DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

204 similar results for tech news
Search single words: tech · news
Tip: You may adjust several search options.

 German  Spanish

Abgasbehandlung {f} [techn.] el tratamiento de emisiones gaseosas {m} [técn.]

Ablagerungskataster {n} [techn.] el catastro de deposiciones {m} [técn.]

Ablauffolge {f} [techn.] la secuencia de operaciones {f} [técn.]

Abmessungsstandardisierung {f} [techn.] la estandarización de dimensiones {f} [técn.]

Abwicklung {f} [techn.] (Anlage) [listen] el desbobinador {m} [técn.] (instalaciones)

abwärtskompatibel {adj} [comp.] [techn.] compatible con versiones anteriores [comp.] [técn.] (también retrocompatible)

abwärtskompatibel {adj} [comp.] [techn.] retrocompatible {adj} [comp.] [técn.] (también compatible con versiones anteriores)

Abwärtskompatibilität {f} [comp.] [techn.] la compatibilidad con versiones anteriores {f} [comp.] [técn.] (también retrocompatibilidad, compatibilidad regresiva)

Abwärtskompatibilität {f} [comp.] [techn.] la compatibilidad regresiva {f} [comp.] [técn.] (también retrocompatibilidad, compatibilidad con versiones anteriores)

Abwärtskompatibilität {f} [comp.] [techn.] la retrocompatibilidad {f} [comp.] [técn.] (también compatibilidad regresiva, compatibilidad con versiones anteriores)

Anschlüsse {f} [techn.] las conexiones [técn.]

Atomexplosion aussetzen {v} [techn.] (Nukleartechnik) hacer sufrir los efectos de las explosiones atómicas {v} [técn.]

Atomforschungsreaktor {m} [phys.] [techn.] (Nukleartechnik) el reactor nuclear para investigaciones {m} [fís.] (técnica nuclar)

Aufwickler {m} [techn.] (Anlage) el rebobinador {m} [técn.] (instalaciones)

Aufwicklung {f} [techn.] (Anlage) el rebobinado {m} [técn.] (instalaciones)

aus {adj} [techn.] (Bezeichung am Schalter eines Gerätes) [listen] paro {adj}

Ausscheidungswasser {n} (Filtertechnik) el agua de rechazo {m} (filtraciones)

Basisbandtechnologie {f} (Telekommunikation) la tecnología de banda base {f} (telecomunicaciones)

Becherabstand {m} [techn.] (Fördertechnik) la distancia entre cangilones {f} [técn.]

Bechergrabenbagger {m} [techn.] la zanjadora de cangilones {f} [técn.]

Becherkettenförderer {m} [techn.] (Fördertechnik) el elevador de cangilones {m} [técn.]

Becherwerkgrube {f} [techn.] (Fördertechnik) el foso de elevador de cangilones {m} [técn.]

Becherwerkkopf {m} [techn.] (Fördertechnik) el cabezal del rosario de cangilones {m} [técn.]

Becherwerk {n} [techn.] (Fördertechnik) el elevador de cangilones {m} [técn.]

Becherwerksförderung {f} [techn.] (Fördertechnik) el transporte continuo por rosario de cangilones {m} [técn.]

bemaßen {v} [techn.] (Zeichnung) dar dimensiones {v} [técn.]

bewittern {v} [techn.] exponer a condiciones climáticas [técn.]

Bewitterung {f} [techn.] la exposición a condiciones climáticas {f} [técn.]

Bildfrequenz {f} [techn.] (Film, auch Bildwiederholfrequenz) las imágenes por segundo {f.pl} [técn.] (película)

das chemisch-technische Porzellan {n} [techn.] [chem.] la porcelana para fines químicotécnicos {f} [técn.] [chem.]

das Verhalten bei der Simulation des Verschiebens eines Möbelfußes {n} [techn.] (Laminatboden) el efecto de la pata de un mueble {m}

der Achsabstand eines Bandförderers {m} [techn.] la distancia entre centros de las poleas de inversión {f} [técn.]

der Anlagen- und Maschinenbau {m} [techn.] la construcción de equipos e instalaciones {f} [técn.]

der Anlagen- und Werkzeugbau {m} [techn.] la construcción de equipos e instalaciones {f} [técn.]

der Gemeine Stechapfel {m} [bot.] (Datura stramonium) la perines {f} [bot.]

der Matrizenteil eines Geschiebes {m} [techn.] la parte hembra de un anclaje {f} [técn.]

der thermische Reaktor {m} [techn.] (Nukleartechnik) el reactor lento de neutrones térmicos {m} [técn.]

Dichtungsgewebe {n} [techn.] el tejido para obturaciones {m} [técn.]

Dichtungsmaterial {n} [techn.] [constr.] el material para obturaciones {m} [técn.] [constr.]

Dichtungsmittel {n} [techn.] [constr.] el material para obturaciones {m} [técn.] [constr.]

die abklingende Nachemission {f} [techn.] (Nukleartechnik) (auch Postelektronenemission) la emisión de post electrones {f} [técn.]

die Bruttofallhöhe eines Wasserkraftwerks {f} [techn.] (Erneuerbare Energien) el salto bruto de una central hidroeléctrica {m} [técn.]

die höchstzulässige Drehzahl {f} [techn.] (Motor) el número máximo de revoluciones por minuto {m} [técn.] (motor)

die Hochdruckarmaturen {f.pl} [techn.] los tubo-accesorios para altas presiones {m.pl} [técn.]

die hohen Drehzahlen {f.pl} [techn.] (Motor) las altas revoluciones {f.pl} [técn.] (motor)

die Informations- und Kommunikationstechnik {f} [comp.] la tecnología de información y comunicaciones {f} [comp.] (TIC)

die Kernzerfallsakte je Sekunde {m.pl} [techn.] (Nukleartechnik) las transmutaciones por segundo {f.pl} [técn.]

die Kontrolle technischer Anlagen {f} la inspección y gestión de todas las instalaciones {f}

die Nadel für Sehnennaht {f} [med.] [techn.] (Werkzeug) la aguja para sutura de tendones {f} [med.] [técn.] (herramienta)

die Nettofallhöhe eines Wasserkraftwerks {f} [techn.] (Erneuerbare Energien) el salto neto de una central hidroeléctrica {m} [técn.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners