stehle : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

68 similar results for stehle

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Spanish
	Similar words: Clearing-Stelle, stehlen, Stehlen, Stele, Stelle
	aufbrechen {v} (um zu stehlen, z. B. eine Kasse)	descorchar {v}
	der Dieb meint, es stehlen alle [fig.]	piensa el ladrón que todos son de su condición [fig.]
	die Schau stehlen (auch die Show stehlen)	quitar protagonismo {v}
	die Schau stehlen (auch die Show stehlen)	robar protagonismo {v}
	die Show stehlen (auch die Schau stehlen)	quitar protagonismo {v}
	die Show stehlen (auch die Schau stehlen)	robar protagonismo {v}
	Du sollst nicht stehlen! {v} (Gebot Gottes)	¡no hurtarás! {v} (del verbo hurtar)
	etwas abstauben [ugs.] (stehlen, etwas mitgehen lassen)	mangar algo [col.]
	etwas mausen [ugs.] (stehlen)	zampar algo [col.]
	etwas mitgehen lassen [ugs.] (etwas stehlen)	chorrearse con algo [Co.]
	etwas mitgehen lassen [ugs.] (stehlen)	limpiar algo
	etwas mitgehen lassen [ugs.] (stehlen)	mangar algo [col.]
	etwas mitgehen lassen {v} [ugs.] (stehlen)	cachar algo {v} [col.] [Ni.]
	etwas mitgehen lassen {v} [ugs.] (stehlen)	choricear algo {v} [col.]
	etwas mitgehen lassen {v} (umgangssprachlich für stehlen)	zampar algo {v} [col.]
	jemandem die Schau stehlen [fig.]	hacer sombra a algo/a alguien [fig.]
	jemandem die Schau stehlen [fig.]	quitar el protagonismo a alguien [fig.]
	jemandem die Schau stehlen [fig.]	robar el protagonismo a alguien [fig.]
	jemandem die Zeit stehlen	hacer perder tiempo a alguien
	klauen {v} [ugs.] (stehlen)	afanar {v} [col.]
	klauen {v} [ugs.] (stehlen)	apañar {v} [col.]
	klauen {v} [ugs.] (stehlen)	apandar {v} [col.]
	klauen {v} [ugs.] (stehlen)	apañuscar {v} [col.]
	klauen {v} [ugs.] (stehlen)	birlar {v} [col.]
	klauen {v} [ugs.] (stehlen)	bolsear {v} [Am.]
	klauen {v} [ugs.] (stehlen)	dar el palo [col.]
	klauen {v} [ugs.] (stehlen)	gatear {v} [col.]
	klauen {v} [ugs.] (stehlen)	hurtar {v}
	klauen {v} [ugs.] (stehlen)	mangar {v} [col.]
	klauen {v} [ugs.] (stehlen)	pepenar {v} [Mx.] [Ni.]
	klauen {v} [ugs.] (stehlen)	rapar {v} [col.]
	klauen {v} [ugs.] (stehlen)	rapiñar {v} [col.]
	klauen {v} [ugs.] (stehlen)	ratear {v} [col.]
	klauen {v} [ugs.] (stehlen)	robar {v}
	klauen {v} [ugs.] (stehlen)	sonsacar {v}
	klauen {v} [ugs.] (stehlen)	tamalear {v} [col.] [Ni.]
	mausen {v} [ugs.] (stehlen)	apañar {v} [col.]
	mausen {v} [ugs.] (stehlen)	apandar {v} [col.]
	mausen {v} [ugs.] (stehlen)	apañuscar {v} [col.]
	mausen {v} [ugs.] (stehlen)	escamotar {v} [col.] (también escamotear)
	mausen {v} [ugs.] (stehlen)	escamotear {v} [col.] (también escamotar)
	mausen {v} [ugs.] (stehlen)	gatear {v} [col.]
	mausen {v} [ugs.] (stehlen)	hurtar {v}
	mausen {v} [ugs.] (stehlen)	mangar {v} [col.]
	mausen {v} [ugs.] (stehlen)	rapiñar {v} [col.]
	mausen {v} [ugs.] (stehlen)	raspar {v} [col.]
	mausen {v} [ugs.] (stehlen)	ratear {v} [col.]
	mausen {v} [ugs.] (stehlen)	sonsacar {v}
	Stehlen {n}	el apaño {m}
	stehlen {v}	afanar {v}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.