or : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

86 results for or

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	Spanish	German
	en la viña del Señor [relig.]	im Weinberg des Herrn [relig.]
	darle una paliza de padre y muy señor mio a alguien	jemandem eine tüchtige Tracht Prügel verabreichen
	el crúor {m}	Keil {m}
	el señor feudal {m} [hist.]	Lehnsherr {m} [hist.]
	el señor {m}	Mann {m}
	el señor {m}	Monsieur {m} (Gallizismus, Herr)
	el ruiseñor {m}	Nachtigall {f} [zool.] (Luscinia megarhynchos)
	De todo hay en la viña del Señor	Nichts ist vollkommen
	el oráculo {m}	Orakel {n}
	la orquiectomía {f} [med.]	Orchitomie {f} [med.]
	la organografía {f} [med.]	Organografie {f} [med.]
	el orégano {m} [bot.]	Origanum {n} [bot.] (Origanum vulgare)
	ortodrómico {adj} [naut.] [geogr.]	orthodrom {adj} [naut.] [geogr.]
	la ortodrómica {f} [naut.] [geogr.]	Orthodrome {f} [naut.] [geogr.]
	el ortostatismo {m} [med.]	Orthostase {f} [med.]
	ortostático {adj} [med.]	orthostatisch {adj} [med.]
	la chaveta paralela fijada or tornillo {f} [técn.]	Passfeder {f} [techn.]
	darse aires de gran señor	protzen
	el señorío {m} [hist.]	Rittergut {n} [hist.]
	comido de orín {adj}	rostig {adj}
	tomado de orín {adj}	rostig {adj}
	el orín {m} (los orines)	Rost {m}
	el ruiseñor caliope {m} [zool.]	Rubinkehlchen {n} [zool.] (Luscinia calliope)
	el orón {m} [bot.]	Schneeball-Ahorn {m} [bot.] (Acer opalus)
	el ruiseñor silbador {m} [zool.]	Schwirrnachtigall {f} [zool.] (Luscinia sibilans)
	¡Muy señor mio!	Sehr geehrter Herr!
	el ruiseñor bastardo {m} [zool.]	Seidensänger {m} [zool.] (Cettia cetti)
	el ruiseñor del Mesias {m} [zool.]	Silbersonnenvogel {m} [zool.] (Leiothrix argentauris)
	el ruiseñor del Japón {m} [zool.]	Sonnenvogel {m} [zool.] (Leiothrix lutea)
	el ruiseñor ruso {m} [zool.]	Sprosser {m} [zool.] (Luscinia luscinia)
	la señoría {f}	Standesherrschaft {f}
	el orín {m} [med.] (los orines)	Urin {m} [med.]
	comido de orín {adj}	verrostet {adj}
	tomado de orín {adj}	verrostet {adj}
	el señorío	Vornehmheit {f}
	darse aire de gran señor (a)	vornehm tun
More results
Translations provided by www.myjmk.com.