contente d : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

61 similar results for contente d
Search single words: contente · d

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	Spanish	German
	el contenedor de botellas {m}	Altglascontainer {m}
	el contenedor de obra {m} [constr.]	Baustellencontainer {m} [constr.]
	el contenedor de obra {m}	Bauwagen {m}
	el buque para contenedores {m} [naut.]	Behälterschiff {n} [naut.]
	el terminal para contenedores {m}	Behälterterminal {m} (auch das Behälterterminal)
	el terminal para contenedores {m}	Behälterterminal {n} (auch der Behälterterminal)
	el tráfico de contenedores {m}	Behälterverkehr {m}
	conteste {adj} [jur.]	übereinstimmend {adj} [jur.]
	contender sobre alguna cosa {v}	über etwas streiten
	el contenedor {m}	Container {m}
	el terminal para contenedores {m} [naut.]	Containerterminal {m} [naut.]
	el trasbordo contenedores {m} [naut.]	Containerumschlag {m} [naut.]
	el dinero contante y sonante {m}	das bare Geld {n}
	el contenedor calentado {m}	der beheizte Container {m}
	el dinero contante y sonante {m}	die flüssige Mittel {f.pl}
	el contenedor amarillo {m}	die Gelbe Tonne {f} [Dt.] (Duales System)
	el dinero contante y sonante {m}	die klingende Münze {f}
	contender {v}	disputieren {v}
	no poder contener la orina [med.]	eine schwache Blase haben [med.]
	ser de buen contento	einfach zufrieden zu stellen sein
	contento {adj}	froh
	contento {adj}	frohgemut
	contentadizo	genügsam
	contento {adj}	genügsam
	el contenedor de vidrio {m}	Glascontainer {m}
	contento {adj}	glücklich
	el dinero contante {m}	Hartgeld {n}
	muy contento {adj}	heilfroh {adj}
	contender {v}	kämpfen {v} (streiten)
	contento de la vida {adj}	lebensfroh {adj}
	ser de buen contento	leicht zu befriedigen sein
	el contenedor para transporte aéreo {m} [aviat.]	Luftverkehrscontainer {m} [aviat.]
	el contendedor {m}	Mitbewerber {m}
	conteniendo el resuello {adj} (gerundio del verbo contener)	mit verhaltenem Atem {adj}
	el contenedor para basura {m}	Müllbehälter {m}
	el contenedor de basura {m}	Müllcontainer {m}
	contento {adj}	obenauf {adj} (glücklich)
	con enternecimiento {adj./adv}	rührend {adj./adv} (gefühlsmäßig)
	el contenedor con rodillos {m}	Rollbehälter {m} (Rollcontainer)
	el contenedor con rodillos {m}	Rollcontainer {m}
	el contenedor taller {m} [naut.]	Schiffscontainer {m} [naut.]
	el contenedor de escombros {m}	Schuttcontainer {m}
	contentísimo {adj}	seelenfroh {adj}
	muy contento {adj}	seelenfroh {adj}
	no poder contener las lágrimas	seine Tränen nicht zurückhalten können
	el contento de sí mismo {m}	Selbstgenügsamkeit {f}
	no poder contener las lágrimas	sich der Tränen nicht erwehren können
	ya no poder contenerse de	sich nicht mehr halten können vor
	no tocar con los pies en el suelo de contento [fig.]	sich vor Freude kaum einkriegen [fig.]
	contender {v}	streiten {v}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.