conflict : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

54 similar results for conflict

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	Spanish	German
	el conflicto laboral {m}	Arbeitskampf {m}
	el conflicto laboral {m}	Arbeitskonflikt {m}
	el conflicto {m}	Auseinandersetzung {f}
	la petición de conflicto colectivo {f} [jur.]	der Antrag auf Einleitung eines Schlichtungsverfahrens {m} [jur.]
	el conflicto armado {m} [mil.]	der bewaffnete Konflikt {m} [mil.]
	el diálogo entre las partes del conflicto {m} [pol.]	der Dialog zwischen den Konfliktparteien {m} [pol.]
	el conflicto étnico {m}	der etnische Konflikt {m}
	el conflicto bélico {m} [mil.]	der kriegerische Konflikt {m} [mil.]
	el conflicto armado {m} [mil.]	die bewaffnete Auseinandersetzung {f} [mil.]
	la Convención para la Protección de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado {f} [pol.]	die Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten {f} [pol.]
	el conflicto armado {m} [mil.]	die kriegerische Auseinandersetzung {f} [mil.]
	el conflicto bélico {m} [mil.]	die kriegerische Auseinandersetzung {f} [mil.]
	entrar en conflicto	eine Auseinandersetzung beginnen
	el conflicto familiar {m}	Familienkonflikt {m}
	el conflicto de generaciones {m}	Generationenkonflikt {m}
	el conflicto generacional	Generationskonflikt {m}
	el conflicto de leyes {m} [jur.]	Gesetzeskollision {f} [jur.]
	el conflicto de leyes {m} [jur.]	Gesetzeskonflikt {m} [jur.]
	el conflicto de conciencia {m}	Gewissensfrage {f}
	el conflicto de conciencia {m}	Gewissenskonflikt {m}
	el conflicto del Golfo {m} [pol.]	Golfkonflikt {m} [pol.]
	el conflicto fronterizo	Grenzkonflikt {m}
	verse en un conflicto {v}	in einen Konflikt geraten {v}
	el conflicto de intereses {m}	Interessenskonflikt {m}
	la norma de colisión {f} [jur.] (también de norma de conflicto)	Kollisionsnorm {f} [jur.]
	la norma de conflicto {f} [jur.] (también de norma de colisión)	Kollisionsnorm {f} [jur.]
	el derecho de colisión {m} [jur.] (también normas de conflicto)	Kollisionsrecht {n} [jur.]
	las normas de conflicto {m} [jur.] (también derecho de colisión)	Kollisionsrecht {n} [jur.]
	el conflicto de competencia {m}	Kompetenzkonflikt {m}
	el conflicto competencial {m} [jur.] [pol.]	Kompetenzkonflikt {m} [jur.] [pol.]
	el conflicto de competencia {m}	Kompetenzstreitigkeit {f}
	el conflicto de jurisdicción {m} [jur.]	Kompetenzstreit {m} [jur.]
	la solución del conflicto {f}	Konfliktlösung {f}
	el conflicto {m}	Konflikt {m}
	el conflicto de criterio {m} [jur.]	Kriterienkonflikt {m} [jur.]
	entrar en conflicto con la ley [jur.]	mit dem Gesetz in Konflikt geraten [jur.]
	el conflicto entre órganos {m} [jur.]	Organstreitigkeit {f} [jur.]
	el conflicto de deberes {m} [jur.]	Pflichtenkollision {f} [jur.]
	el conflicto racial {m}	Rassenkonflikt {m}
	el conflicto {m}	Reibung {f} (Streit, Konflikt)
	el conflicto de rol {m} [psic.]	Rollenkonflikt {m} [psych.]
	la terminación del conflicto {f}	Streitbeendigung {f}
	el conflicto jurídico {m}	Streitfall {m}
	el conflicto {m}	Streitigkeit {f}
	el conflicto {m}	Streit {m}
	el conflicto de tarifas {m} [jur.] (también conflicto tarifario)	Tarifstreitigkeit {f} [jur.]
	el conflicto tarifario {m} [jur.] (también conflicto de tarifas)	Tarifstreitigkeit {f} [jur.]
	el conflicto étnico {m}	Völkerstreit {m}
	el conflicto {m}	Zerwürfnis {n}
	el conflicto de finalidad {m}	Zielkonflikt {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.