sal ama : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

707 similar results for sal ama
Search single words: sal · ama

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	Spanish	German
	la sala de servicio {f} [técn.]	Bedienungsraum {m} [techn.]
	la salida improvisada {f}	Behelfsausfahrt {f}
	el salario mínimo para el cálculo de cotizaciones {m}	Beitragsbemessungsgrenze {f}
	la sala de conferencias {f}	Beratungszimmer {n}
	la sala de deliberaciones {f}	Beratungszimmer {n}
	de mala fama	berüchtigt {adj./adv}
	la ajedrea salvaje {f} [bot.]	Bergbohnenkraut {n} [bot.] (Satureja montana)
	el sapo de vientre amarillo {m} [zool.]	Bergunke {f} [zool.] (Bombina variegata)
	saltar a la fama	berühmt werden {v}
	el comercio de altura {m} [com.] (también de ultramar)	Überseehandel {m} [econ.]
	el comercio de ultramar {m} [com.] (también de altura)	Überseehandel {m} [econ.]
	saltar por encima	überspringen
	la retama negra {f} [bot.]	Besenginster {m} [bot.] (Sarothamus scoparius)
	la retama negra {f} [bot.]	Besenpfriem {m} [bot.] (Sarothamnus scoparius)
	la retama negra {f} [bot.]	Besenstrauch {m} [bot.] (Sarothamnus scoparius)
	la sala de conferencias {f}	Besprechungszimmer {n}
	salir {v} (una suma)	betragen {v} (Summe)
	el calentador de cama {m}	Bettpfanne {f}
	el calientacamas {m}	Bettwärmer {m}
	la sala de plancha {f} [textil.]	Bügelei {f} [textil.]
	la sala de billar {f}	Billardsaal {m} [sport]
	la sala de billar {f}	Billiardzimmer {n}
	el sistema básico de entrada y salida {m} (también la BIOS)	BIOS {n} [comp.] (Basic Input Output System)
	mamar {v} [mal.]	blasen {v} (vulgär für Fellatio ausüben)
	el saltarín de espalda azul {m} [zool.]	Blaubrustpipra {f} [zool.] (Chiroxiphia caudata)
	la raya bramante {f} [zool.]	Brandrochen {m} [zool.] (Rastroraja alba)
	la salamandra de anteojos {f} [zool.]	Brillensalamander {m} [zool.] (Salamandrina terdigitata)
	la ensalada de ajo silvestre {f} [cook.]	Bärlauchsalat {m} [cook.]
	la cuota salarial bruta {f} [econ.] (también tasa)	Bruttolohnquote {f} [econ.]
	la tasa salarial bruta {f} [econ.] (también cuota)	Bruttolohnquote {f} [econ.]
	la salsa gratinada de mantquilla {f} [cook.]	Butter-Gratin-Soße {f} [cook.] (auch Sauce)
	la sala de chat {f}	Chatraum {m}
	la sala de ordenadores {f} [comp.]	Computerraum {m} [comp.]
	la galleta salada {f} [cook.]	Cracker {m} [cook.] (Anglizismus)
	el teckel {m} (raza de perro, perro salchicha)	Dackel {m}
	el perro salchicha {m} [zool.] (raza de perro)	Dackel {m} [zool.]
	el perro tejón {m} [zool.] (raza de perro, perro salchicha)	Dackel {m} [zool.]
	el adenoma de las glándulas salivares {m} [med.]	das Adenom der Speicheldrüsen {n} [med.]
	el problema de salud {m}	das gesundheitliche Problem {n}
	el saltamontes verde común {m} [zool.]	das Grüne Heupferd {n} [zool.] (Tettigonia viridissima)
	llenar la sala [art.] (teatro)	das Haus füllen [art.] (Theater)
	la sala está completa	das Haus ist ausverkauft
	salir de la casa	das Haus verlassen
	la sal yodada {f}	das jodierte Speisesalz {n}
	llamar al pan pan y al vino vino [fig.]	das Kind beim Namen nennen [fig.]
	llamar a una cosa por su nombre	das Kind beim rechten Namen nennen (jemandem die Wahrheit sagen)
	el pie de Cristo {m} [bot.] (también cincoenrama, pata de gallina)	das Kriechende Fingerkraut {n} [bot.] (Potentilla reptans, auch Kriechender Gänserich)
	la cincoenrama {f} [bot.] (también pie de Cristo, pata de gallina)	das Kriechende Fingerkraut {n} [bot.] (Potentilla reptans, auch Kriechender Gänserich)
	el sistema nacional de salud {m} [Es.]	das staatliche Gesundheitswesen {n}
	la salida del sistema {f} [comp.]	das Verlassen des Systems {n} [comp.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.