DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

91 similar results for to roam
Search single words: to · roam
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 Spanish  German

el síndrome Aarskog-Scott {m} [med.] (genética, también síndrome de Aarskog, displasia faciodigitogenital) Aarskog-Scott-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Aarskog-Syndrom, Facio-digito-genitale Dysplasie)

el síndrome Aarskog {m} [med.] (genética, también síndrome de Aarskog-Scott, displasia faciodigitogenital) Aarskog-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Aarskog-Scott-Syndrom, Facio-digito-genitale Dysplasie)

la enfermedad de Abt-Letterer-Siwe {f} [med.] (también histiocitosis X, histiocitosis de células de Langerhans, enfermedad de Hand-Schüller-Christian) Abt-Letterer-Siwe-Syndrom {n} [med.] (auch Histiozytose X, Langerhans-Zell-Histiozytose)

la enfermedad de Adams-Stokes {f} [med.] (también síndrome) Adams-Stokes-Syndrom {n} [med.]

el TDAH {m} [med.] (psiquiatría) [psic.], acrónimo de trastorno por déficit de atención con hiperactividad) ADHS {n} [med.] (Psychiatrie) [psych.], Akronym zu Aufmerksamkeits-Defizit-Hyperaktivitäts-Syndrom, auch die ADHS)

por todas partes se va a Roma alle Wege führen nach Rom

el síndrome de Asperger {m} [med.] (psiquiatría, también trastorno de Asperger) Asperger-Syndrom {n} [med.] (Psychiatrie)

el trastorno de Asperger {m} [med.] (psiquiatría, también síndrome de Asperger) Asperger-Syndrom {n} [med.] (Psychiatrie)

el trastorno por déficit de atención con hiperactividad {m} [med.] (psiquiatría) [psic.], con el acrónimo de TDAH) Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung {f} [med.] (Psychiatrie) [psych.], auch das Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätssyndrom, beide mit dem häufiger verwendeten Akronym ADHS)

el trastorno por déficit de atención con hiperactividad {m} [med.] (psiquiatría) [psic.], con el acrónimo de TDAH) Aufmerksamkeits-Defizit-Hyperaktivitäts-Störung {f} [med.] (Psychiatrie) [psych.], auch das Aufmerksamkeits-Defizit-Hyperaktivitäts-Syndrom, beide mit dem häufiger verwendeten Akronym ADHS)

el trastorno por déficit de atención con hiperactividad {m} [med.] (psiquiatría) [psic.], con el acrónimo de TDAH) Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätssyndrom {n} [med.] (Psychiatrie) [psych.], auch die Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung, beide mit dem häufiger verwendeten Akronym ADHS)

el trastorno por déficit de atención con hiperactividad {m} [med.] (psiquiatría) [psic.], con el acrónimo de TDAH) Aufmerksamkeits-Defizit-Hyperaktivitäts-Syndrom {n} [med.] (Psychiatrie) [psych.], auch die Aufmerksamkeits-Defizit-Hyperaktivitäts-Störung, beide mit dem häufiger verwendeten Akronym ADHS)

el torrente {m} Bergstrom {m} (Fluss)

la disostosis mandibulofacial {f} [med.] (genética, también síndrome de Treacher Collins) Berry-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (Dysostosis mandibulofacialis, auch Treacher-Collins-Syndrom, Franceschetti-Zwahlen-Syndrom)

la hierba estornutatoria {f} [bot.] Bertram-Schafgarbe {f} [bot.] (Achillea ptarmica)

la corriente de accionamiento {f} [electr.] Betätigungsstrom {m} [electr.]

el síndrome de Bloom {m} [med.] (genética, BLM, también síndrome de Bloom-Torre-Machacek) Bloom-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Kongenitales Teleangiektatisches Syndrom)

la cistinosis de adultos {f} [med.] Bürki-Rohner-Cogan-Syndrom {n} [med.] (auch Cystinose im Erwachsenenalter)

el síndrome de Lejeune {m} [med.] (genética, también síndrome del maullido de gato) CDC-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Lejeune-Syndrom, Katzenschrei-Syndrom)

el condroblastoma {m} [med.] (también condroma) Chon­d­ro­blas­tom {n} [med.] (auch Chondrom)

el condroma {m} [med.] (también condroblastoma) Chon­d­rom {n} [med.] (auch Chon­d­ro­blas­tom)

el síndrome de Crouzon {m} [med.] (también disostosis craneofacial congénita) Crouzon-Syndrom {n} [med.] (auch Morbus Crouzon)

el lector de CD-Rom {m} [comp.] das CD-Rom Laufwerk {n} [comp.]

