stamp : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

121 similar results for stamp

Tip:

	Spanish	German
	estampado {adj}	gedruckt {adj}
	estampado	gemustert
	la estampa {f} [técn.]	Gesenk {n} [techn.]
	el forjado en estampa {m} [técn.]	Gesenkschmieden {n} [techn.]
	estampado [técn.]	gestanzt [techn.]
	la estampilla de goma {f}	Gummistempel {m}
	de buena estampa {adj}	gut aussehend {adj} (auch gutaussehend)
	de buena estampa {adj}	gutaussehend {adj} (auch gut aussehend)
	el estampado a mano	Handdruck {m}
	la estampación en caliente {f} [técn.] [print.]	Heißprägedruck {m} [techn.] [print.]
	estampar {v}	herunterhauen {v} (eine Ohrfeige)
	plegar en U {v} [técn.] (estampación)	hochstellen {v} [techn.] (Stanzerei)
	la estampa en madera {f} [art.] (también xilografía)	Holzschnitt {m} [art.] (auch Xylographie)
	estampar {v}	in Druck geben {v} (Buch usw.)
	estampar en frío {v} [técn.]	kaltpressen {v} [techn.]
	estampar en frío {v} [técn.]	kaltprägen {v} [techn.]
	la estampación en frío {m}	Kaltprägung {f} (Buchdruck)
	el estampado en frío {m} [técn.]	Kaltprägung {f} [techn.]
	la prensa de estampar machos {f} [técn.] (fundición)	Kernstampfpresse {f} [techn.] (Gießereitechnik)
	el estampado de urdimbre {m}	Kettdruck {m}
	estampar {v} (arrojar haciendo ruido)	knallen {v} (hart gegen etwas fallen, stoßen)
	la prensa manual para estampar grabados en cobre {f} [técn.] (industria gráfica)	Kupferdruckhandpresse {f} [techn.] (Druckindustrie)
	el gabinete de estampas {m} [art.]	Kupferstichkabinett {n} [art.]
	la estampación mecánica {f} [técn.]	Maschinendruck {m} [techn.]
	la estampida {f}	Massenflucht {f}
	firmar con estampilla	mit Faksimile unterschreiben
	el estampado de textil de moldes {m} [textil.]	Modeldruck {m} [textil.]
	el acoplamiento estampado {m} [técn.]	Pressarmatur {f} [techn.]
	el estampado en seco {m} [técn.] (industria gráfica)	Pressdruck {m} [techn.] (Druckindustrie)
	el estampado {m} [técn.] (industria gráfica)	Pressen {n} [techn.] (Druckindustrie)
	la estampación {f} [técn.] (industria gráfica)	Pressen {n} [techn.] (Druckindustrie)
	estampar {v} [técn.]	pressen {v} [techn.]
	el soldeo por puntos y estampados de las juntas {m} [técn.] (soldadura)	Pressnahtschweißen {n} [techn.] (Schweißen)
	la pieza estampada en bruto {f} [técn.]	Pressrohling {m} [techn.]
	la pieza estampada {f} [técn.] (forjado)	Pressstück {n} [techn.] (Schmieden)
	la pieza estampada {f} [técn.] (forjado)	Pressteil {n} [techn.] (Schmieden)
	la distancia entre estampaciones {f} (técnico, tipografía)	Prägeabstand {m} [techn.] (Buchdruck)
	la lámina para estampar {f} [técn.]	Prägefolie {f} [techn.]
	los listones estampadores {m} (técnico, tipografía)	Prägeleisten {f} [techn.] (Buchdruck)
	el estampado [técn.]	Prägen {n} [techn.]
	estampar {v} [técn.]	prägen {v} [techn.]
	la pieza estampada [técn.]	Prägeteil {n} [techn.]
	la estampación {m}	Prägung {f}
	de buena estampa {adj} (caballo)	rassig {adj} (Pferd)
	el estampado con reserva {m} [textil.]	Reservedruck {m} [textil.]
	el plegado en U {m} (estampación)	Sattelbiegen {n} (Stanzerei)
	estampar {v} (arrojar haciendo ruido)	schmeißen {v} [ugs.] (werfen)
	estampar su firma al pie de un documento {v}	seine Unterschrift unter ein Dokument setzen {v}
	la estampilla {f}	Siegel {n}
	la estampida {f}	Stampede {f}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.