mor-ne : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3314 similar results for mor-ne

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	Spanish	German
	amortizable {adj} [econ.]	absetzbar {adj} [econ.]
	morir	absterben
	amortiguar {v} (desusado)	abtöten {v}
	la mortificación {f}	Abtötung {f} (des Fleisches)
	quitar con mordiente {v} [técn.]	abätzen {v} [techn.]
	la normativa legal de aguas negras {f} (medio ambiente) [jur.])	Abwassergesetzgebung {f} (Umwelt) [jur.])
	el extravío {m} (efecto de extraviarse, desorden moral)	Abwegigkeit {f}
	el extravío {m} (efecto de extraviarse, desorden moral)	Abwegigsein {n}
	el camino equivocado {m} (desorden moral)	Abweg {m}
	negar por señas {v}	abwinken {v}
	el amortizamiento {m} [econ.] (tambien amortización)	Abzahlung {f} [econ.]
	la amortización {f} [econ.]	Abzahlung {f} [econ.]
	el mortero de ágata {m} [chem.]	Achatmörser {m} [chem.]
	el generador accionado por el eje {m} [técn.] [electr.]	Achsgenerator {m} [techn.] [electr.]
	el generador accionado por el eje {m} [técn.]	Achsgenerator {m} [techn.]
	la morrón {f} [bot.]	Ackergauchheil {n} [bot.] (Annagalis arvensis)
	el busardo moro {m} [zool.] (también ratonero moro)	Adlerbussard {m} [zool.] (Buteo rufinus)
	el ratonero moro {m} [zool.] (también busardo moro)	Adlerbussard {m} [zool.] (Buteo rufinus)
	monesco {adj} [zool.] [col.] (también figurativo)	affenartig {adj} [zool.] (auch figürlich)
	monesco {adj} [zool.] [col.] (también figurativo)	Affen- [zool.] (in Zusammensetzungen, auch figürlich)
	el amorío {m} [col.]	Affäre {f}
	el lío amoroso {m}	Affäre {f}
	los escarceos amorosos {m.pl}	Affäre {f}
	la agora {f} (las agorot, unidad monetaria, Israel, Palestina)	Agora {f} (die Agorot, Währungseinheit, Israel, Palästina)
	la acarofobia {f} [med.] (temor a infecciones por ácaros)	Akarophobie {f} [med.] (Furcht vor Krätzemilbeninfektion)
	acciones al cuatro por ciento	Aktien mit 4 % Zinsen
	poner en marcha	aktivieren
	el modelo instantáneo {m} [ling.] (gramática)	Alles-auf-einmal-Modell {n} [ling.] (Grammatik)
	tener la sartén por el mango {v}	alles fest im Griff haben {v}
	tener el riñón bien cubierto	alles in trockenen Tüchern sein (alles in Ordnung sein)
	tener los riñones bien cubiertos	alles in trockenen Tüchern sein (alles in Ordnung sein)
	poner mucho esmero	alle Sorgfalt walten lassen
	de formación general [edu.]	allgemeinbildend {adj} [school.]
	la alodoxafobia {f} [psic.] (miedo a emitir opiniones)	Allodoxaphobie {f} [psych.] (Angst vor Meinungen)
	el carbonero sibilino {m} [zool.] [ornit.]	Alpenmeise {f} [zool.] [ornith.] (Parus montanus)
	la resina amorfa de colofonio {f} [chem.]	Alphaharz {n} [chem.]
	en prenda de amor {adv}	als Liebespfand {adv}
	poner por testigo [jur.]	als Zeugen aufrufen [jur.]
	los primeros amores suelen retoñar	alte Liebe rostet nicht
	a fines de este mes	am Ende diesen Monats
	a fines de mes	am Monatsende
	hacer San Lunes {v} [Mx.]	am Montag nicht arbeiten gehen {v}
	el amorcillo {m} [art.]	Amorette {f} [art.]
	la amorfía {f} [biol.] [med.] [fís.]	Amorphie {f} [biol.] [med.] [phys.]
	la amortización {f} [econ.]	Amortisation {f} [econ.]
	amortizable {adj} [econ.]	amortisierbar {adj} [econ.]
	amortizar {v}	amortisieren {v}
	morder el anzuelo	anbeißen (auf etwas hereinfallen)
	morder	anbeißen
	los escarceos amorosos {m.pl}	Anbändeln {n}
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.