el Capitolio {m} das Kapitol in Rom {n}

el síndrome de Bloom-Torre-Machacek {m} [med.] (genética, BLM, también síndrome de Bloom) das Kongenitale Teleangiektatische Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Bloom-Syndrom)

el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional {m} [jur.] (derecho internacional) das Römische Statut des Internationalen Strafgerichtshofs {n} [jur.] (Völkerrecht, auch Rom-Statut)

la custodia oficial {f} [jur.] der amtliche Gewahrsam {m} [jur.]

el motor de corriente trifásica con conmutador {m} [electr.] (máquinas eléctricas) der dreiphasige Kommutatordrehstrommotor {m} [electr.] (elektrische Maschinen, Drehstrom-Asynchronmaschine)

la silla curula {f} [hist.] (asiento para los ediles en la Roma antigua) der kurulische Stuhl {m} [hist.] (im antiken Rom Amtssessel für die Inhaber der kurulischen Ämter)

la disostosis craneofacial congénita {f} [med.] (también síndrome de Crouzon) der Morbus Crouzon {m} [med.] (auch Crouzon-Syndrom)

la memoria de acceso aleatorio {f} [comp.] der Ramdom Access Memory {m} [comp.] (RAM)

la corriente transitoria {f} [electr.] der transiente Strom {m} [electr.]

el brazal de luto {m} der Trauerflor am Ärmel {m}

el brazalete de luto {m} der Trauerflor am Ärmel {m}

la eritroblastopenia congénita de Blackfan-Diamond {f} [med.] (genética) Diamond-Blackfan-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (Erythrogenesis imperfecta, auch Diamond-Blackfan-Anämie, DBA, chronische kongenitale hypoplastische Anämie)

la eritroblastopenia congénita de Blackfan-Diamond {f} [med.] (genética) die chronische kongenitale hypoplastische Anämie {f} [med.] [biol.] (Genetik) (Erythrogenesis imperfecta, auch Diamond-Blackfan-Anämie, DBA, Diamond-Blackfan-Syndrom)

la displasia faciodigitogenital {f} [med.] (genética, también síndrome de Aarskog-Scott) die facio-digito-genitale Dysplasie {f} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Aarskog-Scott-Syndrom)

la histiocitosis X {f} [med.] (también enfermedad de Abt-Letterer-Siwe, histiocitosis de células de Langerhans, enfermedad de Hand-Schüller-Christian) die Histiozytose X {f} [med.] (auch Abt-Letterer-Siwe-Syndrom, Langerhans-Zell-Histiozytose)

la esclerosis tuberosa {f} [med.] (también síndrome de Bourneville Pringle, facomatosis, tuberoesclerosis, epiloia) die tuberöse Sklerose {f} [med.] (auch Bourneville-Pringle-Syndrom, Bourneville-Brissaud-Pringle-Syndrom)

la disostosis mandibulofacial {f} [med.] (genética, también síndrome de Treacher Collins) Franceschetti-Zwahlen-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (Dysostosis mandibulofacialis, auch Treacher-Collins-Syndrom, Berry-Syndrom)

el síndrome del corazón roto {m} [med.] (también miocardiopatía inducida por estrés, miocardiopatía de takotsubo) Gebrochenes-Herz-Syndrom {n} [med.] (auch Stress-Kardiomyopathie, Tako-Tsubo-Kardiomyopathie)

la disostosis mandibulofacial {f} [med.] (genética, también síndrome de Treacher Collins) Gesichtsfehlbildung {f} [med.] [biol.] (Genetik) (Dysostosis mandibulofacialis, auch Treacher-Collins-Syndrom, Franceschetti-Zwahlen-Syndrom, Berry-Syndrom)

el síndrome de Gilles de la Tourette {m} [med.] (también trastorno de Tourette, síndrome de Tourette) Gilles-de-la-Tourette-Syndrom {n} [med.] (auch Tourette-Syndrom)

la tinción por el todo de Gram {f} [med.] Gramfärbung {f} [med.]

la corriente de mantenimiento {f} [electr.] (tiristor) Haltestrom {m} [electr.] (Thyristor)

la corriente de retención {f} [electr.] (tiristor) Haltestrom {m} [electr.] (Thyristor)

el semiconductor de potencia {m} [electr.] Hochstrom-Halbleiter {m} [electr.]

el síndrome de ojo de gato {m} [med.] (genética) Katzenaugen-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Schmid-Fraccaro-Syndrom, Kolobom-Analatresie-Syndrom)

el síndrome del maullido de gato {m} [med.] (genética, también síndrome de Lejeune) Katzenschrei-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (CDC-Syndrom, auch Lejeune-Syndrom)

¡Métete en tus asuntos! [col.] Kümmer dich um deinen eigenen Kram! [ugs.]

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners