} (color, calor, luz)	an Intensität verlieren {v} (Farbe, Hitze, Licht)
	díscolo {adj}	ausgelassen {adj} (Kind)
	el tucán bicolor {m} [zool.]	Bunttukan {m} [zool.] (Ramphastos dicolorus)
	el azul oscuro {m} (color)	das dunkle Blau {n} (Farbe)
	el marrón oscuro {m} (color)	das dunkle Braun {n} (Farbe)
	el gris oscuro {m} (color)	das dunkle Grau {n} (Farbe)
	el verde oscuro {m} (color)	das dunkle Grün {n} (Farbe)
	el lila oscuro {m} (color)	das dunkle Lila {n} (Farbe)
	el rosa oscuro {m} (color)	das dunkle Rosa {n} (Farbe)
	el rojo oscuro {m} (color)	das dunkle Rot {n} (Farbe)
	el negro oscuro {m} (color)	das dunkle Schwarz {n} (Farbe)
	el lavado {m} [art.] (pintura) (hecha con un solo color)	das einfarbige Aquarellgemälde {n} [art.] (Malerei)
	la pintura a la aguada {f} [art.] (pintura) (hecha con un solo color)	das einfarbige Aquarellgemälde {n} [art.] (Malerei)
	el tejido unicolor {m} [textil.]	das einfarbige Gewebe {n} [textil.]
	todo el dinero se ha ido al garete [col.]	das ganze Geld ist flöten gegangen [ugs.]
	todo el dinero se ha ido al garete [col.]	das ganze Geld wurde in den Sand gesetzt [ugs.]
	hacer fructificar el dinero {v} [col.] [fig.]	das Geld gewinnbringend anlegen {v}
	el Protocolo sobre la protección y el bienestar de los animales {m} [jur.] (derecho comunitario)	das Protokoll über den Tierschutz und das Wohlergehen der Tiere {n} [jur.] (EU-Recht)
	la aplicación de degradados de color a cajas de texto {f} [comp.]	der Einsatz von Farbabstufungen bei Textfeldern {m} [comp.] (auch Verwendung)
	la nectria de color cinabrio {f} [myc.]	der Zinnoberrote Pustelpilz {m} [myc.] (Nectria cinnabarina)
	el colon {m}	Dickdarm {m} [anat.] (Umgangsgebrauch)
	la acción al margen del protocolo {f}	die außerhalb des Protokolls durchgeführte Aktion {f}
	la determinación del color de los dientes {f} [med.]	die Bestimmung der Zahnfarbe {f} [med.] (Zahnmedizin)
	el color sólido {m}	die beständige Farbe {f}
	el carpóforo del yesquero multicolor {m} [bot.] [myc.]	die Bunte Tramete {f} [bot.] [myc.] (Trametes versicolor, auch Schmetterlings-Tramete, Schmetterlingsporling)
	la proyección en tricolor {f}	die dreifarbige Filmvorführung {f}
	la proyección tricolor {f}	die dreifarbige Filmvorführung {f}
	el color sólido {m}	die echte Farbe {f}
	los cuadros multicolor {m.pl} [textil.]	die farbigen Karos {n.pl} [textil.]
	el pato silbón colorado {m} [zool.]	die Gelbe Pfeifgans {f} [zool.] (Dendrocygna bicolor)
	el sirrí colorado {m} [zool.] (Dendrocygna bicolor)	die gelbe Pfeifgans {f} [zool.] (Dendrocygna bicolor)
	el suirirí bicolor {m} [zool.]	die Gelbe Pfeifgans {f} [zool.] (Dendrocygna bicolor)
	el color vivo {m}	die grelle Farbe {f}
	los protocolos de internet {m.pl} [comp.] [tc.] (internet)	die Internetprotokolle {n.pl} [comp.] [tc.] (Internet)
	el color de compensación {m}	die kompensative Farbe {f}
	el color vivo	die leuchtende Farbe
	las pelas {f.pl} [col.] [Es.] (dinero)	die Mäuse {f.pl} [ugs.] [fin.]
	la pasta {f} [col.] (dinero)	die Mäuse {pl} [ugs.] [fin.]
	la pasta {f} [col.] (dinero)	die Piepen {pl} [ugs.] [fin.]
	las pelas {f.pl} [col.] [Es.] (dinero)	die Piepen {pl} [ugs.] [fin.]
	el color {m} [fig.]	die politische Schattierung {f} [fig.]
	el color rojo {m}	die rote Farbe {f}
	el color irisante {m} [textil.]	die schillernde Farbe {f} [textil.]
	el color tornaaolado {m} [textil.]	die schillernde Farbe {f} [textil.]
	la tagarnina {f} (coloquial y jocoso)	die schlechte Zigarre {f} [ugs.]
	el cartucho negro y color {m} [comp.]	die Tinte schwarz und Farbe {f} [comp.]
	la aplicación de degradados de color a cajas de texto {f} [comp.]	die Verwendung von Farbabstufungen bei Textfeldern {f} [comp.] (auch Einsatz)
	el dinero {m} [col.]	die Zechinen {pl} [ugs.] (ursprünglich venezianische Goldmünze)
	la guita {f} [col.] (dinero)	die Zechinen {pl} [ugs.] (ursprünglich venezianische Goldmünze)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.