Fu-mana : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

292 similar results for Fu-mana

Tip:

	Spanish	German
	dimanar {v} [fig.]	abstammen {v} [fig.]
	la plata alemana {f} (metal blanco)	Alpaka {n} (veraltet für Neusilber)
	fungir como intermediario	als Mittelsmann fungieren
	la coalición tricolor {f} (política alemana: SPD-Liberales-Verdes)	Ampel-Koalition {f} (deutsche Politik: SPD-FDP-Grüne)
	el fin de semana	am Wochenende
	la bética {f} [geogr.] (de lenguaje culto y literario, natural, perteneciente o relativo a la antigua provincia romana de Bética, hoy Andalucía)	Andalusierin {f} [geogr.]
	el bético {m} [geogr.] (de lenguaje culto y literario, natural, perteneciente o relativo a la antigua provincia romana de Bética, hoy Andalucía)	Andalusier {m} [geogr.]
	bético {adj} [geogr.] (de lenguaje culto y literario, natural, perteneciente o relativo a la antigua provincia romana de Bética, hoy Andalucía)	andalusisch {adj} [geogr.]
	la función de llamada en espera {f} (teléfono)	Anklopfenfunktion {f} (Telefon)
	la primera cadena de la televisión alemana {f}	ARD {f} (Fernsehsender, Arbeitsgemeinschaft der öffentlich rechtlichen Rundfunkanstalten in Deutschland)
	dimanar {v}	ausfließen {v}
	emanar {v}	ausfließen {v}
	emanar de {v}	ausgehen von {v}
	emanar {v}	ausstrahlen {v}
	dimanar {v}	ausströmen {v}
	emanar {v}	ausströmen {v}
	manar {v}	ausströmen {v}
	la hierba romana {f} [bot.]	Balsamkraut {n} [bot.] (Tanacetum balsamita)
	la menta romana {f} [bot.]	Balsamkraut {n} [bot.] (Tanacetum balsamita)
	la salvia romana {f} [bot.]	Balsamkraut {n} [bot.] (Tanacetum balsamita)
	la birmana {f}	Bamarin {f} (Birmanin)
	el decreto de la seguridad efectiva de funcionamiento {m} (Alemania)	Betriebssicherheitsverordnung {f}
	la lechuga romana {f} [cook.]	Bindesalat {m} [cook.]
	la birmana {f}	Birmanin {f} (auch Bamarin)
	el plomero {m} (fundería)	Bleihüttenmann {m} [techn.] (Gießereitechnik)
	la incendiaria {f} (también pirómana, quemadora)	Brandlegerin {f} [Ös.] (Bandstifterin)
	la incendiaria {f} (también pirómana, quemadora)	Brandstifterin {f}
	la quemadora {f} (también incendiaria, pirómana)	Brandstifterin {f}
	el bronquiolo {m} [anat.] (fisiología humana)	Bronchiole {f} [anat.] (menschliche Physiologie)
	la Liga alemana	Bundesliga {f}
	el club de la Liga alemana	Bundesligaklub {m}
	el club de la Liga alemana	Bundesligaverein {m}
	la avispa alemana {f} [zool.]	Dachwespe {f} [zool.] (Paravespula germanica)
	la Cruz Roja Alemana {f}	das Deutsche Rote Kreuz {n} (DRK)
	el Tribunal Apostólico de la Rota Romana {m} [jur.] (derecho canónico)	das Gericht der Römischen Rota {n} [jur.] (Kirchenrecht, auch Römische Rota)
	la Lucha grecorromana {f} [sport.]	das Griechisch-Römische Ringen {n} [sport]
	el virus de la inmunodeficiencia humana {m} [med.] (también VIH)	das Humane Immundefizienz-Virus {n} [med.] (auch HIV)
	el Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar {m} [jur.] (derecho marítimo, SOLAS)	das Internationale Abkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See {n} [jur.] (Seerecht, SOLAS)
	la inmunoglobulina humana {f} [med.] (tratamiento)	das menschliche Immunglobulin {n} [med.] (Heilbehandlung)
	el derecho a la dignidad humana {m} [jur.]	das Recht auf Respektierung der Menschenwürde {n} [jur.]
	la segunda cadena de la televisión alemana {f}	das Zweite Deutsche Fernsehen {n} (ZDF)
	la RDA {f} [pol.] (República Democrática Alemana)	DDR {f} [pol.] (Deutsche Demokratische Republik)
	la Federacíon Alemana de Baloncesto {f} [sport.]	der Deutsche Basketball Bund {m} [sport]
	la Federación Alemana de Fútbol {f} [sport.]	der Deutsche Fußballbund {m} [sport] (Abkürzung DFB)
	la Confederación Alemana de Sindicatos {f} [econ.]	der Deutsche Gewerkschaftsbund {m} [econ.] (DGB)
	el doctor en biología humana {m} (ciencia) [biol.])	der Doktor der Humanbiologie {m} [sci.] [biol.] (Dr. biol. hum., biologiae humanum)
	la palomilla {f} [bot.] (también fumaria, palomina, gitanillas, sangre de Cristo, zapatitos del Niño Jesús, hierba del conejo)	der Gemeine Erdrauch {m} [bot.] (Fumaria officinalis, auch Gewöhnlicher Erdrauch)
	la palomina {f} [bot.] (también fumaria, palomilla, gitanillas, sangre de Cristo, zapatitos del Niño Jesús, hierba del conejo)	der Gemeine Erdrauch {m} [bot.] (Fumaria officinalis, auch Gewöhnlicher Erdrauch)
	la sangre de Cristo {f} [bot.] (también fumaria, palomilla, gitanillas, palomina, zapatitos del Niño Jesús, hierba del conejo)	der Gemeine Erdrauch {m} [bot.] (Fumaria officinalis, auch Gewöhnlicher Erdrauch)
	los zapatitos del Niño Jesús {m.pl} [bot.] (también fumaria, palomilla, gitanillas, palomina, sangre de Cristo, hierba del conejo)	der Gemeine Erdrauch {m} [bot.] (Fumaria officinalis, auch Gewöhnlicher Erdrauch)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.