mer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

58 results for mer

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Spanish
	Alteigentümer {m} [jur.]	el expropietario {m} [jur.]
	Bienenfresser {m} [zool.] (Meropidae)	el merópido {m} [zool.]
	Bruchteilseigentümer {m} [econ.]	el copropietario de bienes indivisos {m} [econ.]
	Budenkrämer {m} (Kuba)	el bodeguero {m}
	der Eigentümer der Hälfte {m} (juristisch, einer Doppelwohnung oder Doppehauses)	el medianero {m}
	der Eigentümer eines mit einer Grundrente belasteten Grundstücks {m} [econ.]	el acensuado {m} [econ.]
	der Eigentümer eines mit einer Grundrente belasteten Grundstücks {m} [jur.]	el acensado {m} [jur.]
	der frühere Eigentümer {m} [jur.]	el propietario antiguo {m} [jur.]
	der geschäftsführende Eigentümer {m} [econ.]	el gerente propietario {m} [econ.]
	der Heimfall des Gebäudes an den Grundstückseigentümer {m} [jur.]	la accesión anormal {f} [jur.] (también invertida)
	der Heimfall des Gebäudes an den Grundstückseigentümer {m} [jur.]	la accesión invertida {f} [jur.] (también anormal)
	der uneingeschränkte Eigentümer {m} [econ.]	el proprietario absoluto {m} [econ.] [com.]
	der Wille, als Eigentümer zu besitzen {m} [jur.]	el animus domini {m} [jur.] (latín)
	die Kunstaltertümer {n.pl}	las antigüedades {f.pl}
	die Pickelhaube der Römer {f}	la gálea {f}
	Eigentümer {m}	el amo {m}
	Eigentümer {m}	el propietario {m}
	Eigentümer {m} [jur.]	el titular {m} [jur.] (también propietario)
	Eigentümer {m} (Wertpapieren)	el tenedor
	Elastomer {n} [chem.]	el elastómer {m} [chem.]
	Fußraumausströmer {m} [techn.]	la salida de aire de la zona de los pies {f} [técn.]
	Grundeigentümer {m}	el propietario {m}
	Heimfall {m} (einer Sache an den Eigentümer)	el comiso {m}
	in der Eigenschaft als Eigentümer	en concepto de dueño
	Kaufmann {m} (der Krämer)	el mercader {m}
	Krämer {m} (der Kaufmann)	el mercader {m}
	Krämer {m}	el buhonero {m}
	Krämer {m}	el tratante {m}
	Landeigentümer {m}	el finquero {m}
	Landeigentümer {m}	el propietario rural {m}
	Miteigentümer {m}	el condueño {m}
	Miteigentümer {m}	el copropietario {m}
	Miteigentümer {m} [jur.]	el comunero {m} [jur.]
	Miteigentümer {m} [jur.]	el condóminio {m} [jur.]
	Miteigentümer {m} [jur.]	el indivisario {m} [jur.]
	naj {m} (Eigentümer)	el naj {m}
	Neuigkeitskrämer {m}	el noticero {m}
	Neuigkeitskrämer {m}	el novelero {m}
	Obereigentümer {m} [jur.]	el dómino superior {m} [jur.]
	Obereigentümer {m} [jur.]	el dueño directo {m} [jur.]
	Obereigentümer {m} [jur.]	el nudo propietario {m} [jur.]
	Reeder-Eigentümer {m} [naut.]	el armador titular {m} [naut.]
	Reichtümer anhäufen	acumular grandes riquezas
	Römer {m}	el romano {m}
	Römer {m} (Weinglas)	la copa de cristal {f}
	Schiffseigentümer {m} [naut.] (auch Schiffseigner)	el naviero {m} [naut.]
	Schiffseigentümer {m} [naut.] (auch Schiffseigner)	el propietario del buque {m} [naut.] (también armador, bajelero)
	Schiffseigner {m} [naut.] (auch Schiffseigentümer)	el armador {m} [naut.] (también propietario del buque, bajelero)
	Schiffseigner {m} [naut.] (auch Schiffseigentümer)	el bajelero {m} [naut.] (también armador, propietario del buque)
	Schiffseigner {m} [naut.] (auch Schiffseigentümer)	el naviero {m} [naut.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.