DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

3773 similar results for to add
Search single words: to · add
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 Spanish  German

la capacidad de procesamiento {f} [comp.] Abarbeitungsfähigkeit {f} [comp.]

la profundidad de la imagen {f} (óptica) [photo.]) Abbildungstiefe {f} (Optik) [photo.])

tocar a retirada {v} [mil.] abblasen {v} [mil.]

el alumbrado de corto alcance {m} [auto.] Abblendlicht {n} [auto.]

el frenado {m} [técn.] [auto.] Abbremsung {f} [techn.] [auto.]

el levantamiento del tejado {m} [constr.] Abdeckung {f} [constr.] [listen]

el certificado de autorización de salida de buque {m} (navegación) Abfertigungsbescheinigung {f} [naut.] (Zoll und Gebühren)

exento de tasas {adj} [jur.] abgabenfrei {adj} [jur.]

torpe {adj} abgestumpft {adj} [fig.]

la actividad interceptora {f} (telecomunicaciones) Abhörtätigkeit {f} (Fernmeldewesen)

la velocidad de enfriamiento {f} [técn.] Abkühlgeschwindigkeit {f} [techn.]

el tratado de enfriamiento {m} [jur.] (derecho internacional) Abkühlungsvertrag {m} [jur.] (Völkerrecht)

desabotonable {adj./adv} [textil.] abknöpfbar {adj./adv} [textil.]

el acto de repudio {m} [pol.] (sociedad) Ablehnungsakt {m} [pol.] [soc.]

la planta de tratamiento de aire evacuado {f} [técn.] Abluftbehandlungsanlage {f} [techn.]

la autoridad receptora {f} [constr.] Abnahmeinstanz {f} [constr.]

subscrito {adj} (también suscrito) abonniert {adj}

comprobar la hermeticidad de un conducto de gas {v} [técn.] abpinseln {v} [techn.]

el tornillo de seguridad sin cabeza {m} [técn.] Abreißschraube {f} [techn.]

dispuesto a llamada {adj./adv} [comp.] abrufbereit {adj./adv} [comp.]

el territorio de mercado {m} [com.] Absatzbereich {m} [econ.]

el mercado de salida del producto {m} [com.] Absatzgebiet {n} [econ.]

el rendimiento del mercado {m} [com.] Absatzleistung {f} [econ.]

la facultad de celebrar contratos {f} [jur.] Abschlussvollmacht {f} [jur.]

con intento absichtlich {adj} [listen]

para nada {adv} [col.] (en absoluto) absolut nicht {adv}

el espaciado {m} [comp.] (tratamiento de textos) Abstand {m} [comp.] (Textverarbeitung) [listen]

la enfermedad de Abt-Letterer-Siwe {f} [med.] (también histiocitosis X, histiocitosis de células de Langerhans, enfermedad de Hand-Schüller-Christian) Abt-Letterer-Siwe-Syndrom {n} [med.] (auch Histiozytose X, Langerhans-Zell-Histiozytose)

de tanto en tanto {adv} ab und zu {adv}

monótono {adj} abwechslungslos {adj}

octogonal {adj} achtkantig {adj}

octofásico {adj} [electr.] achtphasig {adj} [electr.]

octogenario {adj} achtzigjährig {adj}

el pensamiento silvestre {m} [bot.] (también trinitaria, flor de la Trinidad) Ackerstiefmütterchen {n} [bot.] (Viola arvensis, auch Feldstiefmütterchen)

la enfermedad de Adams-Stokes {f} [med.] (también síndrome) Adams-Stokes-Syndrom {n} [med.]

la enfermedad de Addison {f} [med.] (también enfermedad de la piel de bronce) Addison-Krankheit {f} [med.] (auch Morbus Addison, Bronzehaut-Krankheit)

el TDAH {m} [med.] (psiquiatría) [psic.], acrónimo de trastorno por déficit de atención con hiperactividad) ADHS {f} [med.] (Psychiatrie) [psych.], Akronym zu Aufmerksamkeits-Defizit-Hyperaktivitäts-Störung, auch das ADHS)

el TDAH {m} [med.] (psiquiatría) [psic.], acrónimo de trastorno por déficit de atención con hiperactividad) ADHS {n} [med.] (Psychiatrie) [psych.], Akronym zu Aufmerksamkeits-Defizit-Hyperaktivitäts-Syndrom, auch die ADHS)

el busardo moro {m} [zool.] (también ratonero moro) Adlerbussard {m} [zool.] (Buteo rufinus)

el ratonero moro {m} [zool.] (también busardo moro) Adlerbussard {m} [zool.] (Buteo rufinus)

tonto {adj} affenartig {adj}

tonto {adj} affig {adj}

la cromatografía de inmunoafinidad {f} [chem.] [técn.] Affinitätschromatografie {f} [chem.] [techn.]

concienzudo {adj} (que hace las cosas con mucha atención y detenimiento) akribisch {adj}

acromiotorácico {adj} [anat.] Akromion und Thorax betreffend [anat.]

levantado posteriormente a un plegamiento en la profundidad {adj} [geol.] akroorogen {adj} [geol.]

que consta en autos [jur.] aktenkundig {adj} [jur.]

el estado de los autos {m} [jur.] Aktenlage {f} [jur.]

la patochada {f} [col.] Albernheit {f}

espiritoso {adj} (también espirituoso) alkoholhaltig {adj}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners