Fuma na : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

158 similar results for Fuma na
Search single words: Fuma · na

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	Spanish	German
	la fumaria {f} [bot.]	Ackerraute {f} [bot.] (Fumaria officinalis)
	adicionar {v} [math.] (también sumar)	addieren {v} [math.] (auch dazurechnen)
	hacer todo lo humanamente posible	alles menschenmögliche tun
	el funambulismo {m} (también figurativo)	Balanceakt {m} (auch figürlich)
	fumar demasiado	übermäßig rauchen
	llegar a ser {v} (una cuenta, suma)	betragen {v} (Summe)
	resultar {v} (una suma)	betragen {v} (Summe)
	salir {v} (una suma)	betragen {v} (Summe)
	el bronquiolo {m} [anat.] (fisiología humana)	Bronchiole {f} [anat.] (menschliche Physiologie)
	la cumarina {f} [chem.]	Cumarin {n} [chem.]
	fumar {v}	dampfen {v}
	la Oficina para la Coordinación de Asuntos Humanitarios {f} [pol.] (OCAH)	das Amt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten {n} [pol.] (OCHA)
	el virus de la inmunodeficiencia humana {m} [med.] (también VIH)	das Humane Immundefizienz-Virus {n} [med.] (auch HIV)
	el derecho internacional humanitario {m} [jur.] (derecho internacional, DIH)	das Humanitäre Völkerrecht {n} [jur.] (Völkerrecht)
	el Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar {m} [jur.] (derecho marítimo, SOLAS)	das Internationale Abkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See {n} [jur.] (Seerecht, SOLAS)
	la inmunoglobulina humana {f} [med.] (tratamiento)	das menschliche Immunglobulin {n} [med.] (Heilbehandlung)
	el derecho a la dignidad humana {m} [jur.]	das Recht auf Respektierung der Menschenwürde {n} [jur.]
	fumarse la clase {v} [col.]	den Unterricht schwänzen {v} [ugs.]
	el doctor en biología humana {m} (ciencia) [biol.])	der Doktor der Humanbiologie {m} [sci.] [biol.] (Dr. biol. hum., biologiae humanum)
	el Tribunal Europeo de Derechos Humanos {m} [jur.] (UE, también Corte Europea de Derechos Humanos, TEDH)	der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte {m} [jur.] (EU, EGMR, auch EuGHMR)
	la Corte Europea de Derechos Humanos {f} [jur.] (UE, también Tribunal Europeo de Derechos Humanos)	der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte {m} [jur.] (EU, EGMR, auch EuGHMR)
	la palomilla {f} [bot.] (también fumaria, palomina, gitanillas, sangre de Cristo, zapatitos del Niño Jesús, hierba del conejo)	der Gemeine Erdrauch {m} [bot.] (Fumaria officinalis, auch Gewöhnlicher Erdrauch)
	la palomina {f} [bot.] (también fumaria, palomilla, gitanillas, sangre de Cristo, zapatitos del Niño Jesús, hierba del conejo)	der Gemeine Erdrauch {m} [bot.] (Fumaria officinalis, auch Gewöhnlicher Erdrauch)
	la sangre de Cristo {f} [bot.] (también fumaria, palomilla, gitanillas, palomina, zapatitos del Niño Jesús, hierba del conejo)	der Gemeine Erdrauch {m} [bot.] (Fumaria officinalis, auch Gewöhnlicher Erdrauch)
	los zapatitos del Niño Jesús {m.pl} [bot.] (también fumaria, palomilla, gitanillas, palomina, sangre de Cristo, hierba del conejo)	der Gemeine Erdrauch {m} [bot.] (Fumaria officinalis, auch Gewöhnlicher Erdrauch)
	la fumaria {f} [bot.] (también palomilla, palomina, gitanillas, sangre de Cristo, zapatitos del Niño Jesús, hierba del conejo)	der Gewöhnliche Erdrauch {m} [bot.] (Fumaria officinalis, auch Gemeiner Erdrauch)
	la hierba del conejo {f} [bot.] (también fumaria, palomilla, gitanillas, palomina, sangre de Cristo, zapatitos del Niño Jesús)	der Gewöhnliche Erdrauch {m} [bot.] (Fumaria officinalis, auch Gemeiner Erdrauch)
	la fumaria bulbosa {f} [bot.] (también aristoloquia hueca)	der Hohler Lerchensporn {m} [bot.] (Corydalis cava, auch Hohlknolliger Lerchensporn)
	la Corte Interamericana de Derechos Humanos {f} [jur.]	der Interamerikanische Menschenrechtsgerichtshof {m} [jur.]
	la colmilleja rumana {f} [zool.]	der Rumänische Steinbeißer {m} [zool.] (Cobitis romanica)
	la fumata negra {f} [relig.] (elección del Papa)	der schwarze Rauch {m} [relig.] (fumus niger, Papstwahl)
	la fumata blanca {f} [relig.] (elección del Papa)	der weiße Rauch {m} [relig.] (fumus albus, Papstwahl)
	la tripanosomiasis humana africana {f} [med.]	die afrikanische Trypanosomiasis {f} [med.]
	la Comisión Europea de Derechos Humanos {f} [hist.] (ahora Tribunal Europeo de Derechos Humanos, TEDH)	die Europäische Kommission für Menschenrechte {f} [hist.] (EKMR, heute Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte, EGMR)
	la fiebre aftosa humana {f} [med.] (HFMD, también exantema vírico de manos, pies y boca)	die Falsche Maul- und Klauenseuche {f} [med.] (auch Hand-Fuß-Mund-Krankheit, Hand-Fuß-Mund-Exanthem)
	la educación clásica {f} (relativo a la Antigüedad griega y romana)	die humanistische Bildung {f} (auf Sprachen und Kultur der Antike aufbauend)
	los derechos humanos internacionalmente reconocidos {m.pl} [jur.]	die international anerkannten Menschenrechte {n.pl} [jur.]
	la fiera humana {f}	die menschliche Bestie {f}
	la naturaleza humana {f}	die menschliche Natur {f}
	la fragilidad humana {f}	die menschliche Schwäche {f}
	la defensa numancina {f}	die starke Verteidigung {f} [sport]
	la utilización prudente de los agentes antimicrobianos en la medicina humana {f} [med.]	die umsichtige Verwendung antimikrobieller Mittel in der Humanmedizin {f} [med.]
	la fumarola {f} [geol.] (volcanismo)	die vulkanische Dampfquelle {f} [geol.] (Vulkanismus)
	La dignidad humana es inviolable [jur.] (artículo 1, inciso 1, Ley Fundamental, Alemania)	Die Würde des Menschen ist unantastbar [jur.] (Artikel 1, Absatz 1, Grundgesetz) [Dt.])
	la Corte Europea de Derechos Humanos {f} [jur.] (UE, también Tribunal Europeo de Derechos Humanos)	EGMR {m} [jur.] (EU, Europäische Gerichtshof für Menschenrechte, auch EuGHMR)
	prestar una suma {v}	ein Darlehen nehmen {v}
	formar una cadena humana	eine Menschenkette bilden
	acordar una suma {v} [econ.]	einen Betrag ausmachen {v} [econ.]
	hacer efectiva una suma	einen Betrag in barem Geld auszahlen
	lograr una buena fama	einen guten Ruf erwerben
More results
Translations provided by www.myjmk.com.