porze : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

44 similar results for porze

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Spanish
	Similar words: Parze, Pore, Aporie, Bonze, Borke, Borte, Forke, Forte, Fotze, Horde, Hore, Horse, Kerze, Korse, Kürze, Lore, Orfe, OSZE, Perle, Petze, Pforte
	Brand {m} (Ton, Keramik, Porzellan)	la cocción {f} (arcilla, cerámica, porcelana)
	Brennen {n} (Ton, Keramik, Porzellan)	la cocción {f} (arcilla, cerámica, porcelana)
	das chemisch-technische Porzellan {n} [techn.] [chem.]	la porcelana para fines químicotécnicos {f} [técn.] [chem.]
	das chinesische Porzellan {n}	la loza de China {f}
	das elektrotechnische Porzellan {n} [techn.] [electr.]	la porcelana electrotécnica {f} [técn.] [electr.]
	das Meißner Porzellan {n}	la porcelana de Meissen {f}
	der Borstige Porzellankrebs {m} [zool.] (Porcellana platycheles)	el cangrejo peludo {m} [zool.]
	der Borstige Porzellankrebs {m} [zool.] (Porcellana platycheles)	el cangrejo porcelana peludo {m} [zool.]
	der Graue Porzellankrebs {m} [zool.] (Porcellana platycheles)	el cangrejo peludo {m} [zool.]
	der Graue Porzellankrebs {m} [zool.] (Porcellana platycheles)	el cangrejo porcelana peludo {m} [zool.]
	der Schwarze Porzellankrebs {m} [zool.] (Pisidia longicornis)	el cangrejo porcelana liso {m} [zool.]
	die feine Porzellanware aus Sevilla {f}	la loza de la Cartuja {f}
	die Haarige Porzellankrabbe {f} [zool.] (Porcellana platycheles)	el cangrejo peludo {m} [zool.]
	die Haarige Porzellankrabbe {f} [zool.] (Porcellana platycheles)	el cangrejo porcelana peludo {m} [zool.]
	Hartporzellan {n}	la porcelana de pasta dura {f}
	japanieren {v} (Porzellanhandel)	japonizar {v}
	Jaspisporzellan {n}	la porcelana de jaspe {f}
	Kaffeeservice {n} [cook.] (Porzellan)	el juego de café {m} [cook.] (vajilla)
	Porzellan aufbrennen {v}	aporcelanar {v}
	Porzellan aufbrennen {v}	porcelanizar {v}
	Porzellanerde {f} [geol.]	el caolín {m} [geol.]
	Porzellanfigur {f}	la figura de porcelana {f}
	Porzellanfliese {f}	el azulejo {m}
	Porzellangeschirr {n} [cook.]	la vajilla de porcelana {f} [cook.]
	Porzellanhersteller {m}	el fabricante de porcelana {m}
	Porzellanladen {m} [econ.]	la tienda de porcelana {f} [com.]
	Porzellanmalerei {f} [art.] (Malerei)	la pintura de porcelana {f} [art.] (pintura)
	Porzellanmaler {m} [art.] (Malerei)	el pintor de porcelana {m} [art.] (pintura)
	Porzellanmanufaktur {f}	la manufactura de porcelana {f}
	Porzellan {n}	la porcelana {f}
	Porzellansammlung {f}	la colección de porcelana {f}
	Porzellanschrank {m}	el chinero {m}
	Porzellanteller {m}	el plato de poreclana {m}
	Porzellanton {m} [geol.]	el caolín {m} [geol.]
	Service {n} (Porzellan)	el juego de mesa
	Service {n} (Porzellan)	el juego de porcelana
	Service {n} (Porzellan)	el servicio de mesa
	Service {n} (Porzellan)	el servicio {m}
	Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste	Es mejor prevenir que lamentar
	Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste	Hombre prevenido vale por dos
	Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste	Más vale prevenir que lamentar
	Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste	Quien quita la ocasión quita el peligro
	wie der Elefant im Porzellanladen	como elefante en cristalería
	zersplittern (Glas, Porzellan)	hacerse añicos
Translations provided by www.myjmk.com.