A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Wahnwitz
Wahn...
Wahr zu
Wahr zu-Ruf
Wahrheit
Wahrheit oder Pflicht
Wahrheitsanspruch
Wahrheitsbeweis
Wahrheitsdroge
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Wahrheit
Word division: Wahr·heit
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
der
Wahrheit
entsprechend
;
wahrheit
sgemäß
;
wahr
;
wahrheit
sgetreu
;
wahrhaftig
;
aufrichtig
praktisch
;
de facto
;
wirklich
;
in der Praxis
;
faktisch
;
wahrhaft
;
wahrlich
;
nach Lage der Dinge
;
in praxi [geh.] (lat.)
;
man muss ganz ehrlich sagen [ugs.] (floskelhaft)
;
in
Wahrheit
;
im Endergebnis
;
tatsächlich
;
in Wirklichkeit
;
in echt [ugs.] (jugendsprachlich)
;
im Ergebnis
;
realiter
es nicht so mit der
Wahrheit
haben [ugs.]
;
lügen (Hauptform)
;
(etwas) wider besseres Wissen behaupten
;
mogeln [ugs.]
;
(es) mit der
Wahrheit
nicht so genau nehmen (verhüllend)
;
(etwas)
wahrheit
swidrig behaupten
;
krücken [ugs.] (regional)
;
schwindeln
;
die Un
wahrheit
sagen
;
mit gespaltener Zunge sprechen (fig.)
ideologisch
;
rechthaberisch
;
allein seligmachend (auch figurativ)
;
einzig richtig
;
dogmatisch
;
apodiktisch
;
die
Wahrheit
für sich gepachtet haben
;
mit dem Anspruch unbedingter Gültgkeit (auftretend)
;
keinen Widerspruch zulassend
;
doktrinär
;
keinen Widerspruch duldend
;
mit dem Anspruch unbedingter Geltung (behaupten)
Grundprinzip
;
Lehrsatz
;
Grundsatz
;
Hauptsatz
;
Axiom
;
Wahrheit
;
Grundsatz von allgemeiner Geltung
;
Maxime [geh.]
;
Erkenntnis
;
Leitsatz
;
Theorem (fachspr.)
auf den Punkt bringen
;
(die)
Wahrheit
aussprechen
;
zutreffend sein
;
den Nagel auf den Kopf treffen [ugs.] (fig.)
Wahrheit
;
Offenheit
;
Ehrlichkeit
;
Wahrhaftigkeit
Im Wein liegt die
Wahrheit
;
Im Wein ist
Wahrheit
;
In vino veritas
bei der
Wahrheit
bleiben
;
die
Wahrheit
sagen
;
(jemandem) reinen Wein einschenken [ugs.] (fig.)
Hand aufs Herz [ugs.]
;
sei ehrlich [ugs.]
;
Hand aufs Herz und ehrlich gelogen! [ugs.] (Spruch, scherzhaft)
;
Ich frage Sie auf Ehre und Gewissen: ... [geh.]
;
lüg mich nicht an! [ugs.]
;
sag die
Wahrheit
;
seien Sie aufrichtig [ugs.]
;
jetzt mal ehrlich [ugs.]
die
Wahrheit
nicht ertragen können (Hauptform)
;
sich Illusionen machen
;
nicht wahrhaben wollen
;
Es kann nicht sein) (was nicht sein darf. (geh., kommentierend)
;
der
Wahrheit
nicht ins Auge sehen können
;
der
Wahrheit
nicht ins Gesicht sehen können
;
sich (selbst) etwas vormachen [ugs.]
;
sich selbst täuschen
;
sich etwas in die (eigene) Tasche lügen [ugs.] (fig.)
;
die Augen verschließen vor
;
sich (selbst) belügen
;
die
Wahrheit
nicht hören wollen
;
sich (selbst) etwas zusammenphantasieren [ugs.]
selbstgefällig
;
von sich (selbst) eingenommen
;
(die)
Wahrheit
für sich gepachtet haben (Redensart) (variabel)
;
sich selbst genug
;
selbstgewiss
;
von keinem Zweifel angekränkelt [geh.]
;
von sich selbst überzeugt
;
selbstbesoffen (derb)
;
selbstherrlich
;
selbstgerecht
(die) Stunde der Bewährung
;
(die) Stunde der
Wahrheit
;
(der) Moment wo sich alles entscheidet
;
(der) Augenblick der
Wahrheit
;
(der) entscheidende Moment
;
(der) große Augenblick) (wo der Frosch ins Wasser springt (ugs., ironisierend)
;
(der) große Augenblick wo (...)
(die) ungeschminkte
Wahrheit
offenbaren
;
mit der
Wahrheit
herausrücken
;
(die) Hosen runterlassen [ugs.] (fig.)
;
(einen) Offenbarungseid leisten (fig.)
