Te-rana : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1246 similar results for Te-rana

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	Spanish	German
	te toca a ti {v}	du bist dran {v} (an der Reihe sein)
	el restaurante de tres tenedores {m} [cook.] (categoría de 1 a 5 tenedores)	3-Sterne-Restaurant {n} [cook.] (Gütezeichen von 1-5 Sterne)
	desgranar {v}	abbeeren {v} (Beerenobst)
	la tensión suministrada {f} [electr.]	Abgabespannung {f} [electr.] (U)
	la corriente suministrada {f} [electr.]	Abgabestrom {m} [electr.] (I)
	no tener gana de {v}	abgeneigt sein zu {v}
	la temporada de ventas {f} [com.]	Absatzsaison {f} [econ.]
	la potencia generada {f} [fís.]	Abtriebsleistung {f} [phys.]
	la grama del Norte {f} [bot.]	Ackergras {n} [bot.] (Agropyron repens)
	el almirante {m} [mil.] (marina de guerra)	Admiral {m} [mil.] (Kriegsmarine)
	el exceso de aldosterona {m} [med.] (también hiperaldosteronismo, aldosteronism)	Aldosteronüberschuss {m} [med.] (Hyperaldosteronismus)
	la deficiencia de aldosterona {f} [med.] (también hipoaldosteronismo)	Aldosteronmangel {m} [med.] (auch Hypoaldosteronismus)
	tener sobrada razón para	alle Ursache haben zu
	temprano {adv}	allzufrüh {adv} (alte Rechtschreibung)
	temprano {adv}	allzu früh {adv}
	la terraza {f}	Altan {m} (auch Söller)
	veterano {adj}	altgedient {adj}
	de solterona {adj}	altjüngferlich {adj}
	la bética {f} [geogr.] (de lenguaje culto y literario, natural, perteneciente o relativo a la antigua provincia romana de Bética, hoy Andalucía)	Andalusierin {f} [geogr.]
	el bético {m} [geogr.] (de lenguaje culto y literario, natural, perteneciente o relativo a la antigua provincia romana de Bética, hoy Andalucía)	Andalusier {m} [geogr.]
	bético {adj} [geogr.] (de lenguaje culto y literario, natural, perteneciente o relativo a la antigua provincia romana de Bética, hoy Andalucía)	andalusisch {adj} [geogr.]
	la perdicita cordillerana {f} [zool.] [Am.]	Anden-Höhenläufer {m} [zool.] (Attagis gayi)
	la androsterona {f} [med.]	Androsteron {n} [med.]
	el achiote {m} [bot.] [Am.C.] [Ec.] [Mx.] [Pe.] (Puerto Rico, también achote)	Annatto {n} [bot.] (Samen des Orleansstrauches, Bixa orellana, Gewürz, Färbemittel)
	el achote {m} [bot.] [Co.] [Ni.] [Pe.] [Ve.] (también achiote)	Annatto {n} [bot.] (Samen des Orleansstrauches, Bixa orellana, Gewürz, Färbemittel)
	el achiote {m} [bot.] [Am.C.] [Ec.] [Mx.] [Pe.] (Puerto Rico, también achote)	Annattostrauch {m} [bot.] (Bixa orellana)
	el achote {m} [bot.] [Co.] [Ni.] [Pe.] [Ve.] (también achiote)	Annattostrauch {m} [bot.] (Bixa orellana)
	el ensamblaje electrodo membrana {m} [técn.] [electr.]	Anodenmembranbaugruppe {f} [techn.] [electr.] (Membran Anode Assembly, MEA, Brennstoffzelle)
	la costura a tope {f} [textil.]	Anstoßnaht {f} [textil.]
	por rata parte [econ.]	anteilmäßig {adj} [econ.]
	el antitranspirante {m}	Antitranspirant {n}
	incontinente de orina {adj} [med.]	an unwillkürlichem Harnabfluss leidend {adj} [med.]
	el pastel de manzana {m} [cook.]	Apfelkuchen {m} [cook.]
	el sorbete de manzana {m} [cook.]	Apfelsorbet {n} [cook.]
	el pastelillo de manzana {m} [cook.]	Apfeltasche {f} [cook.]
	la primera cadena de la televisión alemana {f}	ARD {f} (Fernsehsender, Arbeitsgemeinschaft der öffentlich rechtlichen Rundfunkanstalten in Deutschland)
	el aspirante {m}	Aspirant {m}
	la financiación externa {f} [econ.]	Außenfinanzierung {f} [econ.]
	la envoltura externa {f} [astron.]	Außenhaut {f} (Raumfahrt, Raumschiff)
	la envoltura externa {f}	Außenhülle {f}
	la boca de riego exterior {f} [constr.]	Außenhydrant {m} [constr.]
	la cara externa del poste {f} [sport.] (fútbol)	Außenpfosten {m} [sport] (Fußball)
	la estimulación externa {f}	Außenstimulation {f}
	la pieza externa [técn.]	Außenteil {n} [techn.]
	la pared externa	Außenwand {f}
	estar contentísimo {v}	außer Rand und Band sein {v}
	el lastrado de una cisterna {m} [constr.]	Auftriebssicherung {f} [constr.]
	la pera temprana {f} [bot.]	Augustbirne {f} [bot.]
	la costura a planchar {f} [textil.]	Ausbügelnaht {f} [textil.]
	veterano	ausgedient haben (Soldat)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.