indirect : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

43 similar results for indirect

Tip:

	Spanish	German
	Similar words: indirecto
	la indirecta {f} [col.]	Andeutung {f}
	la chifleta {f} [col.] [Sv.] [Ni.] (indirecta)	Anspielung {f}
	la indirecta {f} [col.]	Anspielung {f}
	echar una indirecta	bissige Anspielungen machen
	tirar una indirecta	bissige Anspielungen machen
	el complemento indirecto {m} [ling.] (gramática)	das indirekte Objekt {n} [ling.] (Grammatik)
	el objeto indirecto {m} [ling.] (gramática)	das indirekte Objekt {n} [ling.] (Grammatik)
	¡Vaya indirecta!	Das ist ja ein Wink mit dem Zaunpfahl!
	el complemento indirecto {m} [ling.] (gramática)	Dativobjekt {n} [ling.] (Grammatik)
	el objeto indirecto {m} [ling.] (gramática)	Dativobjekt {n} [ling.] (Grammatik)
	invalidar la acusación de financiación indirecta de los partidos [pol.] [jur.]	den Vorwurf der indirekten Parteienfinanzierung entkräften [pol.] [jur.]
	el libre indirecto {m} [sport.] (fútbol)	der indirekte Freistoß {m} [sport] (Fußball)
	el tiro libre indirecto {m} [sport.] (fútbol)	der indirekte Freistoß {m} [sport] (Fußball)
	el daño indirecto {m} [jur.] (también mediato)	der mittelbare Schaden {m} [jur.]
	el daño mediato {m} [jur.] (también indirecto)	der mittelbare Schaden {m} [jur.]
	la indirecta {f} [col.]	der Wink mit dem Zaunpfahl {m} [ugs.]
	la amortización indirecta {f}	die indirekte Abschreibung {f} (Finanzwirtschaft)
	la imposición indirecta {f}	die indirekte Besteuerung {f}
	la imposición indirecta {f}	die indirekte Besteuerung {f} (Steuer)
	la discriminación indirecta {f}	die indirekte Diskriminierung {f}
	la comunicación indirecta {f}	die indirekte Kommunikation {f}
	la fiscalidad indirecta {f} [econ.]	die indirekten Steuern {f.pl} [econ.]
	el estilo indirecto {m} [ling.]	die indirekte Rede {f} [ling.]
	el tributo indirecto {m} [econ.]	die indirekte Steuer {f} [econ.]
	el sufragio indirecto {m} [pol.]	die indirekte Wahl {f} [pol.]
	la transmisión indirecta de la fuerza {f} [técn.] (neumática)	die kraftschlüssige Übertragung {f} [techn.] (Pneumatik)
	la discriminación indirecta {f}	die mittelbare Diskriminierung {f}
	la representación indirecta {f}	die mittelbare Stellvertretung {f}
	la chifleta {f} [col.] [Sv.] [Ni.] (indirecta)	die spitze Bemerkung {f}
	la indirecta {f} [col.]	die spitze Bemerkung {f}
	la representación indirecta {f}	die verdeckte Stellvertretung {f}
	echar una indirecta	einen Wink mit dem Zaunpfahl geben
	tirar una indirecta	einen Wink mit dem Zaunpfahl geben
	el salario indirecto {m} [econ.]	Gemeinkostenlohn {m} [econ.]
	la indirecta {f} [col.]	Gestichel {n}
	indirecto {adj}	indirekt {adj}
	indirecto {adj}	mittelbar {adj}
	el carácter indirecto {m}	Mittelbarkeit {f}
	la dependencia indirecta {f}	Mittelbarkeit {f}
	la chifleta {f} [col.] [Sv.] [Ni.] (indirecta)	Seitenhieb {m} [ugs.] (spitze Bemerkung)
	la indirecta {f} [col.]	Seitenhieb {m} [ugs.] (spitze Bemerkung)
	el rectificador indirecto {m} [electr.]	Zwischenkreisgleichrichter {m} [electr.]
	el convertidor indirecto {m} [electr.]	Zwischenkreisumrichter {m} [electr.]
Translations provided by www.myjmk.com.