DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

4431 similar results for -odem
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  Spanish

(jemandem etwas) in Erinnerung rufen traer a la memoria (algo a alguien)

(jemandem etwas) in Erinnerung rufen traer a la mente (algo a alguien)

(jemandem etwas) in Erinnerung rufen traer a las mientes (algo a alguien)

(jemandem etwas) in Erinnerung rufen ubicar (algo a alguien) [Ar.]) [Hn.]) [Mx.]) [Uy.])

Odem {m} (gehoben, Atem) el aliento {m}

Aagenaes-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Cholestase-Lymphödem-Syndrom, CHLS) el síndrome de Aagenaes {m} [med.] (genética, también colestasis linfedema)

Abalone {f} (auch Irismuschel oder Seeohr) el abulón {m}

abbüßen {v} (Sünden oder Schuld) purgar {v}

Abbindebeschleuniger {m} [constr.] (Zement oder Beton) el acelerador de fraguado {m} [constr.]

Abbinden {n} [constr.] (bei der Aushärtung von Beton oder Zement) el fraguado {m} [constr.]

Abbindewärme {f} [constr.] (bei der Aushärtung von Beton oder Zement) el calor de fraguado {m} [constr.]

Abbrand {m} [electr.] (Elektrode) la erosión eléctrica {f} [electr.] (electrodo)

abböschen {v} (den Erdboden) escarpar {v}

aber trotzdem de todos modos

aber trotzdem pero de todas formas

Abfallcode {m} el código de residuo {m}

abführen {v} (Blut u.ä aus dem Körper) expeler {v}

Abhebefestigkeit {m} [techn.] (Laminatboden) el arranque de superficie {m}

abhelfen {v} (einem Fehler oder Irrtum) subsanar {v}

Ablaufmodel {n} [techn.] el modelo de flujo {m} [técn.]

Ablenkelektrode {f} [electr.] el electrodo de deflexión {m} [electr.]

Ablenkelektrode {f} [electr.] el electrodo de desvío {m} [electr.]

Ablösemethode {f} [techn.] el método de separación {m} [técn.]

abmessen {v} (die Größe oder Höhe) tallar {v}

Abrechnungsperiode {f} [econ.] el período contable {m} [econ.]

abrüsten {v} [techn.] (zurück- oder abbauen) desarmar {v} [técn.] (reducir o desmontar)

Absacken {n} (z. B. ein Berghang oder Damm) el hundimiento {m}

Abschlussvollmacht {f} [jur.] el poder para contratar {m} [jur.]

Abschreibungsperiode {f} [econ.] el periodo de amortización {m} [econ.]

Absorptionsvermögen {n} el poder absorbente {m}

Absorptionsvermögen {n} el poder de absorción {m}

abspringen {v} (abprallen und Lack oder Farbe) resaltar {v}

abstellen {v} (auf dem Boden abstellen) [listen] asentar {v}

Abstreifer {m} (Fuss- oder Türmatte) el felpudo {m}

Abtastperiode {f} [techn.] el período de muestreo {m} [técn.]

abtreiben {v} (ein Pferd zu Tode treiben) reventar {v}

Abweg {m} (Umweg) el rodeo {m}

abwischen {v} (den Boden) trapear {v} [Am.]

Abzug {m} (Aus dem Bereich Extrusion, der Abzug zieht an der Folie) [listen] el tiro {m}

Ackerboden {m} [agr.] el suelo arable {m} [agr.]

Ackerboden {m} [agr.] la tierra de cultivo {f} [agr.]

Alles oder nichts! ˇa saco! [col.]

allochromatisch {adj} (nicht oder nur schwach farbig) alocromático {adj}

Alter! (umgangssprachlich oder abwertend) ˇtío! (coloquial o despectivo)

Alter! (umgangssprachlich oder abwertend) ˇviejo! (coloquial o despectivo)

Altweibersommer {m} (Schönwetterperiode zum Herbstbeginn) el verano indiano {m}

am Boden zerstört sein estar destrozado

am Boden zerstört sein estar hecho polvo

am Boden zerstört sein [fig.] estar por los suelos [fig.]

am {prep} (Ortsbestimmung, an dem) en {prep} [listen]

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners