bene : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

230 similar results for bene

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	Spanish	German
	Similar words: AENA, beber, beige, Berna, bien, breve, buena, bueno, cerne, en, ese, leve, pena, REPE, tener, tenue
	beneficiable {adj} [min.]	abbauwürdig {adj} [min.]
	sacar grandes beneficios	absahnen {v} [ugs.] (Gewinn einstreichen)
	el beneplácito {m} [jur.]	Agreement {n} [jur.]
	beneficiar {v}	anbauen {v} (Land)
	el beneficio {m} [agr.]	Anbau {m} [agr.]
	quedar a beneficio fiscal [jur.]	an den Staat fallen [jur.]
	tener derecho a la beneficencia {v}	anspruchsberechtigt sein {v}
	el beneficio de cambio {m} [econ.]	Aufgeld {n} [econ.]
	el beneficio {m} [min.] (código minero)	Aufschließung {f} [min.] (Bergrecht)
	el beneficio {m}	Ausbeutung {f} [min.]
	la benevolencia {f}	Barmherzigkeit {f} (gehoben)
	beneficiar	begünstigen
	el beneficiario {m} [jur.]	Begünstigte {m} [jur.]
	beneficioso {adj}	bekömmlich {adj}
	la abadía benedictina	Benediktinerabtei {f}
	el fraile benedictino {m} [relig.]	Benediktinermönch {m} [relig.]
	el fraile benedictino {m} [relig.]	Benediktiner {m} [relig.]
	el beneplácito {m} [jur.]	Billigung {f} [jur.]
	la paga de beneficios {f} [econ.]	Bonuszahlung {f} [econ.]
	el beneficio bruto {m}	Bruttogewinn {m}
	el margen de beneficios antes de impuestos {m} [com.] (asuntos financieros)	Bruttoumsatzrendite {f} [econ.] (Finanzwesen)
	la tasa de beneficio bruto {f} [econ.]	Bruttoverdienstspanne {f} [econ.]
	el beneficio contable {m} [econ.]	Buchgewinn {m} [econ.]
	el margen de beneficios después de impuestos {m} [com.] (asuntos financieros)	das Ergebnis nach Steuern {n} [econ.] (Finanzwesen)
	la ley de la caída tendencial de la tasa de beneficio {f} [econ.]	das Gesetz des tendenziellen Falls der Profitrate {n} [econ.]
	la demanda de beneficio de justicia gratuita {f} [jur.] (también demanda de pobreza)	der Antrag auf Prozesskostenhilfe {m} [jur.]
	la demanda de pobreza {f} [jur.] (también demanda de beneficio de justicia gratuita)	der Antrag auf Prozesskostenhilfe {m} [jur.]
	la absolución a beneficio de la duda {f} [jur.]	der Freispruch mangels Beweises {m} [jur.]
	el goce del beneficio {m}	der Genuss der Vergünstigung {m} (Steuer)
	el beneficio acumulado {m} [econ.]	der nichtausgeschüttete Gewinn {m} [econ.]
	el beneficio operativo {m} [econ.]	der operative Gewinn {m} [econ.] (Operating Profit)
	el fiador sin beneficio de excusión {m} [econ.]	der selbstschuldnerische Bürge {m} [econ.]
	la corrida de beneficiencia {f}	der Stierkampf zu wohltätigen Zwecken {m}
	la caída tendencial de la tasa de beneficio {f} [econ.]	der tendenzielle Fall der Profitrate {m} [econ.]
	el contrato en beneficio de tercero {m} [jur.]	der Vertrag zugunsten eines Dritten {m} [jur.]
	la desmembración de beneficios {f} [relig.] (derecho canónico)	die Abgliederung von Benefizien {f} [relig.] (Kirchenrecht)
	la benedicta {f} [bot.]	die Echte Nelkenwurz {f} [bot.] (Geum urbanum)
	el beneficio de excusión {m} [jur.]	die Einrede der Vorausklage {f} [jur.]
	la beneficencia pública	die öffentliche Wohlfahrt
	la cuenta de beneficios y pérdidas {f} [econ.]	die Gewinn- und Verlustrechnung {f} [econ.]
	los beneficios del capital {m.pl} [econ.]	die Kapitalerträge {m.pl} [econ.]
	el beneficio de inventario {m} [jur.]	die Rechtswohltat der Inventarerrichtung {f} [jur.] (des Erben)
	el beneficio de inventario {m} [jur.]	die Rechtswohltat der Inventarerrichtung {f} [jur.]
	la fianza sin beneficio de excusión {f} [econ.]	die selbstschuldnerische Bürgschaft {f} [econ.]
	el beneficio {m}	die wohltätige Gabe {f}
	el beneficio {m} [agr.]	Düngung {f} [agr.]
	el tercer beneficiario {m} [jur.]	Drittbegünstigte {m} [jur.]
	producir beneficio {v}	einbringen {v} (Gewinn, Nutzen)
	producir un beneficio neto de ... {v}	einen Reinertrag von ... abwerfen {v}
	beneficiarse de	einen Vorteil haben von
More results
Translations provided by www.myjmk.com.