[figur;] : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

117 similar results for [figur;]

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	Spanish	German
	Similar words: a, abacial, abacorar, abalanzar, abalanzarse, abaldonar, abalear, abalizar, abalizarse, aballestar, abaluartar, abanar, abancalar, abandalizar, abanderar, abanderarse, abandonar, abandonarse, abanicar, abanicarse, abantar
	inhibirse {v} [biol.] (sicología y figurativo)	gehemmt werden {v} [biol.] (Psychologie und figürlich)
	varado {adj} [naut.] (también figurativo)	gestrandet {adj} [naut.] (auch figürlich)
	la figura básica {f} [jur.]	Grundtatbestand {m} [jur.]
	endiosar {v} [relig.] (también figurativo)	göttlich machen [relig.] (auch figürlich)
	el gurú {m} [relig.] (también figurativo)	Guru {m} [relig.] (auch figürlich)
	la mano {f} [fig.]	Handschrift {f} (figurlich)
	el efecto de palanca {m} [técn.] (finanzas, también figurativo)	Hebelwirkung {f} [techn.] [fin.] (auch figürlich)
	inhibir {v} [biol.] (sicología y figurativo)	hemmen {v} [biol.] (Psychologie und figürlich)
	estar con la misma cantinela de siempre [col.] (también figurativo)	immer dasselbe alte Lied singen [ugs.] (auch figürlich)
	volver con la misma canción [col.] (también figurativo)	immer wieder dasselbe Lied singen [ugs.] (auch figürlich)
	inmunizar contra [med.] (también figurativo)	immunisieren gegen [med.] (auch figürlich)
	inmunizar {v} [med.] (también figurativo)	immun machen [med.] (auch figürlich)
	figurar en el debe [econ.]	im Soll stehen [econ.]
	remar a compás [sport.] (también figurativo)	im Takt rudern [sport] (auch figürlich, gemeinsam)
	figurar en reclamaciones judiciales [jur.]	in Fahndungslisten stehen [jur.]
	la figura del contenido {f} [ling.]	Inhaltsfigur {f} [ling.]
	caerse a alguien la casa encima [col.] (también figurativo)	jemandem fällt die Bude auf den Kopf [ugs.] (auch figürlich)
	dar cuartel a alguien [mil.] (también figurativo)	jemandem Pardon geben [mil.] (auch figürlich)
	no mover ni un dedo [fig.]	keinen Finger rühren (figurativ)
	la figura nodal {f} [fís.]	Klangfigur {f} [phys.]
	el figurín {m} [art.] (teatro) (cinematografía)	Kostümentwurf {m} [art.] (Theater) (Kino, auch Figurine)
	la figura de acrobacia aérea {f} [aviat.]	Kunstflugfigur {f} [aviat.]
	la figura jurídica normativa {f} [jur.]	Leitbild {n} [jur.]
	liquidar {v} [econ.] (también figurativo)	liquidieren {v} [econ.] (auch figürlich)
	la figura de dicción {f} [ling.]	Metaplasmus {m} [ling.]
	estar en sintonía con algo [fig.]	mit etwas in Einklang sein (figurativ)
	estar en sintonía con alguien [fig.]	mit jemandem auf der gleichen Wellenlänge liegen (figurativ)
	no dar cuartel a alguien [mil.] (también figurativo)	mit jemandem kein Pardon kennen [mil.] (auch figürlich)
	el angelito {m} [col.] [fig.]	Mäuschen {n} [ugs.] (figurativ)
	el nido {m} [zool.] (también figurativo)	Nest {n} [zool.] (auch figürlich)
	la figura obligatoria {f} [sport.]	Pflichtfigur {f} [sport]
	la falange {f} [hist.] (también figurativo)	Phalanx {f} (Kampfformation, altgriechisch)
	el cuerpo jurídico {m} [jur.] (también figura)	Rechtsfigur {f} [jur.]
	la figura jurídica {f} [jur.]	Rechtsfigur {f} [jur.]
	la figura {f} [jur.]	Rechtsgebilde {n} [jur.]
	la figura jurídica {f} [jur.]	Rechtsgebilde {n} [jur.]
	la figura jurídica {f} [jur.]	Rechtsgestaltung {f} [jur.]
	la figura {f} [jur.]	Rechtsinstitut {n} [jur.]
	el color de hierro oxidado {m} [fig.]	Rostfarbe {f} (figurativ)
	el gorrino {m} [zool.] (también figurativo)	Sau {f} [zool.] (auch figürlich)
	el guarro {m} [zool.] [col.] (también figurativo)	Sau {f} [zool.] (auch figürlich)
	bífido {adj} [fig.]	Schlangen- {präfix} (figurativ)
	el parásito {m} [biol.] (también figurativo)	Schmarotzer {m} [biol.] (auch figürlich)
	el cuartel {m} [mil.] (también figurativo)	Schonung {f} [mil.] (auch figürlich)
	la lista negra {f} [fig.]	Schwarzbuch {n} (figurativ)
	el cocho {m} [zool.] (también figurativo)	Schwein {n} [zool.] (auch figürlich)
	el gorrino {m} [zool.] (también figurativo)	Schwein {n} [zool.] (auch figürlich)
	el guarro {m} [zool.] [col.] (también figurativo)	Schwein {n} [zool.] (auch figürlich)
	contagiarse {v} [med.] (también figurativo)	sich anstecken {v} [med.] (auch figürlich)
	entrar a saco {v} [col.] (figurado)	sich gewalttätig benehmen {v} (auch figürlich)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.