del-en : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

44389 similar results for del-en

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	Spanish	German
	en consecuencia {adv}	dementsprechend
	en cambio {adv}	demgegenüber {adv}
	en consecuencia {adv}	demnach (folglich)
	en este sentido {adv}	dergestalt {adv}
	del prudente es ceder	der Klügere gibt nach
	en consecuencia	deshalb
	en el fondo {adj}	eigentlich {adj}
	del país {adj} (para productos)	einheimisch {adj} (für Produkte)
	en sentido contrario a las manecillas del reloj	entgegen dem Uhrzeigersinn
	en contra de {adv}	entgegen {prep}
	en oposición de {adv}	entgegen {prep}
	del ramo	fachmännisch
	del Extremo Oriente	fernöstlich
	en decimoquinto lugar {adv}	fünfzehntens {adv}
	del modo siguiente	folgendermaßen
	en función de la frecuencia {adj} [electr.]	frequenzabhängig {adj} [electr.]
	del gótico primario	frühgotisch
	en forma de horca {adj}	galgenförmig {adj}
	del agua fría el gato escaldado huye	gebranntes Kind scheut das Feuer
	en el caso dado {adv}	gegebenenfalls {adv} (ggf.)
	del otro sexo {adj}	gegengeschlechtlich {adj}
	del servicio de inteligencia	geheimdienstlich
	del servicio secreto	geheimdienstlich
	en ocasiones {adj}	gelegentlich {adj}
	en detalle {adv}	genau {adj./adv} (ausführlich)
	en el fondo {adj}	genaugenommen {adj}
	del mismo modo {adj}	genauso {adj./adv}
	del mismo modo {adj}	genausogut {adj./adv}
	del conjunto estatal	gesamtstaatlich
	del sabor	geschmacklich
	del legislador	gesetzgeberisch
	del mismo color {adj} [biol.]	gleichfarbig {adj} [biol.]
	en el mismo sentido {adj} [math.] (geometría) (mecánica)	gleichgerichtet {adj} [math.] (Geometrie) (Mechanik)
	del mismo apellido (también del mismo nombre)	gleichnamig {adj}
	del mismo nombre (también del mismo apellido)	gleichnamig {adj}
	del mismo valor	gleichwertig {adj}
	en el orden de magnitud	größenordnungsmäßig {adj./adv}
	en términos de magnitud	größenordnungsmäßig {adj./adv}
	en estado de buena esperanza {adj}	guter Hoffnung {adj} (schwanger)
	en forma de gancho {adj}	hakenförmig {adj}
	del tamaño de una mano {adj}	handgroß {adj}
	en el mejor de los casos	höchstens
	del país	heimatlich
	del país	heimisch
	del lugar	hiesig
	del país	hiesig
	en pos de alguien	hinter jemandem
	del sistema hidráulico {adj} [técn.]	hydraulisch {adj} [techn.]
	en el momento	im Augenblick
	en la flor de la vida	im blühenden Alter
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.