berge : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

19 results for berge

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Spanish
	über alle Berge sein	haber puesto tierra por medio
	da stehen einem die Haare zu Berge	se le ponen a uno los pelos de punta
	die Haare stehen mir zu Berge	los pelos se me ponen de punta
	die Haare zu Berge stehen lassen {f}	erizar la pelambrera
	die Haare zu Berge stehen lassen	horripilar {v}
	die Haare zu Berge stehen	ponerse a alguien los pelos de punta
	diesseits der Berge	cismontano {adj} (también citramontano)
	diesseits der Berge	citramontano {adj} (también cismontano)
	hoch emporragen {v} (z. B. Berge)	empinarse {v}
	hoch hervorragen {v} (Berge)	encumbrarse {v}
	in die Berge flüchten {v}	enriscarse {v}
	in die Berge fliehen {v} [hist.] (Sklaven oder Ureinwohner)	remontarse {v} [hist.] (escalvos o indígenas)
	jemandem die Haare zu Berge stehen lassen	horripilar a alguien {v}
	jenseits der Berge {adj}	ultramontano {adj}
	jenseits der Berge wohnend {adj}	ultramontano {adj}
	sich auf steile Berge flüchten {v}	enriscarse {v}
	sich hinziehen {v} (Berge)	extenderse {v}
	zu Berge stehen {v} (Haare)	despeluzar {v} (pelo)
	zu Berge stehen {v} (Haare)	erizarse {v} (pelo)
Translations provided by www.myjmk.com.