;
(die)
Wahrheit
preisgeben müssen
;
(die)
Wahrheit
sagen
Halb
wahrheit
;
gefühlte
Wahrheit
(en) (ironisch)
;
Gerücht
;
Desinformation
traurige
Wahrheit
;
traurige Realität
;
bittere
Wahrheit
;
harter Boden der Tatsachen
;
raue Wirklichkeit
;
harte Realität
;
traurige Wirklichkeit
reine
Wahrheit
;
nackte
Wahrheit
;
(die)
Wahrheit
, und nichts als die
Wahrheit
;
ungeschminkte
Wahrheit
(die) ganze
Wahrheit
;
(die) volle
Wahrheit
;
wirklich wahr
;
so wahr ich lebe
;
ehrlich wahr [ugs.]
;
(die) reine
Wahrheit
;
so wahr ich hier stehe [ugs.] (Redensart)
(der) (letzte) Grund der Dinge
;
Letztbegründung
;
letzte
Wahrheit
(en)
;
(der) tiefste Grund
;
(der) tiefste Sinn
(etwas) könnte teilweise stimmen
;
wahr daran ist (dass)
;
(der)
Wahrheit
skern (ist)
;
(da) ist was dran [ugs.]
;
(ein) Körnchen
Wahrheit
(enthalten)
;
teilweise zutreffen
;
(darin) steckt ein Körnchen
Wahrheit
;
daran ist etwas Wahres
;
(an der Sache) ist etwas dran [ugs.]
;
nicht völlig abwegig (sein)
;
nicht ganz falsch (sein)
;
nicht völlig aus der Luft gegriffen sein (fig.)
;
(an einer Sache) ist etwas Wahres [geh.]
damit unterschlägt man, dass
;
nur die halbe
Wahrheit
(sein)
;
nur die eine Seite der Medaille (sein) (fig.)
(nur) die halbe
Wahrheit
;
wer (...) sagt) (verschweigt (dass)
;
zur
Wahrheit
gehört auch (dass) (floskelhaft)
;
einseitig
;
nicht nur Nachteile haben
;
man muss (aber) auch sehen) (dass
;
(nur) die eine Seite (der Medaille)
;
nicht nur Vorteile bieten
darauf gebe ich (dir) mein Ehrenwort (Versicherung der
Wahrheit
)
;
darauf hast du mein Wort
;
mein Wort!
;
großes Indianer-Ehrenwort! [ugs.] (Kindersprache, scherzhaft)
;
(großes) Ehrenwort!
;
mein Ehrenwort!
(jemanden) verschaukeln [ugs.]
;
(jemandem) eine Lüge auftischen (variabel)
;
(jemandem etwas) auftischen (wollen) (fig.)
;
(jemandem) einen Bären aufbinden (wollen)
;
(jemanden) verkohlen [ugs.]
;
(jemandem etwas) weismachen wollen
;
(jemanden) anschwindeln
;
(jemanden) beschummeln [ugs.]
;
(jemandem etwas) vorlügen
;
(jemanden) betrügen
;
(jemanden) belügen
;
(jemandem) einen vom Pferd erzählen [ugs.]
;
(jemandem) Lügen auftischen (variabel)
;
(jemanden) anlügen
;
(jemanden) anschummeln [ugs.]
;
(jemanden) bemogeln [ugs.]
;
(jemanden) anmogeln [ugs.]
;
(jemandem etwas) weiszumachen versuchen
;
(jemanden) beschwindeln
;
(jemandem) nicht die
Wahrheit
sagen
hinter die Fassade(n) blicken (fig.)
;
(die) ungeschminkte
Wahrheit
erfahren
(plötzliche) Erkenntnis einer höheren
Wahrheit
;
Erweckung (zu) [geh.]
;
Offenbarung
;
Erleuchtung
;
(plötzliche) Erkenntnis einer tieferen
Wahrheit
flunkern (Hauptform)
;
(jemandem) eine wüste Geschichte auftischen
;
aufschneiden
;
(jemandem) einen vom Pferd erzählen [ugs.]
;
Märchen erzählen [ugs.]
;
übertreiben
;
es mit der
Wahrheit
nicht so genau nehmen
;
(jemanden) anflunkern
;
Seemannsgarn spinnen
;
mit der
Wahrheit
kreativ umgehen [geh.] (ironisierend, verhüllend)
sind wir (mal) ehrlich [ugs.] (variabel)
;
machen wir uns nichts vor: ...
;
um der
Wahrheit
die Ehre zu geben [geh.]
;
Der Ehrlichkeit halber sei gesagt [geh.] (variabel)
;
seien wir ehrlich (Einschub)
;
es ist einfach so [ugs.]
;
es ist eine Tatsache (dass ...)
;
um bei der
Wahrheit
zu bleiben
;
man muss klar sehen (dass ...)
(jemanden) nicht aufklären (über)
;
(jemanden) in dem Glauben lassen (dass)
;
(jemandem) nicht die ganze
Wahrheit
erzählen
;
(jemandem etwas) verschweigen
Grand Total: 29 match(es) found.
Search further for "Wahrheit":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners