Es hilos : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

69 similar results for Es hilos
Search single words: Es · hilos

Tip: Spell check / suggestions: word?

	Spanish	German
	de ocho hilos {adj} [electr.]	achtlitzig {adj} [electr.] (Kabel)
	desapercibido {adj}	achtlos {adj}
	descuidado {adj}	achtlos {adj}
	el guíador de hilos [técn.]	Aderführung {f} [techn.]
	de hilos [electr.] (cable, por ejemplo de siete hilos)	adrig [electr.] (Kabel, elektrische Leitung, zum Beispiel siebenadrig)
	estar pendiente de un hilo [fig.]	an einem dünnen Faden hängen [fig.]
	estar pendiente de un hilo	an einem Faden hängen
	estar pendiente de un hilo [fig.]	an einem seidenen Faden hängen [fig.]
	sin pretensiones	anspruchslos {adj}
	mover hilos	Beziehungen spielen lassen
	el hilo de dos componentes {m} [textil.]	Bikomponentengarn {n} [textil.]
	el zumo de arándanos {m} [cook.] [Es.] (también zumo de mirtilos)	Blaubeersaft {m} [cook.] (auch Heidelbeersaft)
	de padres gatos, hijos michinos	der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
	ser la persona que mueve los hilos [fig.]	der Drahtzieher von etwas sein [fig.]
	el hilo de cobre esmaltado {m}	der lackisolierte Kupferdraht {m}
	el hilo redondo de cobre esmaltado {m} [electr.]	der lackisolierte Kupferrunddraht {m} [electr.]
	la tuerca de pasahilos {f} [técn.] [electr.]	Dichtungsmutter {f} [techn.] [electr.]
	los hilos estadiamétricos {m.pl} [técn.]	die Distanzfäden {m.pl} [techn.]
	la resistencia de hilo bobinado {f} [técn.]	Drahtwiderstand {m} [techn.]
	echar a suertes	durch Los bestimmen
	el gorgojo de dientes de sierra {m} [zool.]	Erdnussplattkäfer {m} [zool.] (Oryzaephilus mercator)
	el cortahilos {m} [textil.]	Fadenabschneider {m} [textil.]
	el muelle tirahilos {m} [técn.] [textil.]	Fadenabzugsfeder {f} [techn.] [textil.]
	la reserva de hilo {f} [textil.]	Fadenreserve {f} [textil.]
	el vigilahilos {m} [textil.]	Fadenwächter {m} [textil.]
	el cuentahilos {m}	Fadenzähler {m}
	el ave del paraíso crestada {f} [zool.] (las aves)	Furchenvogel {m} [zool.] (Cnemophilus macgregorii)
	sin riesgo alguno {adv}	gefahrlos {adv}
	sin riesgo	gefahrlos
	desodorizar {v}	geruchslos machen {v}
	el gorgojo dientes de sierra {m} [zool.] (entomología)	Getreideplattkäfer {m} [zool.] (Oryzaephilus surinamensis) (Insektenkunde))
	el gorgojo dientes de sierra {m} [zool.] (entomología)	Getreideschmalkäfer {m} [zool.] (Oryzaephilus surinamensis) (Insektenkunde))
	la cantidad exenta de impuestos por hijos {f} [jur.] (derecho tributario)	Kinderfreibetrag {m} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)
	los puntos por hijos {m.pl} [Es.]	Kinderzulage {f}
	el hilo de encajes {m} [textil.]	Klöppelgarn {n} [textil.]
	el hilo de cobre esmaltado {m}	Kupferlackdraht {m}
	la prueba de natación de estilos individuales {f} [sport.]	Lagenschwimmen {n} [sport]
	el aparato para desenrollar hilos del orillo {m} [textil.]	Leistenrollenapparat {m} [textil.]
	el hilo de estaño para soldar {m} [técn.] [electr.]	Lötzinndraht {m} [techn.] [electr.]
	el carpintero de Magallanes {m} [zool.]	Magellanspecht {m} [zool.] (Campephilus magellanicus)
	el picamadero de Magallanes {m} [zool.]	Magellanspecht {m} [zool.] (Campephilus magellanicus)
	sin esfuerzo	mühelos {adj./adv}
	descansado {adj}	mühelos {adj} (auszuführen)
	sin molestias {adv}	mühelos {adj}
	el hilo con botones {m} [textil.]	Noppenzwirn {m} [textil.]
	desamparado {adj}	obdachlos {adj}
	desechar todo respeto	rücksichtlos vorgehen
	desaforado {adj}	ruchlos {adj}
	desalmado {adj}	ruchlos {adj}
	desasosegadamente {adv}	ruhelos {adj./adv}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.