Molino : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

65 results for Molino

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	Spanish	German
	echar toda el agua al molino	alles geben um ein Ziel zu erreichen
	el molinete {m} (diminutivo de molino)	Ankerwinde {f} [naut.]
	el mozo mayor de molino {m}	Bescheider {m}
	eso es agua para su molino	das ist ein gefundenes Fressen für ihn
	el volteo del molino {m}	das Klappern der Mühle {n}
	el mozo mayor de molino {m}	der erste Müllerbursche {m}
	el molinete {m} (diminutivo de molino)	die kreisförmige Tanzformation {f}
	boca sin muelas es como molino sin piedra	ein Mund ohne Backenzähne ist wie eine Mühle ohne Mühlstein
	el azúcar molino {m}	Farin {m} (brauner Zucker)
	el molino harinero {m}	Getreidemühle {f}
	el molino glaciar {m}	Gletschermühle {f}
	el molino glaciar {m}	Gletschertopf {m}
	el molino glaciar {m} [geol.]	Gletschertrichter {m} [geol.]
	el molino de martillos {m} [técn.]	Hammermühle {f} [techn.]
	el molino de mazos {m} [técn.]	Hammermühle {f} [techn.]
	el molino de mano {m}	Handmühle {f}
	hacer a alguien comulgar con ruedas de molino	jemandem ein X für ein U vormachen
	el molino de café {m} [cook.]	Kaffeemühle {f} [cook.]
	el molino para cal {m}	Kalkmühle {f}
	el molino de carbón {m} [técn.]	Kohlemühle {f} [techn.]
	la muela de molino {f} [técn.]	Kollerstein {m} [techn.]
	el molino triturador centrífugo {m} [técn.]	Kreiselschröter {m} [techn.]
	el molinete {m} (diminutivo de molino)	Kreiswinde {f} [naut.]
	el molino de bolas {m} [técn.]	Kugelmühle {f} [techn.]
	el molino aceitero {m}	Ölmühle {f}
	el molino de aceite {m}	Ölmühle {f}
	moler {v} (en un molino)	mahlen {v} (in einer Mühle)
	la muela de molino {f}	Mahlstein {m}
	el molino harinero {m}	Mehlmühle {f}
	el juego del molino {m}	Mühle {f} (Spiel)
	el molino {m}	Mühle {f} (Wind, Öl, Wasser)
	el aspa de molino {f} (las aspas)	Mühlenflügel {m}
	la presa del molino {f}	Mühlenwehr {n} (auch Mühlwehr)
	el ala de molino {f}	Mühlflügel {m}
	la rueda de molino {f}	Mühlrad {n}
	la muela de molino {f}	Mühlstein {m}
	la piedra de molino {f}	Mühlstein {m}
	la presa del molino {f}	Mühlwehr {n} (auch Mühlenwehr)
	el molino mezclador {m} [técn.]	Mischmühle {f} [techn.]
	el mozo de molino {m}	Müllerbursche {m}
	el molino de rulos para molido en húmedo {m}	Nasskollergang {m}
	levar el agua a su molino	nur auf seinen eigenen Vorteil bedacht sein
	el molinete {m} (diminutivo de molino)	Papiermühle {f} (Spielzeug)
	el molino de rebote {m} [técn.]	Prallmühle {f} [techn.]
	el molino arrocero {m}	Reismühle {f}
	el molino de anillo {m}	Ringmühle {f}
	el molino rotatorio {m}	Ringmühle {f}
	el molino de discos {m}	Scheibenmühle {f}
	el molino de percusión {m} [técn.]	Schlagmühle {f} [techn.]
	comulgar con ruedas de molino	sich einen Bären aufbinden lassen
More results
Translations provided by www.myjmk.com.